Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
f)
En caso de incendio, utilizar únicamente extintores
de polvo o dióxido de carbono (CO
) para apagar el
2
aparato.
g)
Se prohíbe la presencia de niños y personas no
autorizadas en el lugar de trabajo (la falta de
atención puede llevar a la pérdida de control del
equipo).
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad.
3.3 Seguridad personal
a)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b)
Actúe con precaución y use el sentido común
cuando maneje este producto. La más breve falta de
atención durante el trabajo puede causar lesiones
graves.
c)
Utilice el equipo de protección personal necesario
para el empleo de este dispositivo, de acuerdo con
las especificaciones del punto 1 de las explicaciones
de los símbolos. El uso de un equipo de protección
personal apropiado y certificado reduce el riesgo de
lesiones.
d)
Para evitar una puesta en marcha accidental,
asegúrese de que el interruptor esté apagado antes
de conectarlo a una fuente de alimentación.
e)
No sobrestime sus habilidades. Mantenga el
equilibrio durante el trabajo. Esto le da un mejor
control sobre el dispositivo en caso de situaciones
inesperadas.
f)
No utilice ropa holgada o adornos, tales como joyas.
Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados
de las piezas móviles.La ropa holgada, las joyas o el
cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas
móviles.
g)
Antes de encender el equipo, aleje todas las
herramientas o destornilladores utilizados para su
ajuste. Una herramienta o llave que permanezca
en una parte giratoria del equipo podría causar
lesiones.
3.4 Manejo seguro del aparato
a)
No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice
las herramientas apropiadas para cada aplicación. La
correcta selección del aparato para realizar el trabajo
requerido mejora el rendimiento.
b)
No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no encendiera o apagara).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores son peligrosos, por lo que deben ser
reparados.
c)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido instrucciones
pertinentes para su uso. En manos de personas
inexpertas, este equipo puede representar un peligro.
d)
Mantener
el
aparato
en
perfecto
estado
de
funcionamiento.
Antes
de
cada
trabajo,
compruébelo en busca de daños generales o en
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso de
daños, el aparato debe ser reparado antes de volver
a ponerse en funcionamiento.
26
e)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
f)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
g)
A fin de garantizar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
h)
Al transportar y trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización,
se observarán los requisitos de seguridad e higiene
para la manipulación manual en el país en que se
utilice el equipo.
i)
Evite situaciones en las que el aparato haya
de trabajar en exceso. Esto podría ocasionar el
sobrecalentamiento de sus componentes y, con ello,
daños en el equipo.
j)
No toque ninguna pieza móvil o accesorio a menos
que el aparato haya sido desconectado de la
corriente.
k)
Sostenga el aparato por el mango aislante. Sujete
el aparato por el mango aislante. La punta de metal
puede causar una descarga eléctrica si se toca un
cable con tensión.
l)
El valor especificado de emisión de vibraciones
se determina mediante métodos de medición
normalizados.
El
valor
emisión
de
vibración
puede cambiar dependiendo de las condiciones
ambientales en las que se utilice el aparato.
m)
La sustitución de las puntas de trabajo y la dirección
solo se debe realizar con el aparato bloqueado
y desconectado.
n)
A fin evitar un arranque repentino del aparato cuando
no esté en uso, evite el montaje y desmontaje de
baterías, sustitución de conexiones, etc. y mantenga
siempre el interruptor de bloqueo en la posición
media.
4. Instrucciones de uso
El taladro es un aparato para taladrar orificios y para
atornillar, retirar y aflojar tornillos u otros elementos de
fijación.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
4.1 Descripción del aparato
2
3
4
5
1
11
10
6
4
7
14
9
12
8
13
1.
Portaherramientas
2.
Casquillo
3.
Anillo
4.
Anillo del ajuste
5.
Cambio de marcha
6.
Conmutador de sentido de giro
7.
Asa
8.
Batería
9.
Botón de bloqueo
Rev. 02.03.2018
10.
Pulsador de encendido y apagado
11.
Retroiluminación LED
12.
Símbolo para ajustar el valor de esfuerzo de
torsión al máximo
13.
Pantalla
14.
Valores de ajuste para el esfuerzo de torsión
en modo atornillar
4.2 Preparación para el funcionamiento
Carga de la batería
Nota: inserte o retire la batería solo cuando la unidad esté
apagada.
•
Presione el botón de bloqueo (9) y retire la batería
de la unidad.
•
Conecte el cargador a la fuente de alimentación.
•
Conecte la batería al cargador. El LED rojo del cargador
se enciende. El cargador podría estar caliente y emitir
un zumbido. Se trata de una consecuencia normal
y no indica una operación incorrecta.
•
Cuando la batería está completamente cargada,
el LED verde del cargador se enciende. Desconecte
el cargador de la fuente de alimentación y vuelva
a colocar la batería en la unidad.
Montaje de la herramienta de trabajo
•
Asegúrese antes del montaje/desmontaje de la
herramienta de que el aparato esté apagado.
•
Utilice siempre insertos de la medida apropiada.
•
Para fijar la herramienta de trabajo (taladro o broca),
sujetar el anillo (3) y girar el casquillo (2) hacia la
izquierda, hasta alcanzar el diámetro deseado para el
orificio. Inserte la punta en el orificio y mantenga el
anillo (3) firmemente en su lugar. Fije la punta en el
soporte girando el casquillo (2) hacia la derecha. Para
desmontar el aparato proceda del mismo modo que
para el montaje.
4.3 Manejo del aparato
ENCENDER EL APARATO
Para encender el aparato, mantenga pulsada la tecla de
encendido/apagado. El aparato se encenderá una vez el
mando se suelta.
La retroiluminación se enciende automáticamente cuando
se pulsa el botón de encendido/apagado y se apaga cuando
se suelta.
Cambio de la dirección de rotación
El aparato dispone de cambio de dirección de rotación
a derecha o izquierda. La selección se realiza moviendo el
interruptor (6) hacia izquierda o derecha. Cambie el sentido
de giro solo cuando el aparato esté apagado.
La posición intermedia del interruptor (6) bloquea el aparato
para evitar el funcionamiento accidental.
Selección de marcha
El taladro permite seleccionar el tipo de trabajo. Este se
diferencia en la gama de velocidad de rotación del aparato.
Para cambiar la marcha, conmutar el interruptor (5) entre
las posiciones 1 y 2. En caso de que realizara esta selección
de marcha en funcionamiento, el aparato podría sufrir
daños. El cambio de marcha ha de realizarse siempre con el
dispositivo apagado.
Ajuste el valor de esfuerzo de torsión
En las opciones del aparato se pueden ajustar 18 valores de
esfuerzo de torsión para el modo de atornillado y 1 valor
para el modo de taladro (el esfuerzo más alto).
Rev. 02.03.2018
Los cambios se realizan girando el anillo de ajuste (4) hasta
que el valor seleccionado se encuentre al nivel del indicador
(13). El esfuerzo de torsión se debe seleccionar teniendo
en cuenta las características del material en el cual se vaya
a atornillar. Se recomienda realizar una prueba en otra pieza
del mismo material para seleccionar el esfuerzo de torsión
apriete óptimo.
NOTA: No activar el dispositivo si estuviera ajustado a un
valor de esfuerzo de torsión comprendido entre el valor más
alto para el modo de atornillado y el valor ajustado para
taladrado. Esto podría causar daños en el aparato.
Funciones del aparato
El taladro dispone de dos funciones: atornillar y taladrar.
Función de atornillador:
•
Colocar la herramienta de atornillado apropiado en
el casquillo.
•
Seleccionar el esfuerzo de torsión.
•
Inserte el inserto en el hueco de la cabeza del tornillo.
El inserto debe colocarse perpendicularmente a la
cabeza del tornillo.
•
Ponga en marcha la unidad presionando el mando
de encendido/apagado ligeramente y aumente la
velocidad gradualmente presionándolo. No aplicar
una fuerza excesiva al atornillar.
•
Suelte el interruptor de encendido/apagado después
de atornillar el tornillo.
•
Al atornillar elementos de madera, se recomienda
taladrar un agujero guía para evitar grietas y otros
daños en el material de trabajo. A continuación se
muestra una tabla con los tamaños recomendados
de orificios guía según el diámetro del tornillo para
madera.
Tamaño del
Φ
Φ
Φ
Φ
Φ
tornillo para
3,1
3,5
3,8
4,5
4,8
madera [mm]
Tamaño del
Φ
Φ
Φ
Φ
Φ
orificio guía [mm]
2,0
2,2
2,5
2,9
3,1
÷2,2
÷2,5
÷2,8
÷3,2
÷3,4
Tamaño del
Φ
Φ
Φ
Φ
tornillo para
5,1
5,5
5,8
8,0
madera [mm]
Tamaño del
Φ
Φ
Φ
Φ
orificio guía [mm]
3,3
3,5
3,8
5,0
÷3,6
÷3,9
÷4,1
÷5,5
Función taladro:
•
Ajustar la torsión a la posición del modo de atornillado
(14).
•
Colocar una broca del tamaño apropiado en el
portaherramientas.
•
Para taladrar en metal se recomienda marcar el punto
con un punzón en el que se desea realizar el orificio.
Se recomienda utilizar refrigerante al perforar metal,
excepto en el caso de elementos de aluminio y latón.
•
Cuando la broca traspase el material perforado,
reduzca la presión y mantenga la herramienta en su
lugar.
•
Si la broca se bloqueara o atascara al taladrar, intente
extraerla cambiando la dirección de rotación hacia el
lado opuesto (fenómeno de retroceso).
27
Publicité
