MSW Motor Technics MSW-CDR10VL Manuel D'utilisation page 3

b) Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten
Bereichen, zum Beispiel in Gegenwart
brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Geräte
erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden
können.
c) Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte
das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer
autorisierten Person gemeldet werden.
d) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät
ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an
den Service des Herstellers.
e) Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers
durchgeführt werden. Keine Reparaturen auf eigene
Faust durchführen!
f) Bei Brand oder Feuer zum Löschen des Geräts nur
Pulver-Feuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO
verwenden.
g) Kinder und Unbefugte dürfen am Arbeitsplatz nicht
anwesend sein. (Unachtsamkeit kann zum Verlust
der Kontrolle über das Gerät führen).
HINWEIS! Kinder und unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
3.3 Persönliche Sicherheit
a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn
diese die Fähigkeit, das Gerät zu bedienen,
einschränken.
b) Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren
gesunden Menschenverstand beim Betreiben
des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit
während der Arbeit kann zu schweren Verletzungen
führen.
c) Benutzen Sie persönliche Schutzausrüstung, die für
den Betrieb des Gerätes entsprechend den in Punkt 1
der Symbolerläuterungen vorgegebenen Maßgaben
erforderlich ist. Die Verwendung geeigneter,
zertifizierter persönlicher Schutzausrüstung
verringert das Verletzungsrisiko.
d) Um eine versehentliche Inbetriebnahme
vermeiden, vergewissern Sie sich, dass
Schalter vor dem Anschließen an eine Stromquelle
ausgeschaltet ist.
e) Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Halten Sie
Balance und Gleichgewicht während der Arbeit. Dies
gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im
Falle unerwarteter Situationen.
f) Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck.
Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von
beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck
oder lange Haare können durch bewegliche Teile
ergriffen werden.
g) Entfernen Sie alle Einstellwerkzeuge oder Schlüssel,
bevor Sie das Gerät einschalten. Ein Werkzeug oder
eine Taste, die in einem rotierenden Teil des Gerätes
verbleibt, kann zu Verletzungen führen.
3.4 Sichere Anwendung des Geräts
a) Überhitzen Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie
geeignete Werkzeuge für die entsprechende
Anwendung. Richtig ausgewählte Geräte führen die
Arbeit, für die sie vorgesehen sind, besser aus.
4
b) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-
von Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert (nicht
ein – oder ausschaltet). Geräte, die per Schalter nicht
gesteuert werden können, sind gefährlich, können
nicht funktionieren und müssen repariert werden.
c) Nicht verwendete Werkzeuge sind
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst, noch
die entsprechende Anleitung kennen. In den Händen
unerfahrener Personen können derlei Geräte eine
Gefahr darstellen.
d) Halten Sie das Gerät in einwandfreiem Zustand.
Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine
Schäden vorliegen oder Schäden an beweglichen
Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten oder
) andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der
2
Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines
Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur
gegeben werden.
e) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
f) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur
von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-
Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die
Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.
g) Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes
zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
h) Beim Transport und beim Verlegen des Gerätes
vom Aufbewahrungsort zum Einsatzort
die Sicherheits- und Hygienevorschriften
die manuelle Handhabung für das Land zu
berücksichtigen, in dem das Gerät verwendet wird.
i) Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät bei
laufendem Betrieb unter schwerer Last stoppt. Dies
kann zu einer Überhitzung der Antriebskomponenten
und damit zu einer Beschädigung des Gerätes
führen.
j) Berühren Sie keine beweglichen
Zubehörteile, es sei denn, das Gerät wurde vom Netz
getrennt.
zu
k) Halten Sie das Gerät an dem isolierten Griff.
der
Die Bearbeitungsspitze aus Metall kann einen
elektrischen Schlag verursachen, wenn
spannungsführende Leitung berührt wird.
l) Der angegebene Vibrationsemissionswert
mit Standard-Messmethoden gemessen.
Vibrationsemissionswert kann sich ändern, wenn
das Gerät in anderen Umgebungsbedingungen
verwendet wird.
m) Wechsel der Arbeitsspitzen und Arbeitsrichtung
sollte immer nur dann vorgenommen werden, wenn
das Gerät festgestellt und ausgeschaltet ist.
n) Um ein plötzliches Anspringen des Geräts während
der Lagerung, der Montage / Demontage von
Batterien, dem Austausch von Anschlüssen usw. zu
vermeiden, den Drehrichtungsschalter immer in die
mittlere Position stellen - Blockade.
4. Nutzungsbedingungen
Der Bohrschrauber ist ein Gerät zum Bohren von Löchern
und zum Schrauben, Anziehen und Lösen von Schrauben
oder sonstigen Befestigungselementen.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
Rev. 02.03.2018
4.1 Gerätebeschreibung
2 3 4 5
1
11
außerhalb
10
9
8
1. Werkzeughalterung
2. Buchse
3. Ring
4. Regulierungsring
5. Gangschaltung
6. Drehrichtungsschalter
7. Griff
8. Akku
9. Verriegelungstaste
10. Ein-/Aus-Taste
11. LED-Hintergrundbeleuchtung
12. Symbol zum Einstellen des höchsten
Drehmomentwerts
13. Anzeige
14. Drehmoment-Einstellwerte für das
Drehmoment im Schraubmodus
sind
4.2 Vorbereitung zum Betrieb
für
Aufladen des Akkus
Hinweis: Akku nur dann einsetzen oder entfernen, wenn das
Gerät ausgeschaltet ist.
• Den Sperrknopf (9) drücken und den Akku aus dem
Gerät ziehen.
• Das Ladegerät an die Stromversorgung anschließen.
• Den Akku an das Ladegerät anschließen. Die rote LED
am Ladegerät leuchtet auf. Das Ladegerät kann warm
Teile oder
sein und ein summendes Geräusch von sich geben.
Dies ist eine normale Reaktion und weist nicht auf
eine unkorrekte Arbeitsweise hin.
• Wenn der Akku vollständig geladen ist, schaltet sich
die grüne LED am Ladegerät ein. Das Ladegerät von
eine
der Stromversorgung trennen und den Akku wieder
in das Gerät einsetzen.
wird
Der
Montage der Arbeitsspitze
• Stellen Sie vor der Montage/Demontage der
Arbeitsspitze sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
• Verwenden Sie stets Arbeitsspitzen von geeigneter
Größe.
• Um die Arbeitsspitze (Bohrer oder Bit) zu befestigen,
den Ring (3) festhalten und die Hülse (2) nach
links drehen, bis der gewünschte Durchmesser der
Befestigungsbohrung erreicht ist. Führen Sie die
Spitze in das Loch ein und halten den Ring (3) fest.
Befestigen Sie die Spitze im Halter, indem die Hülse
(2) nach rechts gedreht wird. Um das Terminal
zu demontieren, gehen Sie genauso wie bei der
Montage vor.
4.3 Arbeit mit dem Gerät
GERÄT EINSCHALTEN
Um das Gerät einzuschalten, halten Sie die Ein- /Aus-Taste
(5), gedrückt, das Gerät wird ausgeschaltet, wenn die Taste
losgelassen wird.
Rev. 02.03.2018
Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet automatisch auf,
wenn die Ein-/Aus-Taste gedrückt wird und erlischt, wenn
die Taste losgelassen wird.
Änderung der Drehrichtung
Das Gerät verfügt über die Option der Drehrichtungsänderung
6
links/rechts. Die Auswahl erfolgt durch Bewegen des
4
7 Schalters (6) in die äußerste linke oder rechte Position.
Ändern Sie die Drehrichtung nur bei ausgeschaltetem Gerät.
14
Die mittlere Position des Schalters (6) blockiert das Gerät
gegen versehentliches Einschalten.
12
13
Auswahl der Gänge
Der Bohrschrauber verfügt über die Möglichkeit, die
Arbeitsbereiche zu wählen. Diese unterscheiden sich im
Drehzahlbereich des Gerätes. Um den Gang zu wechseln,
den Schalter (5) zwischen die Positionen 1 und 2 bewegen.
Wenn Sie bei der Einstellung zwischen Position 1 und 2
arbeiten, kann das Gerät beschädigt werden. Der Wechsel
des Gangs sollte bei ausgeschaltetem Gerät durchgeführt
werden.
Einstellen des Drehmomentwerts
In den
Drehmomentwerte für den Schraubmodus und 1 Wert für
den Bohrmodus (höchster Drehmomentwert) eingestellt
werden. Änderungen werden durch Drehen des Einstellrings
(4) vorgenommen, bis sich der gewählte Wert auf Höhe
der Anzeige (13) befindet. Das Drehmoment sollte
entsprechend den Materialparametern gewählt werden, in
die eine Schraube eingeschraubt wird. Es wird empfohlen,
an einem anderen Element aus dem gleichen Material
eine Einschraubprobe durchzuführen, um die optimale
Drehmomenteinstellung zu wählen.
HINWEIS: Aktivieren Sie das Gerät nicht, wenn es einen
Drehmomentwert zwischen dem höchsten Wert für den
Schraubmodus und der Einstellung für den Bohrmodus
eingestellt ist. Das Gerät kann in diesem Fall beschädigt
werden.
Funktionen des Geräts
Der Bohrschrauber besitzt zwei Funktionen: Schrauben und
Bohren.
Schraubfunktion:
• Das Bit mit dem passenden Schraubaufsatz in der
Werkzeughalterung einsetzen.
• Den Drehmomentwert einstellen.
• Die Bitspitze in die Aussparung des Schraubenkopfes
einsetzen.
Schraubenkopf stehen.
• Das Gerät durch leichtes Drücken der Ein-/Aus-
Taste starten, die Geschwindigkeit schrittweise durch
Drücken der Ein / Aus-Taste erhöhen. Beim Schrauben
keine übermäßige Kraft anwenden.
• Lassen
Einschrauben der Schraube los.
• Beim Einschrauben von Holzelementen empfiehlt
es sich, ein Führungsloch zu bohren, um Risse und
andere Schäden am Holzmaterial zu vermeiden.
Unten ist eine Tabelle mit den vorgeschlagenen
Größen der Führungslöcher je nach Durchmesser der
Holzschraube angegeben.
Geräteoptionen können 18 verschiedene
Die Spitze sollte senkrecht zum
Sie Den Ein/Aus-Schalter nach dem
5