Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
STRAP MANAGEMENT | MANEJO DE LAS CORREAS | RANGEMENT DES SANGLES
6
EN
1. With side, bottom and side straps tensioned and tied off at the buckle, insert excess strap ends into the tube as shown.
2. Slide cap attached to side strap up to the tube and Insert cap into tube as shown.
3. Cap will hold excess strap ends inside of the tube.
ES
1. Teniendo las correas laterales, inferiores y laterales tensadas y la hebilla cerrada, introduzca los extremos sobrantes de la correa en el tubo como se indica.
2. Deslice el tapón fijado a la correa lateral hasta el tubo e inserte el tapón en el tubo como se indica.
3. El tapón sujetará los extremos sobrantes de la correa dentro del tubo.
1. Une fois les sangles latérales et inférieures tendues et attachées à la boucle, insérez les extrémités excédentaires dans le tube comme illustré.
FR
2. Faites glisser le capuchon fixé à la sangle latérale jusqu'au tube et insérez-le dans le tube comme illustré.
3. Le capuchon maintient ainsi les extrémités excédentaires des sangles à l'intérieur du tube.
12
Publicité
