Table Des Matières - Coltene SciCan BRAVO G4 Instructions D'utilisation

Index
1. INTRODUCTION .............................................................................................................................................................................................. 5
1.1. SYMBOLES UTILISÉS ................................................................................................................................................................................5
1.2. SYMBOLES PRÉSENTS SUR LE DISPOSITIF ..........................................................................................................................................5
1.3. DIRECTIVES EUROPÉENNES APPLICABLES ..........................................................................................................................................5
1.4. CLASSEMENT ............................................................................................................................................................................................5
1.5. UTILISATION PRÉVUE ET MODE D'EMPLOI ............................................................................................................................................6
1.5.1. REMARQUES IMPORTANTES ..........................................................................................................................................................6
1.6. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ............................................................................................................................................................6
1.7. RISQUES RÉSIDUELS ...............................................................................................................................................................................7
1.8. INFORMATIONS RELATIVES À L'ATTÉNUATION DES RISQUES RÉSIDUELS .......................................................................................7
2. CONTENU DE L'EMBALLAGE ....................................................................................................................................................................... 8
2.1. DIMENSIONS ET POIDS ............................................................................................................................................................................8
2.2. DESCRIPTION DU CONTENU ...................................................................................................................................................................9
2.3. MOUVEMENT DU PRODUIT .................................................................................................................................................................... 10
2.4. CONDITIONS DE STOCKAGE ET DE TRANSPORT ............................................................................................................................... 10
3. DESCRIPTION GÉNÉRALE - PRÉSENTATION DU PRODUIT ..................................................................................................................... 11
3.1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ....................................................................................................................................................... 11
3.2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ...................................................................................................................................................... 12
3.2.1. TABLEAU RÉCAPITULATIF ............................................................................................................................................................ 12
3.3. DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ................................................................................................................................................................... 14
3.4. CARACTÉRISTIQUES DE L'EAU D'ALIMENTATION ............................................................................................................................... 15
3.5. PARTIE AVANT ........................................................................................................................................................................................ 16
3.6. PARTIE ARRIERE .................................................................................................................................................................................... 17
3.7. ICÔNES LCD ............................................................................................................................................................................................ 18
3.8. EXEMPLE D'UN CYCLE DE FONCTIONNEMENT ................................................................................................................................... 19
4. INSTALLATION ............................................................................................................................................................................................. 20
4.1. DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT ......................................................................................................................................................... 21
4.2. DIMENSIONS DU LOGEMENT POUR L'ENCASTREMENT ..................................................................................................................... 22
4.3. PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION .......................................................................................................................... 22
4.4. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ................................................................................................................................................................ 22
4.5. CONNEXION ÉLECTRIQUE ..................................................................................................................................................................... 23
4.6. CONNEXION DIRECTE À LA VIDANGE CENTRALISÉE ......................................................................................................................... 23
5. PREMIÈRE MISE EN MARCHE..................................................................................................................................................................... 24
5.1. ALLUMAGE .............................................................................................................................................................................................. 24
5.2. MENU PRINCIPAL .................................................................................................................................................................................... 26
5.3. CHARGEMENT DE L'EAU DÉMINÉRALISÉE / DISTILLÉE ...................................................................................................................... 26
5.3.1. REMPLISSAGE MANUEL ................................................................................................................................................................ 26
5.3.2. REMPLISSAGE AUTOMATIQUE ..................................................................................................................................................... 26
6. CONFIGURATION ......................................................................................................................................................................................... 27
6.1. RÉGLAGES .............................................................................................................................................................................................. 27
6.1.1. LANGUE .......................................................................................................................................................................................... 27
6.1.2. DATE ET HEURE ............................................................................................................................................................................. 28
6.1.3. RAPPEL ........................................................................................................................................................................................... 28
6.1.4. UTILISATEURS ................................................................................................................................................................................ 29
6.1.4.1. LISTE UTILISATEURS ..................................................................................................................................................................... 30
6.1.5. PRÉFÉRENCES .............................................................................................................................................................................. 31
6.1.5.1. UNITÉ DE MESURE ........................................................................................................................................................................ 32
6.1.5.2. ÉCRAN ............................................................................................................................................................................................ 32
6.1.5.3. REMPLISSAGE EAU ....................................................................................................................................................................... 33
6.1.5.4. PRÉCHAUFFAGE ............................................................................................................................................................................ 34
6.1.6. SERVICE ......................................................................................................................................................................................... 34
7. PRÉPARATION DU MATÉRIEL .................................................................................................................................................................... 35
7.1. TRAITEMENT DU MATÉRIEL AVANT LA STÉRILISATION ..................................................................................................................... 35
7.2. DISPOSITION DU CHARGEMENT ........................................................................................................................................................... 36
7.3. POSITIONNEMENT ET UTILISATION DU SUPPORT PORTE-PLATEAUX ............................................................................................. 38
8. CYCLES DE STÉRILISATION ....................................................................................................................................................................... 39
8.1. SÉCHAGE EXTRA .................................................................................................................................................................................... 40
8.2. DÉMARRAGE PROGRAMMÉ ................................................................................................................................................................... 41
8.3. DÉROULEMENT DU CYCLE .................................................................................................................................................................... 42
8.4. RÉSULTAT DU CYCLE............................................................................................................................................................................. 42
8.5. OUVERTURE PORTE À LA FIN DU CYCLE ............................................................................................................................................. 42
8.6. CYCLE DÉFINI PAR L'UTILISATEUR ....................................................................................................................................................... 43
9. CONSERVATION DU MATÉRIEL ................................................................................................................................................................. 44
10. PROGRAMMES DE TEST ............................................................................................................................................................................. 45
10.1. CYCLE TEST HELIX / B&D ....................................................................................................................................................................... 45
10.2. CYCLE TEST VACUUM (OU TEST VIDE) ................................................................................................................................................ 46
10.3. CYCLE TEST VIDE + TEST HELIX/B&D................................................................................................................................................... 47
Bravo G4 17 / Bravo G4 22 / Bravo G4 28
FR
3