Hatz 1D50 Moteur Diesel
Arrêter le moteur
1. Pour arrêter le moteur, placer la manette des gaz au ralenti (Voir Fig. 1), appuyer ensuite et
maintenir le bouton d'arrêt rouge pendant 5 secondes jusqu'à ce que le moteur s'arrête (Voir
Fig. 2).
Démarrer le moteur
1. Ouvrez l'arrivée d'essence en mettant le levier ON/OFF complètement sur la droite.
2. Réglez la vitesse du moteur pour démarrer.
3. Prenez fermement la poignée de commandes d'une main pendant que vous attrapez la
poignée de démarrage de l'autre. Tirez la poignée de démarrage jusqu'à ce que vous sentiez
la «résistance » et lâchez le starter.
4. En faisant attention à ne pas tirer la celle de démarrage jusqu'au bout, tirez vivement la
poignée du starter à deux mains.
5. Refaites la manœuvre jusqu'à ce que le moteur démarre.
6. Si le moteur ne démarrait pas malgré toutes les tentatives, suivre les conseils de la section
« Dépannage – Résolution des problèmes».
Hatz 1B20 Moteur Diesel (démarreur électrique)
Arrêter le moteur
1. Pour arrêter le moteur, placer la manette des gaz au ralenti (Voir Fig. 1), appuyer ensuite et
maintenir le bouton d'arrêt rouge pendant 5 secondes jusqu'à ce que le moteur s'arrête
(Voir Fig. 2).
2. Tourner la clé dans la position « 0 » et la retirer. Tous les voyants lumineux doivent s'éteindre
NOTE:- Omettre de retourner la clé de démarrage en position « 0 » peut conduire au
déchargement total de la batterie.
Démarrer le moteur
1. Insérer la clé et la tourner dans la position « I » (Le voyant de charge de la batterie et le voy
ant d'avertissement de la pression d'huile s'allumeront)
2. Tourner la clé de démarrage en position « II »
3. Relâcher la clé aussitôt que le moteur démarre. La clé doit revenir à la position « I » et y
rester lors du fonctionnement du moteur. Le voyant de charge de la batterie et le voyant
d'avertissement de la pression d'huile doivent s'éteindre immédiatement après le démarrage.
Le voyant lumineux « 1 » s'allume pour indiquer que le moteur est en marche.
4. S'il semble y avoir quoi que ce soit d'incorrect, arrêter immédiatement le moteur et corriger
l'erreur. (Voir le Guide de dépannage)
ATTENTION
5. Toujours replacer la clé de démarrage sur la position « 0 » avant de redémarrer le moteur. Le verrouillage de répétition prévient
l'engagement du démarreur du moteur et d'être potentiellement endommagé lorsque le moteur est encore en marche.
Démarrage et Arrêt de l'appareil
Ne jamais faire fonctionner le démarreur électrique lorsque le moteur est en marche ou est en train de
s'immobiliser. Il y a un risque que le pignon du démarreur ou qu'une dent de la couronne dentée se
casse. Ne jamais arrêter le moteur en déplaçant le levier de décompression.
Lors des pauses dans le travail ou bien à la n de la période de travail, conserver la poignée et la clé
de démarrage dans un lieu sûr, hors de portée des personnes non autorisées
24
Fig.1
Fig.2
Fig.3