Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
e)
Soltanto i tecnici del Servizio Clienti del produttore
sono autorizzati a riparare il dispositivo. Non riparare
il dispositivo autonomamente!
f)
In caso d'incendio utilizzare per l'estinzione delle
fiamme solo estintori a polvere o ad anidride
carbonica (CO
).
2
g)
Mantenere i bambini e le persone non autorizzate
lontane dall'ambiente in cui si utilizza il dispositivo.
(La disattenzione può provocare la perdita del
contollo del dispositivo).
AVVERTENZE! Mantenere i bambini e le persone
non autorizzate al sicuro.
3.3 SICUREZZA DELLE PERSONE
a)
Non è permesso l'uso del dispositivo in stato di
affaticamento, malattia o sotto effetto di alcol,
droghe e farmaci. Queste condizioni potrebbero
limitare la capacità di attenzione e concentrazione.
b)
Prestare il massimo dell'attenzione e usare sempre
il buon senso durante l'utilizzo del dispositivo. È
sufficiente un momento di disattenzione durante
l'utilizzo del dispositivo per correre il rischio di
lesioni gravi.
c)
Utilizzare
attrezzature
di
sicurezza
individuali
necessarie per il funzionamento del dispositivo
conformemente alle specifiche di cui al punto 1
riportate alla voce definizione simboli di questo
manuale. L'impiego di dispositivi di protezione
adeguati e certificati riduce il rischio di lesioni.
d)
Per evitare la messa in funzione accidentale
del dispositivo, prima di collegare la spina di
alimentazione alla presa, accertarsi che l'interruttore
di accensione sul dispositivo non sia azionato.
e)
Non sopravvalutare le proprie capacità. Mantenere
il proprio corpo in equilibrio e bilanciato durante
l'utilizzo del dispositivo. In questo modo è possibile
avere un maggiore controllo sul dispositivo in caso
di imprevisti.
f)
Non indossare vestiti larghi o gioielli. Mantenere
i capelli, gli indumenti e i guanti lontano dalle
componenti in movimento del dispositivo. Vestiti
larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi
nelle componenti in movimento del dispositivo.
g)
Prima di accendere il dispositivo assicurarsi di
rimuovere tutte le attrezzature e le chiavi di
assemblaggio. Se un utensile o una chiave rimane in
prossimità delle parti mobili del dispositivo si corre il
rischio di lesioni gravi.
3.4 Utilizzo sicuro del dispositivo
a)
Non surriscaldare il dispositivo. Utilizzare attrezzature
adeguate al tipo di impiego. Attrezzature adeguate
hanno un rendimento migliore.
b)
Non utilizzare il dispositivo se l'interruttore ON/
OFF non funziona correttamente (non accendere
o spegnere). Dispositivi che non rispondono ai
comandi degli interruttori sono pericolosi, non
funzionano correttamente e devono essere dunque
riparati.
c)
Gli utensili inutilizzati devono essere tenuti fuori dalla
portata dei bambini e delle persone che non hanno
familiarità con il dispositivo e che non hanno letto
questo manuale. Nelle mani di persone inesperte
questo dispositivo può essere pericoloso.
d)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni. Prima
dell'utilizzo assicurarsi che il dispositivo non presenti
22
componenti danneggiate e che le parti mobili
funzionino correttamente (qualsiasi guasto o difetto
potrebbe compromettere la sicurezza dell'utente).
Se il dispositivo è danneggiato è necessario ripararlo
prima dell'utilizzo.
e)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
f)
La riparazione e la manutenzione del dispositivo
devono essere eseguite esclusivamente da personale
qualificato e impiegando soltanto parti di ricambio
originali. Ciò rende questo trapano un dispositivo
sicuro.
g)
Per garantirne il corretto funzionamento non
rimuovere le componenti e le viti assemblate durante
il processo di fabbricazione.
h)
Durante il trasporto assicurarsi di rispettare le
normative in materia di sicurezza e igiene vigenti nel
Paese in cui si utilizza questo dispositivo.
i)
Evitare situazioni per cui il dispositivo se viene
sovraccaricato si arresta. Ciò può causare il
surriscaldamento dei suoi componenti, nonchè
danneggiare il dispositivo.
j)
Non toccare nessuna parte mobile o accessorio senza
aver prima scollegato l'unità dalla presa elettrica.
k)
Tenere il dispositivo dall'impugnatura isolata. La punta
in metallo del trapano può provocare scosse elettriche
se viene a contatto con un filo sotto tensione.
l)
Il valore di emissione delle vibrazioni viene misurato
con metodi di misura standard. Il valore di emissione
delle vibrazioni può variare se il dispositivo viene
impiegato in condizioni ambientali diverse.
m)
Cambiare le punte del trapano e la direzione soltanto
dopo aver bloccato e spento il dispositivo.
n)
Per evitare l'avvio improvviso del dispositivo durante
le operazioni di stoccaggio, inserimento/rimozione
delle batterie, sostituzione degli allacciamenti, ecc.
portare sempre l'interruttore del senso di rotazione
in posizione centrale - blocco.
Modalità d'uso
Il trapano è un dispositivo concepito per forare e per avvitare,
serrare e allentare le viti o altri componenti di fissaggio.
L'utente è il solo e unico responsabile dei danni causati
da un utilizzo improprio del dispositivo.
4.1 Descrizione del dispositivo
2
3
4
5
1
11
10
6
4
7
14
9
12
8
13
1.
Supporto punte
2.
Boccola
3.
Anello
4.
Anello di regolazione
5.
Regolazione velocità
6.
Interruttore senso di rotazione
7.
Impugnatura
8.
Batteria
9.
Pulsante blocco
10.
Pulsante accensione/spegnimento
11.
Retroilluminazione a LED
Rev. 02.03.2018
12.
Simbolo per impostare il valore più alto
del momento di forza.
13.
Display
14.
Valori di impostazione momento di forza
quando si avvita.
4.2 Preparazione all'uso
Come caricare la batteria
Importante: Inserire o rimuovere la batteria solo quando il
dispositivo è spento.
•
Premere il pulsante blocco (9) e rimuovere la batteria
dal dispositivo.
•
Collegare il caricabatterie alla presa di alimentazione.
•
Collegare la batteria al caricabatterie. Il LED rosso
sul caricabatterie si accende. Il caricabatterie può
surriscaldarsi e cominciare a fare un ronzìo. Si tratta di
un fenomeno normale e non indica che il dispositivo
non funziona.
•
Quando la batteria è completamente carica il LED
verde sul caricabatterie si accende. Scollegare il
caricabatterie dalla presa elettrica e reinserire la
batteria nel dispositivo.
Come montare le punte?
•
Prima di inserire/rimuovere le punte assicurarsi che il
dispositivo sia spento.
•
Impiegare solo punte di dimensioni adeguate.
•
Per fissare la punta (per trapanare o avvitare) tenere
l'anello (3) e ruotare la boccola (2) verso sinistra fino
al raggiungimento del diametro del foro desiderato.
Inserire la punta nel foro e fissare l'anello (3). Fissare
la punta nell'apposito supporto e ruotare la boccola
(2) verso destra. Per rimuovere le punte procedere
esattamente come per il montaggio.
4.3 Come si utilizza questo dispositivo?
ACCENSIONE
Per accendere il dispositivo tenere premuto il pulsante On/
Off (5). Per spegnere il dispositivo rilasciare il pulsante On/
Off. La retroilluminazione si attiva in automatico quando si
preme il pulsante On/Off e si disattiva quando il pulsante
viene rilasciato.
Inversione senso di rotazione
Il dispositivo dispone di una modalità che consente di
impostare il senso di rotazione verso sinistra o destra. Basta
posizionare l'apposito pulsante (6) a sinistra o a destra. Il
senso di rotazione può essere invertito soltanto quando il
dispositivo non è in funzione.
Se l'interruttore viene lasciato in posizione centrale (6)
il dispositivo rimane bloccato per impedire che venga
azionato accidentalmente.
Come scegliere il senso di rotazione
Il trapano consente di decidere il senso di rotazione. Per
cambiare il senso di rotazione portare il pulsante (5) tra
la posizione 1 e 2. Se il trapano viene utilizzato quando il
pulsante si trova tra la posizione 1 e 2 il dispositivo potrebbe
danneggiarsi. Il senso di rotazione deve essere cambiato
quando il dispositivo è spento.
Come impostare il valore del momento di forza (momento
torcente)
Il dispositivo dispone di 18 diversi valori del momento di
forza per avvitare e di 1 valore (il più alto) per trapanare. Per
impostare i diversi valori ruotare l'apposito anello di
Rev. 02.03.2018
regolazione (4) fino a quando il valore desiderato non
si trova all'altezza del display (13). Il momento torcente
dovrebbe essere scelto in base al materiale su cui s'intende
avvitare. Si consiglia di eseguire un test su qualcosa dello
stesso materiale per scegliere il momento torcente più
ottimale.
AVVERTENZE: non accendere il dispositivo quando il valore
del momento torcente si trova tra il livello più alto per
avvitare e la modalità per trapanare. Il dispositivo potrebbe
danneggiarsi.
Funzioni del dispositivo
Il trapano dispone di due funzioni: per avvitare e trapanare.
Funzione per avvitare:
•
Inserire la punta nell'apposito supporto.
•
Impostare il valore del momento torcente.
•
Inserire la punta nella fessura della testa della vite. La
punta deve rimanere perpendicolare alla testa della
vite.
•
Azionare il dispositivo premendo leggermente
il pulsante On/Off. Quindi aumentare la velocità
gradualmente premendo il pulsante On/Off. Quando
si avvita non esercitare una forza eccessiva.
•
Dopo aver avvitato la vite rilasciare il pulsante On/Off.
•
Se si avvita sul legno si consiglia di creare prima un
foro guida per evitare crepe e non danneggiare il
materiale. Nella seguente tabella vengono riportate
le dimensioni consigliate dei fori guida a seconda del
diametro della vite.
Dimensioni viti
Φ
Φ
Φ
Φ
Φ
[mm]
3,1
3,5
3,8
4,5
4,8
Dimensioni foro
Φ
Φ
Φ
Φ
Φ
guida [mm]
2,0
2,2
2,5
2,9
3,1
÷2,2
÷2,5
÷2,8
÷3,2
÷3,4
Dimensioni viti
Φ
Φ
Φ
Φ
[mm]
5,1
5,5
5,8
8,0
Dimensioni foro
Φ
Φ
Φ
Φ
guida [mm]
3,3
3,5
3,8
5,0
÷3,6
÷3,9
÷4,1
÷5,5
Funzione per trapanare:
•
Posizionare il valore del momento di forza nella
modalità per avvitare (14).
•
Inserire nell'apposito supporto una punta da trapano
di dimensioni appropriate.
•
Per trapanare sul metallo si consiglia di segnare e
incidere il punto da forare per evitare di sbagliare.
Inoltre per trapanare i metalli (no l'alluminio e l'ottone)
si consiglia di utilizzare un refrigerante.
•
Quando il trapano perfora il materiale il refrigerante
riduce la pressione e mantiene il dispositivo stabile.
•
Se durante la perforazione il trapano si blocca cercare
di estrarre la punta ruotandola verso sinistra (fare
attenzione al fenomeno del contraccolpo).
4.4 PULIZIA E MANUTENZIONE
•
Prima di pulire il dispositivo assicurarsi di rimuovere
prima la batteria.
•
Per la pulizia delle superfici impiegare solo sostanze
non corrosive.
•
I fori di ventilazione devono essere puliti con
un'apposita spazzola o con aria compressa.
23
Publicité
