Table des Matières
Publicité
A-3
MESURES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Ne pas essayer d'utiliser cet appareil avant d'avoir
lu complètement tous les manuels de fonction-
nement et de maintenance qui sont fournis avec
votre appareil. Ils contiennent d'importantes
mesures de sécurité, des consignes détaillées
concernant le démarrage, l'utilisation et l'entretien
du moteur ainsi qu'une liste des pièces.
-----------------------------------------------------------------------
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peuvent
être mortels.
• Ne pas toucher les pièces sous ten-
sion telles que les terminales de sor-
tie ou le câblage interne.
• S'isoler du travail et du sol.
• Toujours porter des gants isolants secs.
------------------------------------------------------------------------
LES
GAZ
MOTEUR peuvent être mortels.
• Utiliser dans des lieux ouverts et bien
ventilés ou bien faire échapper les gaz
à l'extérieur.
------------------------------------------------------------------------
LES PARTIES MOBILES peuvent causer
des blessures.
• Ne pas utiliser avec les portes
ouvertes ou sans dispositifs de sûreté.
• Arrêter le moteur avant toute révision.
• Rester éloigné des parties mobiles.
------------------------------------------------------------------------
• Se reporter aux informations d'avertissement sur
le devant de ce manuel de l'opérateur.
------------------------------------------------------------------------
• Seul le personnel qualifié doit installer, utiliser
ou entretenir cet appareil.
------------------------------------------------------------------------
EMPLACEMENT / VENTILATION
La soudeuse doit être placée de telle sorte qu'elle per-
mette un flux d'air frais et propre sans restrictions vers
les entrées d'air refroidissant et qu'elle évite que les
sorties d'air refroidissant ne se bouchent. Aussi, plac-
er la soudeuse de telle façon que les gaz du moteur
soient évacués vers l'extérieur.
EMPILAGE
Les machines Ranger 250 ne peuvent pas être
empilées.
INCLINAISON DE FONCTIONNEMENT
Les moteurs sont conçus pour fonctionner à un niveau
d'inclinaison qui permet d'obtenir le meilleur rende-
ment possible. L'inclinaison maximum de fonction-
nement pour le moteur Deutz est de 15 degrés dans
toutes les directions. Si la soudeuse doit fonctionner
avec une certaine inclinaison, il est important de vérifi-
er et de maintenir le niveau de l'huile dans le carter à
une capacité normale à niveau (PLEIN). Aussi, la
capacité effective de combustible est légèrement
inférieure aux 12 gallons (45,4Litres) spécifiés.
INSTALLATION
D'ÉCHAPPEMENT
DU
RANGER 250
LEVAGE
La RANGER 250 pèse environ 575 lbs avec réservoir
d'essence plein. Une poignée de levage est montée
sur la machine et elle doit être utilisée lorsqu'on
soulève la soudeuse.
MESURES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES
AVERTISSEMENT
• Ne soulever qu'avec du matériel
de capacité de levage appro-
priée.
• S'assurer que la machine est
stable au moment de la
soulever.
• Ne pas soulever cette machine
avec la poignée de levage si
elle est équipée d'un acces-
soire lourd tel qu'une remorque
ou un cylindre à gaz.
LA CHUTE
• Ne pas soulever la machine si la
D'UN
poignée de levage est endom-
magée.
APPAREIL
• Ne pas faire fonctionner la
peut causer
machine pendant qu'elle est
des blessures
suspendue par la poignée de
levage.
------------------------------------------------------------------------
FONCTIONNEMENT À HAUTE ALTITUDE
À haute altitude, il peut s'avérer nécessaire de
diminuer les coefficients de sortie. Pour un régime
nominal maximum, diminuer la sortie de la soudeuse
de 3,5% pour chaque 1000 ft (305 m). Contacter un
concessionnaire Deutz pour tous les réglages du
moteur qui peuvent s'avérer nécessaires.
FONCTIONNEMENT À TEMPÉRATURE
ÉLEVÉE
À des températures supérieures à 104°F (40°C), il
peut s'avérer nécessaire de diminuer la tension de
sortie. Pour des régimes maximum de courant de sor-
tie, diminuer la tension de la soudeuse de 2 volts pour
chaque 50°F (10°C) au-dessus de 104°F (40°C).
REMORQUAGE
La remorque qui est recommandée pour cette
machine sur route, en usine et pour un remorquage
en atelier par un véhicule(1) est la Lincoln K957-1. Si
l'usager adapte une remorque qui n'est pas une
Lincoln, il devra en assumer la responsabilité dans le
cas où la méthode d'attachement et d'utilisation
provoquerait un risque de sécurité ou un endommage-
ment de la machine à souder. Quelques facteurs à
prendre en considération sont les suivants :
1. La capacité de conception de la remorque
contre le poids du matériel Lincoln et ses
probables attaches supplémentaires.
2. Le support et attachement corrects à la base
de l'appareil à souder de telle façon qu'il n'y
ait aucune pression excessive sur le boîtier.
3. L'emplacement approprié de l'appareil sur la
remorque afin d'assurer sa stabilité d'un côté
à l'autre et de l'avant vers l'arrière durant son
transport et lorsqu'il tient debout par lui-même.
A-3
Publicité
Table des Matières
Dépannage
