Manuels Connexes pour bora CG11
Sommaire des Matières pour bora CG11
- Page 1 Notice d‘utilisation et de montage CG11 BORA Classic Table de cuisson vitrocéramique à gaz avec 2 zones de cuisson CG11UMFR-004 VB2VRAM0G0NNGQ2 www.bora.com...
- Page 2 été intégrées ou que le contenu correspondant n’ait pas été adapté. Le cas échéant, nous vous prions de nous en excuser. Une version actualisée peut être obtenue auprès du service après-vente BORA. Sous réserve d’erreurs et de fautes d’impression. © BORA Vertriebs GmbH & Co KG...
-
Page 3: Table Des Matières
Présentation des informations ......5 de cuisson à gaz ..........26 Utilisation de la table de cuisson avec une Sécurité aspiration sur table de cuisson BORA ....26 Informations de sécurité générales ......6 Nettoyage et entretien Informations de sécurité relatives à l’utilisation ..7 Informations de sécurité... -
Page 4: Remarque Générale
Remarque générale Remarque générale INFO Les sociétés BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd et BORA Lüftungstechnik GmbH – ci- après dénommées BORA – déclinent toute Cibles responsabilité relative aux dommages causés par le non-respect ou la négligence de ces Cette notice d’utilisation et de montage est destinée aux... -
Page 5: Présentation Des Informations
Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut conduire à des blessures légères ou mineures en cas de non respect. — Attention Indique une situation qui peut entraîner des dommages matériels. Tab. 1.2 Signification des mots indiquant le danger et l’avertissement www.bora.com... -
Page 6: Sécurité
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les animaux domestiques doivent être Utilisez la sécurité enfant pour éviter qu’un maintenus à distance de l’appareil. enfant n’active ou ne dérègle la table de N’utilisez pas l’appareil pour chauffer la pièce. cuisson par inadvertance. www.bora.com... -
Page 7: Informations De Sécurité Relatives À L'utilisation
Nettoyez uniquement la table de cuisson l’aide d’un disjoncteur, fusible, froide (voir chapitre Nettoyage et entretien). coupe-circuit automatique ou autre Pour le nettoyage, utilisez uniquement un dispositif de protection. produit nettoyant non abrasif afin d’éviter les rayures et traces d’abrasion sur la surface. www.bora.com... - Page 8 Ne laissez aucun objet sur la table Si un feu est déclenché, étouffez-le de cuisson. à l’aide d’un couvercle ou d’une Utilisez des outils adaptés (poignées, couverture anti-feu. gants thermiques). Coupez l’arrivée de gaz et faites disjoncter l’installation électrique de la maison. www.bora.com...
-
Page 9: Informations De Sécurité Relatives Au Montage
Enlevez immédiatement tout aliment des dispositions légales en vigueur. Respectez contenant du sucre ou du sel, ou les dispositions locales des entreprises tout jus de fruit versé sur la zone de d’approvisionnement en énergie. cuisson chaude. www.bora.com... -
Page 10: Informations De Sécurité Relatives Au Démontage Et À La Mise Au Rebut
à distance. respect des dispositions légales en vigueur. Coupez l’arrivée de gaz et faites Observez les dispositions locales des entreprises disjoncter l’installation électrique de d’approvisionnement en énergie. la maison. Colmatez immédiatement les zones de fuite de manière étanche. www.bora.com... -
Page 11: Informations De Sécurité Relatives Aux Pièces De Rechange
Danger de blessure et de dégâts matériels. INFO Les sociétés BORA Holding GmbH, Les pièces de rechange inappropriées BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA sont susceptibles d’entraîner APAC Pty Ltd et BORA Lüftungstechnik des risques de blessure ou GmbH déclinent toute responsabilité... -
Page 12: Données Techniques
** Conformément à la disposition 66/2014/UE pour la mise en œuvre de la directive 2009/125/UE, la puissance (consommation énergétique) a été vérifiée et estimée à l‘aide de gaz G20 selon la norme EN 30-2-1. Dimensions de l‘appareil Fig. 3.1 Dimensions de l‘appareil www.bora.com... -
Page 13: Description De L'appareil
Fig. 4.1 Face inférieure de la table de cuisson Les récipients de cuisson portant ce signe sont Table de cuisson adaptés aux tables de cuisson à gaz. Tuyau de raccordement au gaz www.bora.com... -
Page 14: Niveaux De Puissance
Ce thermocouple contrôle la flamme du brûleur lors d‘une arrivée de gaz active. Si la flamme du brûleur sort de manière involontaire, l‘appareil interrompt l‘arrivée de gaz. Un allumage automatique du brûleur via l‘appareil n‘a pas lieu. www.bora.com... -
Page 15: Montage
Montage Vérifiez si le contenu de la livraison est entier (v. Tab 5.1) et non endommagé. Informez le service après-vente de BORA, si des Respectez toutes les consignes de sécurité et tous les composants de la livraison manquent ou sont avertissements (voir le chapitre Sécurité). -
Page 16: Ventilation De La Table De Cuisson
Afin d’assurer un débit d’air suffisant, il est cuisson ou de tables de cuisson et de l‘aspiration sur recommandé de pratiquer une ouverture d’au table de cuisson BORA l‘un à côté de l‘autre : moins 50 cm dans le meuble. -
Page 17: Montage Par Le Dessus
BORA l‘un à côté de l‘autre : En cas de montage par le dessus, collez le ruban d‘étanchéité fourni [2], à l‘exception du côté adjacent... -
Page 18: Monter La Table De Cuisson
à l‘aide des plaques de compensation. joints des appareils avec une pâte de silicone noire résistante à la chaleur. Fig. 5.10 Table de cuisson et plaques de compensation des hauteurs Table de cuisson Plaques de compensation des hauteurs www.bora.com... -
Page 19: Raccordement En Électricité
Expliquez les fonctions principales à l‘utilisateur. Informez l‘utilisateur sur tous les aspects relatifs à la sécurité de l‘utilisation et de la manipulation. Remettez à l‘utilisateur les accessoires et la notice d‘utilisation et de montage pour qu‘il la conserve en lieu sûr. www.bora.com... -
Page 20: Installation De Gaz
Le raccordement à l‘alimentation de gaz est à établir avec des tuyaux souples et sans couture. Le raccordement avec un tuyau de gaz de sécurité est à établir selon la DIN 3383 avec une longueur maximale de 1500 mm. www.bora.com... -
Page 21: Informations D'installation Supplémentaires Pour L'australie Et La Nouvelle-Zélande (Aus/Nzs)
Si la table de cuisson est raccordée à une alimentation en gaz naturel (GN), il faut installer un régulateur de gaz avec point de test. Le régulateur de gaz et la pièce de raccordement sont inclus dans le contenu de la livraison de l‘appareil. www.bora.com... -
Page 22: Travaux Finaux D'installation Pour Les Deux Types De Gaz (Gn / Gpl)
Dévissez la vis point de test complètement. Reliez votre appareil de mesure avec le raccordement point de test. Ouvrez l‘arrivée de gaz. Réglez la pression de gaz à l‘approvisionnement de gaz (bouteille de pression GPL) à 2.75 kPa. Allumez le brûleur (voir chap. Utilisation). www.bora.com... -
Page 23: Modifier Le Type De Gaz
à gaz dans ce chapitre. Tournez la vis d‘étranglement à fond. Relevez à nouveau le bouton de commande. Assurez-vous que la flamme ne s‘éteigne pas en passant d‘un réglage du du brûleur du minimum au maximum. www.bora.com... -
Page 24: Remise À L'utilisateur
(kPa) (Position) 1/100mm (MJ/h) GN (gaz naturel) G30-Butane 2.75 Arrière 11.8 G31-Propane 2.75 Arrière 11.8 G20-gaz naturel (GN) 01:00 Arrière 12.0 G30-Butane 2.75 Avant G31-Propane 2.75 Avant G20-gaz naturel (GN) 01:00 Avant Tab. 6.5 Tableau des buses Australie/Nouvelle-Zélande www.bora.com... -
Page 25: 7 Utilisation
Tournez le bouton de commande au niveau de en gaz et mettez le disjoncteur de l‘installation puissance 0 pour mettre la table de cuisson à domestique hors tension. gaz à l‘arrêt. La flamme du coin cuisine à gaz s‘éteint. Fermez la soupape à gaz prémontée. www.bora.com... -
Page 26: Réglage Du Niveau De Puissance
Posez le récipient de cuisson au centre du coin cuisine à gaz. Utilisation de la table de cuisson avec une aspiration sur table de cuisson BORA INFO La table de cuisson peut uniquement être utilisée lorsque les couvercles de l‘aspiration sur table de cuisson sont adaptés à... -
Page 27: Nettoyage Et Entretien
Enlevez immédiatement toute sorte de salissure. Les zones brillantes se produisent par des produits N’utilisez que des récipients de cuisson adaptés nettoyants inadaptés. Elles sont difficiles à enlever. à l’utilisation avec les plaques de cuisson en vitrocéramique (voir chapitre Description de l’appareil). www.bora.com... -
Page 28: Nettoyage Du Brûleur À Gaz
Si les pièces du brûleur sont mal positionnées, l’allumage électrique ne peut pas être utilisé. Placez le support de récipient horizontalement et à plat sur la table de cuisson. Mettez le brûleur à gaz en marche (voir le chapitre Utilisation). www.bora.com... -
Page 29: Dépannage
à gaz. (voir chapitre Nettoyage). Tab. 9.1 Résolution des dysfonctionnements Dans tous les autres cas, contactez le service après-vente de BORA (voir le chapitre Garantie, service après-vente et pièces de rechange). www.bora.com... -
Page 30: Mise À L'arrêt, Démontage Et Mise Au Rebut Mise À L'arrêt
Assurez-vous de vous défaire de l’ancien appareil Apportez l’ancien appareil à un point de collecte et des accessoires souillés selon la « mise au rebut régional pour le recyclage des composants électriques écologique » décrite dans le document. et électroniques, ainsi que d’autres matériaux. www.bora.com... -
Page 31: Garantie, Service Technique, Pièces De Rechange Garantie
Les réparations doivent être effectuées par le service après-vente BORA. INFO Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur BORA et sur la page Internet du service après-vente BORA www.bora.com/service, ou en appelant directement le numéro de service après-vente fourni. - Page 32 F +49 (0) 8035 / 9840-300 F +61 2 8076 3514 info@bora.com info@boraapac.com.au www.bora.com www.bora-australia.com.au Autriche: BORA Vertriebs GmbH & Co KG Innstraße 1 6342 Niederndorf Autriche T +43 (0) 5373 / 62250-0 F +43 (0) 5373 / 62250-90 mail@bora.com www.bora.com...