Español; Section Des Liquides - Titan PowrTwin 12000 Plus Notice D'utilisation

coupure du moteur hydraulique
Serrez l'écrou de blocage
souple à 10 pi/lb (146 N.m).
Utilisez du composé
Loctite bleu.
Utilisez
du composé
Loctite bleu
sur les
anneaux
de blocage.
Utilisez
du mastic
d'étanchéité
hydraulique
Les lèvres
du joint doivent
être tournées
vers le haut.

Section des liquides

1
2
Bloc
moteur/
pompe
3
4
5
Serrez la fiche de la tête
à 15 pi/lb (219 N.m).
Ne serrez pas trop
le joint torique.
Serrez les vis
de retenues
de course à
15 pi/lb
(365 N.m).
Ne serrez pas
trop le joint torique.
Serrez les vis
de retenue
du piston à
75 pi/lb
(1095 N.m).
Utilisez du
composé
Loctite rouge.
Les lèvres
du joint
doivent être
tournées
vers le bas.
La tige de soupape
est fixée en usine et
enduite de Loctite
permanent. Ne la
démontez pas.
6
14
7
8
15
3
16
4
17
18
19
9
20
10
11
21
12
13
Français
art. Nº de pièce Description
1 143-019 Bague de retenue
2
143-120 Goupille de connexion
3
145-031 Joint torique en PTFE
4 138-153 Garniture, cuir/UHMPWPE/acier
5 142-004 Ressort de garniture supérieure
6
144-117 Tige de déplacement
7 138-001 Retenue du ressort
8 142-003 Ressort de garniture inférieure
9
451-085 Cage de soupape de sortie
10
138-225 Bille de soupape de sortie
11 236-012 Siège de soupape de sortie
12 236-032 Rondelle d'étanchéité
13
236-031 Logement de soupape de sortie
14
144-822 Cylindre de pompe
15 140-009 Joint torique
16 236-030 Rondelle ondulée
17
236-141 Cage du clapet de pied
18
178-700 Bille du clapet de pied
19 143-026 Siège du clapet de pied
20 143-025 Joint torique du siège
21
236-126 Logement du clapet de pied
144-500 Nécessaire d'entretien de la section des
liquides, principal (comprend les articles 6, 14,
et Nécessaire d'entretien de la section des
liquides, divers P/N 144-050)
144-050 Nécessaire d'entretien de la section des
liquides, divers (comprend les articles 1, 3, 4,
10, 12, 15, 18, 20, et Loctite P/N 426-051)
236-010 Clapet de pied (comprend les articles 17–21)
236-050 Soupape de sortie (comprend les articles
9–13)
Maintenance de la section des liquides
IMPORTaNT : L'utilisation de pièces de rechange autres
que celles fournies pas Titan peut entraîner l'annulation
de la garantie. Demandez des pièces d'origine de Titan
pour une meilleure maintenance. ces pompes doivent être
régulièrement entretenues après 1 000 heures d'utilisation
environ. un entretien précoce est nécessaire s'il y a des
fuites importantes dans la garniture supérieure ou si la
course ascendante ou descendante de la pompe devient
trop rapide. L'utilisation du lubrifiant Piston Lube de Titan
(n° de pièce 314-480) est conseillée pour lubrifier la garniture
supérieure. Ne remplacez pas ce lubrifiant par de l'huile, de
l'eau ou un solvant pour lubrifier la garniture supérieure.
Démontage de la section des liquides
1. Retirez le tuyau du siphon. Dévissez le logement du
clapet de pied (21) et le cylindre de la pompe (14) avec
une clé à sangle.
2. Faites glisser la bague de retenue (1) vers le haut au
moyen d'un petit tournevis puis extrayez la goupille de
connexion (2).
3. Enfoncez la tige de déplacement (6) dans la cavité
inférieure du bloc moteur/pompe.
4. Retirez le joint torique en PTFE (3), le ressort de garniture
supérieure (5) et la garniture supérieure (4) du bloc
moteur/pompe.
5. Tenez la tige de déplacement (6) dans un étau par les
bords en haut de la tige de déplacement et enlevez le
54 © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.
Qté.
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1