Manuels Connexes pour bora CCH1
Sommaire des Matières pour bora CCH1
- Page 1 Notice d‘utilisation et de montage CCH1 Table vitrocéramique Hyper avec 2 zones de cuisson CCH1UMFR-002 1037308 www.bora.com...
- Page 2 été intégrées ou que le contenu correspondant n’ait pas été adapté. Le cas échéant, nous vous prions de nous en excuser. Une version actualisée peut être obtenue auprès du service après-vente BORA. Sous réserve d’erreurs et de fautes d’impression. © BORA Vertriebs GmbH & Co KG...
-
Page 3: Table Des Matières
Distances de sécurité ..........16 5.3.2 Plan de travail et du meuble de cuisine ....16 5.3.3 Ventilation de la table de cuisson ......17 Dimensions de découpe ...........17 Monter la table de cuisson ........19 Raccordement en électricité ........20 Remise à l‘utilisateur ..........20 www.bora.com... -
Page 4: Remarque Générale
Remarque générale Remarque générale INFO Les sociétés BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd et BORA Lüftungstechnik GmbH – ci- après dénommées BORA – déclinent toute Cibles responsabilité relative aux dommages causés par le non-respect ou la négligence de ces Cette notice d’utilisation et de montage est destinée aux... -
Page 5: Présentation Des Informations
Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut conduire à des blessures légères ou mineures en cas de non respect. — Attention Indique une situation qui peut entraîner des dommages matériels. Tab. 1.2 Signification des mots indiquant le danger et l’avertissement www.bora.com... -
Page 6: Sécurité
Prenez en compte l‘indicateur de chaleur Les enfants se tenant à proximité de résiduelle. l’appareil doivent faire l’objet d’une Éteignez l’appareil après utilisation. attention particulière. Les animaux domestiques doivent être Les enfants ne doivent pas jouer avec maintenus à distance de l’appareil. l’appareil. www.bora.com... -
Page 7: Informations De Sécurité Relatives À L'utilisation
Assurez-vous que la base de la batterie de cuisine et que la zone de cuisson sont propres et sèches. Soulevez toujours la batterie de cuisine (ne la tirez pas!) afin d‘éviter les rayures et les abrasions sur la surface. www.bora.com... - Page 8 Utilisez des outils adaptés zone de cuisson. (poignées, gants thermiques). Assurez-vous qu’aucun aliment sucré, salé ou jus ne soit sur la zone de cuisson brûlante. Enlevez immédiatement tout aliment sucré, salé ou jus en contact avec la zone de cuisson. www.bora.com...
-
Page 9: Informations De Sécurité Relatives Au Montage
à deux. Placez toujours la table de cuisson dans son emplacement sur le plan de travail à deux. Utilisez lorsque nécessaire les outils adaptés pour la manipulation de l’appareil sans causer de dommages ou blessures au dos ou au tronc. www.bora.com... -
Page 10: Informations De Sécurité Relatives Au Démontage Et À La Mise Au Rebut
Toute utilisation abusive est interdite ! manière appropriée. INFO Les sociétés BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd et BORA Lüftungstechnik GmbH déclinent toute responsabilité pour le non- respect des consignes de sécurité et d’avertissement. -
Page 11: Données Techniques
Consommation énergétique table de cuisson Zone de cuisson à l‘avant Ø 150 mm 187,5 (Wh/kg) Zone de cuisson arrière Ø 215 mm 179,3 (Wh/kg) Total (obtenu) 183,4 (Wh/kg) Tab. 3.1 Données techniques Dimensions de l‘appareil Fig. 3.1 Dimensions de l‘appareil www.bora.com... -
Page 12: Description De L'appareil
[11] Affichage de la zone de cuisson [12] Touche minuterie Fig. 4.1 Table de cuisson Zone de cuisson à l‘avant Zone de cuisson hyper zone de cuisson à l‘arrière Bandeau de commande zone de cuisson arrière Bandeau de commande zone de cuisson avant www.bora.com... -
Page 13: Principe De Fonctionnement
4.3.1 Niveaux de puissance Durée de 00:50 01:30 02:30 03:40 05:20 09:00 02:30 04:00 cuisson en Les données présentées dans les tableaux suivants sont min.:sec. des valeurs indicatives. Tab. 4.3 Aperçu du dispositif de cuisson automatique. www.bora.com... -
Page 14: Niveau De Maintien Au Chaud
Le récipient de cuisson ne doit pas comporter de rainures et de bords coupants de façon à ne pas rayer la surface de la table de cuisson. Placez le récipient de cuisson (sans dessous-de-plat) directement sur la plaque vitrocéramique. www.bora.com... -
Page 15: Protection Anti-Surchauffe
10 secondes (avec un doigt, un objet, de la saleté). s‘affiche. Après quelques secondes, la table de cuisson s‘éteint. Enlevez le doigt ou l‘objet de la table de cuisson. Le cas échéant, nettoyez la table de cuisson. Rallumez, si nécessaire, la table de cuisson. www.bora.com... -
Page 16: Montage
Respectez les indications des fabricants de plan de travail. (v. Tab 5.1) et non endommagé. D‘éventuelles traverses sur le meuble doivent être Informez le service après-vente de BORA, si des retirées de la zone de la découpe du plan de travail. composants de la livraison manquent ou sont Une plaque de protection des câbles (fond intermédiaire) -
Page 17: Ventilation De La Table De Cuisson
Dimensions de découpe pour installation de tables de cuisson ou de tables de cuisson et de l‘aspiration sur table de cuisson BORA l‘un à côté de l‘autre : Table de cuisson / Dispositif A en mm... - Page 18 BORA l‘un à côté de l‘autre : En cas de montage par le dessus, collez le ruban d‘étanchéité fourni [2], à l‘exception du côté adjacent...
-
Page 19: Monter La Table De Cuisson
à l‘aide des plaques de compensation. joints des appareils avec une pâte de silicone noire résistante à la chaleur. Fig. 5.10 Table de cuisson et plaques de compensation des hauteurs Table de cuisson Plaques de compensation des hauteurs www.bora.com... -
Page 20: Raccordement En Électricité
Expliquez les fonctions principales à l‘utilisateur. Informez l‘utilisateur sur tous les aspects relatifs à la sécurité de l‘utilisation et de la manipulation. Remettez à l‘utilisateur les accessoires et la notice d‘utilisation et de montage pour qu‘il la conserve en lieu sûr. www.bora.com... -
Page 21: 6 Utilisation
Pour cela, appuyez sur les boutons l‘un après appuyez sur , pour régler le niveau de puissance l‘autre. 6.1.3 Modification du niveau de puissance Appuyez sur , jusqu‘à ce que le niveau de puissance souhaité apparaisse dans l‘affichage de la zone de cuisson. www.bora.com... -
Page 22: Dispositif De Cuisson Automatique
Appuyez à nouveau sur le bouton de la minuterie Appuyez sur la touche sensitive de votre choix dans le pour l‘activer. bandeau de commande pour arrêter le signal sonore L‘activation se fait en l‘espace de 10 minutes après de manière préalable. avoir appuyé sur le dernier bouton. www.bora.com... -
Page 23: Mise En Marche / À L'arrêt De La Sécurité Enfant
La sécurité enfant est désactivée. Vous pouvez alors régler le niveau de puissance de votre choix sur chacune des zones de cuisson. Après avoir éteint la table de cuisson, la sécurité enfant est à nouveau active. www.bora.com... -
Page 24: Nettoyage Et Entretien
Maintenez la table de cuisson propre. nettoyants inadaptés. Elles sont difficiles à enlever. Enlevez immédiatement toute sorte de salissure. N’utilisez que des récipients de cuisson adaptés à l’utilisation avec les plaques de cuisson en vitrocéramique (voir chapitre Description de l’appareil). www.bora.com... -
Page 25: Dépannage
La protection anti-surchauffe s‘est (voir chapitre Description de l‘appareil) automatiquement de manière anticipée. déclenchée. Tab. 8.1 Résolution des dysfonctionnements Dans tous les autres cas, contactez le service après-vente de BORA (voir le chapitre Garantie, service après-vente et pièces de rechange). www.bora.com... -
Page 26: Mise À L'arrêt, Démontage Et Mise Au Rebut Mise À L'arrêt
« mise au rebut Apportez l’ancien appareil à un point de collecte écologique » décrite dans le document. régional pour le recyclage des composants électriques et électroniques, ainsi que d’autres matériaux. www.bora.com... -
Page 27: Garantie, Service Technique, Pièces De Rechange Garantie
Les réparations doivent être effectuées par le service après-vente BORA. INFO Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur BORA et sur la page Internet du service après-vente BORA www.bora.com/service, ou en appelant directement le numéro de service après-vente fourni. - Page 28 F +49 (0) 8035 / 9840-300 F +61 2 8076 3514 info@bora.com info@boraapac.com.au www.bora.com www.bora-australia.com.au Autriche: BORA Vertriebs GmbH & Co KG Innstraße 1 6342 Niederndorf Autriche T +43 (0) 5373 / 62250-0 F +43 (0) 5373 / 62250-90 mail@bora.com www.bora.com...