16. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE..............37 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir acheté un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, cet appareil a été conçu pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
Page 4
Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre • une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. 1.2 Sécurité générale L'appareil doit être installé et le câble remplacé • uniquement par un professionnel qualifié . L'appareil doit être branché sur le secteur à l'aide d'un •...
Page 5
FRANÇAIS cuisson car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut briser le verre. Ne posez pas d'objets métalliques tels que couteaux, • fourchettes, cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauffer. Si la surface vitrocéramique / en verre est fissurée, •...
à l'appareil. L'utilisation de dispositifs de protection non adaptés peut entraîner des accidents. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation • L'ensemble des branchements électriques doit être effectué par un AVERTISSEMENT! technicien qualifié...
Page 7
FRANÇAIS • Fermez bien la porte de l'appareil • Ne laissez pas des étincelles ou des avant de brancher la fiche à la prise flammes nues entrer en contact avec secteur. l'appareil lorsque vous ouvrez la porte. 2.3 Utilisation • Ouvrez prudemment la porte de l'appareil.
Page 8
2.5 Nettoyage par pyrolyse peuvent rayer la surface. Soulevez toujours ces objets lorsque vous devez les déplacer sur la surface de Risque de blessures, cuisson. d'incendie, d'émissions • Cet appareil est exclusivement chimiques (fumées) en destiné à un usage culinaire. Ne mode pyrolyse.
FRANÇAIS et la première utilisation à sont destinées uniquement à un température de fonctionnement usage avec des appareils ménagers. maximale et veillez à ce que la Ne l'utilisez pas pour éclairer votre pièce soit bien ventilée. logement. • Les animaux de petite taille peuvent •...
Page 10
Dimensions 3.2 Caractéristiques techniques Tension 230 V Fréquence 50 Hz Classe de l'appareil 1. Installez la protection anti-bascule 232 - 237 mm en-dessous de la Dimensions surface supérieure de l'appareil et à 110 - 115 mm à côté de l'appareil, Hauteur dans l'orifice circulaire situé...
FRANÇAIS 3.4 Installation électrique Types de câbles appropriés pour les différentes phases : AVERTISSEMENT! Phase Diamètre min. du Le fabricant ne pourra être câble tenu pour responsable si vous ne respectez pas les 3 x 6,0 mm² précautions de sécurité du 3 avec neutre 5 x 1,5 mm²...
4.2 Description de la table de cuisson Zone de cuisson 1200 W Sortie vapeur - le nombre et la position varient selon le modèle Zone de cuisson 1800 W 140 mm 180 mm Zone de cuisson 1200 W Voyant de chaleur résiduelle...
FRANÇAIS 5. Réglez la fonction . Réglez la Pour la fonction : PlusSteam température maximale. reportez-vous au chapitre 6. Laissez le four en fonctionnement « Utilisation quotidienne », pendant 15 minutes. paragraphe « Réglage de la 7. Éteignez le four puis laissez-le fonction PlusSteam ».
Page 14
7.1 Récipients 7.2 Exemples de cuisson Le fond de l'ustensile de Les valeurs figurant dans le cuisson doit être aussi plat tableau suivant sont fournies et épais que possible. à titre indicatif. Assurez-vous que le fond du récipient est propre avant de le placer sur la surface de la table de cuisson.
FRANÇAIS Niveau de Utilisation : Durée Conseils cuisson (min) Faire bouillir de l'eau, cuire des pâtes, griller de la viande (goulasch, bœuf braisé), cuire des frites 8. TABLE DE CUISSON - ENTRETIEN ET NETTOYAGE plastique, le sucre et les aliments AVERTISSEMENT! contenant du sucre car la saleté...
Page 16
9.3 Fonctions du four Symbole Fonctions du Application four Position Arrêt Le four est éteint. Convection natu‐ Pour cuire et rôtir des aliments sur un seul ni‐ relle veau. PlusSteam Pour ajouter de l'humidité en cours de cuisson. Pour obtenir une belle couleur et une croûte croustillante en cours de cuisson.
Page 17
FRANÇAIS Symbole Fonctions du Application four Voûte Pour faire dorer du pain, des gâteaux et des pe‐ tites pâtisseries. Pour terminer la cuisson des plats. Gril fort Pour faire griller des aliments peu épais en grandes quantités et pour griller du pain. Nettoyage par Pour activer le nettoyage par pyrolyse du four.
10. FONCTIONS DE L'HORLOGE 10.1 Affichage A. Minuteur B. Voyant de chauffe et de chaleur résiduelle C. Bac à eau (sur certains modèles uniquement) D. Sonde à viande (sur certains modèles uniquement) E. Verrouillage de la porte (sur certains modèles uniquement)
FRANÇAIS 6. Tournez la manette des fonctions du 6. Appuyez sur pour confirmer. four sur la position Arrêt. L'appareil se mettra automatiquement en marche plus tard, fonctionnera pendant 10.5 Réglage de la FIN la DURÉE définie et s'arrêtera à l'heure de FIN définie.
Placez la grille sur un niveau du four Placez le plateau ou le plat à rôtir sur le adapté. Assurez-vous qu'ils ne touchent niveau du four. Assurez-vous qu'ils ne pas la paroi arrière du four. touchent pas la paroi arrière du four.
FRANÇAIS 13. FOUR - CONSEILS Le temps de cuisson peut être prolongé AVERTISSEMENT! de 10 à 15 minutes, si vous cuisez des Reportez-vous aux chapitres gâteaux sur plusieurs niveaux. concernant la sécurité. Les gâteaux et petites pâtisseries placés à différentes hauteurs ne dorent pas La température et les temps toujours de manière homogène.
Page 22
Reportez-vous au chapitre « Activation 13.6 PlusSteam de la fonction » PlusSteam" Avant le préchauffage et uniquement lorsque le four est froid, remplissez le bac de la cavité d'eau. Pain Plat Eau dans le Tempéra‐ Durée Posi‐ Accessoires bac de la ca‐...
Page 23
FRANÇAIS Produits surgelés Plat Eau dans le Tempéra‐ Durée Posi‐ Accessoires bac de la ca‐ ture (°C) (min) tions des vité (ml) grilles Pizza sur‐ 20 - 30 Grille métallique gelée Croissants 25 - 35 Grille métallique surgelés Lasagnes 35 - 45 plateau de cuis‐...
Page 24
Plat Eau dans le Tempéra‐ Durée Posi‐ Accessoires bac de la ture (°C) (min) tions des cavité (ml) grilles Poulet, 35 - 50 grille métallique demi ou plat à rôtir Rôti de 70 - 100 grille métallique porc ou plat à rôtir Rôti de...
Page 25
FRANÇAIS Fruits à noyau Plat Température Durée (min) Posi‐ Accessoires (°C) tions des gril‐ Poires / Coings / Prunes 30 - 35 Plat à rôtir Légumes mous Plat Température Durée (min) Posi‐ Accessoi‐ (°C) tions des grilles Courgettes / Aubergines / 30 - 35 Plat à...
Page 26
13.9 Gril fort Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Demi-poulet 50 - 60 Côtelette de porc 40 - 50 Bacon grillé 17 - 25 Saucisses 20 - 30 Steak de boeuf : à point 25 - 35 13.10 Turbo gril...
Page 27
FRANÇAIS 13.12 Chaleur tournante humide Plat Tempé‐ Durée Posi‐ Accessoires rature (min) tions (°C) grilles Pain et pizza Petits pains 20 - 25 plateau de cuisson ou gril / plat à rôtir Pizza surgelée, 350 15 - 25 grille métallique Gâteaux sur un plateau de cuisson Gâteau roulé...
Page 28
Plat Tempé‐ Durée Posi‐ Accessoires rature (min) tions (°C) grilles Madeleines, muffins 170 20 - 30 plateau de cuisson ou gril / plat à rôtir Biscuit salé 20 - 30 plateau de cuisson ou gril / plat à rôtir Biscuits sablés...
Page 29
FRANÇAIS Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles 35 - 40 Steak de boeuf : bien cuit 1) Préchauffez le four pendant 5 minutes. 13.15 Fonction Pizza Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Quiche lorraine 215 - 225 40 - 50 Pizza faite maison 205 - 215...
Plat Fonction Tempé‐ Accessoires Posi‐ Durée rature tions (min) (°C) des gril‐ Gâteau éponge Convection Grille 25 - 40 sans graisse (1 naturelle plateau Ø26 cm, sur la grille) Gâteau éponge Chaleur tour‐ Grille 25 - 40 sans graisse (1 nante plateau Ø26 cm,...
Page 31
FRANÇAIS Si vous avez des accessoires anti- Ne lancez pas la Pyrolyse si adhérents, ne les nettoyez pas avec des vous n'avez pas produits agressifs, des objets pointus ni correctement fermé la porte au lave-vaisselle. Cela risque du four. Sur certains d'endommager le revêtement anti- modèles, l'affichage indique adhésif.
Page 32
Si vous tentez d'extraire les panneaux de verre sans avoir au préalable retiré la porte du four, celle-ci peut se refermer brusquement. ATTENTION! N'utilisez pas l'appareil sans les panneaux de verre. 1. Ouvrez complètement la porte et saisissez les 2 charnières de porte.
Page 33
FRANÇAIS 90° 7. Soulevez doucement puis sortez les panneaux de verre un par un. Commencez par le panneau supérieur. Veillez à installer correctement le panneau de verre du milieu dans son logement. 8. Nettoyez les panneaux de verre avec de l'eau savonneuse. Séchez soigneusement les panneaux de verre.
1. Éteignez le four. Attendez que le four ait refroidi. 2. Débranchez le four de l'alimentation secteur. 3. Placez un chiffon au fond de la cavité. ATTENTION! Tenez toujours l'ampoule halogène avec un chiffon afin d'éviter que des résidus de graisse ne brûlent sur...
Page 35
FRANÇAIS Problema Possibile causa Solution Le voyant de chaleur rési‐ La zone de cuisson n'est Si la zone de cuisson a eu duelle ne s'allume pas. pas chaude parce qu'elle assez de temps pour n'a fonctionné que peu de chauffer, faites appel à vo‐ temps.
Page 36
Problema Possibile causa Solution L'appareil est allumé mais Le mode démo est activé. Éteignez le four. il ne chauffe pas. Le venti‐ Appuyez sur la touche lateur ne fonctionne pas. et maintenez-la enfoncée. L'affichage indique "De‐ Lorsque le signal sonore mo".
FRANÇAIS Problema Possibile causa Solution De l'eau s'écoule du bac Le bac de la cavité est trop Éteignez le four et assu‐ de la cavité. rempli. rez-vous que l'appareil est froid. Épongez l'excédent d'eau. Versez la quantité d'eau adaptée dans le bac de la cavité.
Page 38
Si possible, ne préchauffez pas le four four au minimum 3 à 10 minutes avant la avant la cuisson. fin de la cuisson. La chaleur résiduelle à l’intérieur du four poursuivra la cuisson. Lorsque vous cuisez plusieurs plats les uns après les autres, veillez à...