Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
0
1
0
1
0
1
2
3
1 a
0
1
D
Abb. 1a/b Betriebsartenschalter
Abb. 2
Abb. 3
2
Abb. 4
Abb. 5
USA
Fig. 1a/b
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
3
4
F
Illustr. 1 a/ b Sélecteur des modes de service
Illustr. 2
Illustr. 3
Illustr. 4
Illustr. 5
5
3
DAS LGB-PROGRAMM
Zum Einsatz mit diesem Modell
2
schlagen wir folgende LGB-Artikel
vor:
- 31050 Weihnachts-Gepäckwagen
2
- 34805 Weihnachts-Old-Time-Per-
sonenwagen
- 34815 Weihnachts-Old-Time-Per-
sonen-/Gepäckwagen
- 44730 Weihnachtsbaum-Gondola
- 65000 Europäisches Dampf Sound-
2
Modul
Informationen über das komplette
LGB-Programm finden Sie im LGB-
Katalog.
1 b
BEDIENUNG
Betriebsarten
Entfernen der Sicherheitsab-
Das Modell hat einen dreistufigen
deckung
Betriebsarten-Schalter im Führer-
Ausbau des Damperzeugers
stand (Abb. 1, 2):
Verbinden der Kabel
Position 0: Stromlos abgestellt
Mehrzweck-Steckdose
Position 1: Lokmotor,
wickler und Beleuchtung
eingeschaltet
GB
Position 2: wie Position 1 (werkseiti-
ge Einstellung bei Auslie-
Power control switch
ferung)
Removing the safety cover
Removing the smoke genera-
Achtung! Nicht mehrere Triebfahr-
tor
zeuge mit unterschiedlichem Anfahr-
Connecting the wires
verhalten zusammenkuppeln, da dies
Multi-purpose socket
zu Getriebeschäden führen kann.
Mehrzugsystem
Das Modell ist bereits werkseitig mit
Decoder onboard für das LGB-Mehr-
zugsystem ausgerüstet. Es kann
Retrait du capot de securite
unverändert auf herkömmlichen ana-
Démontage du générateur de
logen Anlagen oder mit dem digitalen
fumée
Raccordement des câbles
Mehrzugsystem eingesetzt werden.
Fiche plate, prise électrique
Zum Einsatz mit dem LGB-Mehrzug-
system ist das Modell auf Lokadres-
se 03 programmiert. Informationen
zum Programmieren der Lokadresse
finden Sie in den Anleitungen der
einzelnen MZS-Regler.
4
Beim Betrieb mit dem Mehrzugsys-
tem können Funktionen der Lok fern-
gesteuert werden. Über die Beleuch-
tungstaste ("9" bei Handys) wird die
Lokbeleuchtung ein- und ausge-
schaltet. Über die Funktionstaste 1
lässt sich der Dampfentwickler aus-
und einschalten.
Beim Betrieb mit dem Mehrzugsys-
tem verfügt die Lok über eine Last-
nachregelung: Die Motordrehzahl
(und damit unter normalen Bedin-
gungen die Geschwindigkeit) wird
konstant gehalten, auch wenn sich
die Belastung der Lok ändert, z. B. in
Kurven oder auf Steigungen. Die
Lastnachregelung funktioniert nicht
bei Höchstgeschwindigkeit, da dann
keine Spannungsreserve zur Verfü-
gung steht.
Falls gewünscht, können zahlreiche
Funktionen des Decoder onboard mit
einem PC über das MZS-PC-Decod-
Dampfent-
erprogrammiermodul 55045 indivi-
duell programmiert werden, so z. B.
Beschleunigung, Bremsverzögerung,
Fahrtrichtung und vieles andere
(siehe Anleitung für Fortgeschritte-
ne). Diese Funktionen können auch
über das Universal-Handy 55015
programmiert werden.
Beleuchtung
Die Beleuchtung des Modells wech-
selt mit der Fahrtrichtung. Das
Modell hat eine Mehrzweck-Steckdo-
se für Flachstecker an der Führer-
hausrückwand (Abb. 3). Über die
Steckdose können Sie LGB-Wagen
mit Beleuchtung oder mit Geräusch-
elektronik an die Gleisspannung
anschließen. Dazu die Abdeckung
von der Steckdose abziehen. Sollte
die Abdeckung zu fest sitzen, diese
vorsichtig mit einem kleinen Schrau-
benzieher heraushebeln. (Jedoch
nicht das äußere rechteckige Gehäu-
se herausziehen.)
Dampfentwickler
WARTUNG
Das Modell ist mit einem Dampfent-
wickler ausgestattet. Ein Fläschchen
Schwierigkeitsgrade der Wartungs-
mit LGB-Dampf- und Reinigungs-
arbeiten
flüssigkeit liegt bei. Den Schornstein
- Einfach
nur zur Hälfte mit der Flüssigkeit fül-
- Mittel
len. Wenn zu viel Flüssigkeit verwen-
- Fortgeschritten
det wird, kann diese nicht verdamp-
fen.
Achtung! Bei unsachgemäßer War-
tung wird Ihre Garantie ungültig. Um
Achtung! Nur LGB-Dampf- und Rei-
fachgerechte Reparaturleistungen zu
nigungsflüssigkeit (50010) verwen-
erhalten, wenden Sie sich an Ihren
den. Andere Flüssigkeiten können
Fachhändler oder an die LGB-Ser-
Ihre Lok beschädigen.
vice-Abteilung (siehe Autorisierter
Achtung! Das Heizelement in der
Service).
Mitte des Dampfentwicklers nicht
berühren. Es ist heiß und zerbrech-
Hinweis: Für Experten gibt es weitere
lich.
Wartungsanleitungen für viele LGB-
Artikel im Internet unter www.lgb.de
Hinweis: Der Dampfentwickler kann
"trocken" ohne Dampfflüssigkeit
Schmierung
betrieben werden.
Die Achslager und die Lager des
Gestänges hin und wieder mit je
Stromversorgung
einem Tropfen LGB-Pflegeöl (50019)
Achtung! Um Sicherheit und Zuver-
ölen.
lässigkeit zu gewährleisten, darf das
Modell nur mit LGB-Trafos und Fahr-
Reinigung
reglern betrieben werden. Bei Ver-
Sie können das Gehäuse Ihres
wendung von anderen Trafos wird
Modells mit einem milden Reini-
Ihre Garantie ungültig.
gungsmittel reinigen. Das Modell
Für dieses Modell einen LGB-Trafo
nicht in das Reinigungsmittel eintau-
mit mindestens 1 A Fahrstrom ein-
chen.
setzen. Weitere Informationen über
die LGB-Trafos und Fahrregler zur
Austauschen der Glühlampen
Verwendung im Haus oder im Freien
Lampen (vorne/hinten): Den Ring
und über das Mehrzugsystem finden
außen am Lampenglas entfernen.
Sie im LGB-Katalog.
Vorsichtig das Glas von der Laterne
hebeln. Mit einer Pinzette die einge-
VORSICHT! Nach längerer Benut-
steckte Glühlampe aus der Fassung
zung kann Abrieb durch mechani-
ziehen. Neue Glühlampe einsetzen.
sche Teile entstehen, der sich in Tep-
Modell wieder zusammenbauen.
pichen und anderen Materialien fest-
Innenbeleuchtung: Glühlampe mit
setzt. Bedenken Sie dies beim Auf-
einer Pinzette aus der Fassung zie-
bau der Gleise. Bei Schäden über-
hen. Neue Glühlampe einstecken.
nimmt Ernst Paul Lehmann Patent-
werk keine Haftung.
5
Publicité
