Manuels Connexes pour HQ Power VDPLW460
Sommaire des Matières pour HQ Power VDPLW460
- Page 1 VDPLW460 LED BAR LEDBALK BARRE LED BARRA LED LED-BAR USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 VDPLW460 HQPOWER...
-
Page 3: Safety Instructions
• Keep the device away from children and unauthorised users. 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPLW460 can be used outdoors with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz. - Page 4 • Choose a suitable mounting spot and fix it in the desired angle. • Connect the power plug to the mains. • Switch off the power by disconnecting the VDPLW460 from the mains. b) Mounting the Device • Have the device installed by a qualified person, respecting EN 60598-2-17 and all other applicable norms.
- Page 5 From 0 to 100% Red 3 From 0 to 100% Green 3 From 0 to 100% Blue 3 From 0 to 100% Red 4 From 0 to 100% Green 4 From 0 to 100% Blue 4 From 0 to 100% VDPLW460 HQPOWER...
-
Page 6: Cleaning And Maintenance
In the case of the 14-channel VDPLW460, you will have to set the start address of the first VDPLW460 to 1, the second VDPLW460 to 15 (1 + 14), the third to 29 (15 + 14) and so on. -
Page 7: Veiligheidsinstructies
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De VDPLW460 is een WASH-effect met hoogwaardige leds van 5mm voor een vloeiende kleurwissel via voorprogramma’s of DMX-sturing. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. -
Page 8: Algemene Richtlijnen
• Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. 5. Menu Raadpleeg de tabel op blz. 2/ VDPLW460 HQPOWER... - Page 9 Stroboscoop Fade in en out (ch2-14 dimmer niet geldig) Automatische kleurwissel (ch2-14 dimmer niet geldig) Chase 1 Chase 2 Effect Chase 3 Chase 4 Chase 5 Chase 6 Chase 7 Chase 8 Chase 9 Chase 10 Chase 11 VDPLW460 HQPOWER...
-
Page 10: Reiniging En Onderhoud
In het geval van de 14-kanaals VDPLW460, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede toestel op 15 (1 + 14), van het derde op 29 (15 + 14) enz. -
Page 11: Technische Specificaties
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ! Le VDPLW460 est un effet WASH à LED haute qualité de 5mm pour un mixage de couleurs fluide piloté par DMX ou par préprogrammes. Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. -
Page 12: Directives Générales
• Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • L’usure mécanique ne tombe pas sous la garantie. • Garder votre VDPLW460 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales •... - Page 13 Transition automatique des 7 couleurs Poursuite Vitesse de la poursuite • Mode à pilotage par la musique Poursuite Flashs à 7 couleurs • Mode synchronisé Appareil maître Programmer le mode manuel, automatique ou à pilotage par la musique Tous les appareils esclaves VDPLW460 HQPOWER...
- Page 14 Connecter le câble à fiche XLR inclus à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée du VDPLW460. Il est possible de relier plusieurs VDPLW460 à partir d’une connexion sérielle.
-
Page 15: Nettoyage Et Entretien
Pour le VDPLW460 à 14 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 15 (1 + 14), du troisième 29 (15 + 14), etc. -
Page 16: Instrucciones De Seguridad
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la VDPLW460! Es un efecto WASH con LEDs de alta calidad de 5mm una fluida mezcla de colores por efectos preprogramados o controlados por DMX. Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. - Page 17 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo la VDPLW460 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
- Page 18 Control por la música – Chase Control por la música – estroboscopio Dimmer De 0 a 100% Rojo 1 De 0 a 100% Verde 1 De 0 a 100% Azul 1 De 0 a 100% Rojo 2 De 0 a 100% VDPLW460 HQPOWER...
-
Page 19: Limpieza Y Mantenimiento
Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal sólo afecta al canal en cuestión. En el caso de la VDPLW460 de 14 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1, del segundo aparato 15 (1 + 14), del tercero 29 (15 + 14), etc. -
Page 20: Sicherheitshinweise
(indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.com. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDPLW460 – LED-BAR 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt... -
Page 21: Allgemeine Richtlinien
• Montieren Sie das Gerät an einem Ort, an dem es wenig Vorübergehende gibt und der unzugänglich ist für Unbefugte. • Oberirdische Montage erfordert erhebliche Sachkenntnis in Bezug auf das Berechnen der maximalen Lasten, das geeignete Montagematerial…Lassen Sie das Material und das Gerät regelmäßig kontrollieren. Versuchen Sie das VDPLW460 HQPOWER... - Page 22 • Automatischer Modus Blitzen ‘Fade In’ und ‘Fade Out’ automatisch Automatischer Übergang der 7 Farben Chase Geschwindigkeit Chase • Musikgesteuerter Modus Chase 7-farbiges Blitzen • Synchronisierter Modus Master-Gerät Stellen Sie als manuellen, automatischen oder musikgesteuerten Modus ein Alle Slave-Geräte VDPLW460 HQPOWER...
- Page 23 • DMX512-Anschluss Verbinden Sie ein XLR-Kabel mit dem 3-Pin XLR-Ausgang der Steuerung und die andere Seite mit dem 3-Pin XLR-Eingang der VDPLW460. Sie können verschiedene VDPLW460 in Serie schalten. Verwenden Sie ein zweipoliges abgeschirmtes Kabel mit XLR Ein- und Ausgangsanschlüssen.
-
Page 24: Reinigung Und Wartung
Gerät auf einem anderen Kanal Signale empfangen. Wenn Sie die Einstellungen ändern, wird nur das besagte Gerät beeinflusst. Im Falle der 14-Kanal VDPLW460, werden Sie die Startadresse des ersten Gerätes auf 1, der zweiten Einheit auf 15 (1 + 14), der dritten Einheit auf 29 (15 + 14) usw. einstellen müssen.