Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTALLING BIKES | MONTAJE DE LAS BICICLETAS | INSTALLATION DES VÉLOS
5
EN
Install bike in rack cradles as shown. Lower anti-sway strap on arm should be positioned at the rear of the bike. Close straps and pull tight. Heaviest bikes should be
installed closest to vehicle. Note: be aware of bicycle tire position in relation to vehicle exhaust. Be sure bike tires are at least 12" from ground. Do not open trunk or hatch
with rack and/or bikes installed.
ES
Monte las bicicletas en las horquillas del portabicicletas como se indica. La correa antibalanceo inferior del brazo debe estar colocada en la parte trasera de la bicicleta.
Cierre las correas y tire con fuerza. Las bicicletas más pesadas deben colocarse más cerca del vehículo. Nota: tenga en cuenta la posición de la llanta de la bicicleta
con respecto al tubo de escape del vehículo. Asegúrese de que las llantas de la bicicleta queden al menos a 30 cm del suelo. No abra el maletero o la ventanilla con el
portabicicletas o las bicicletas instaladas.
FR
Installez les vélos dans les supports, comme indiqué. La sangle anti-devers inférieure du bras doit être placée à l'arrière du vélo. Serrez les sangles au maximum. Les
vélos les plus lourds doivent être installés à proximité du véhicule. Remarque : tenez compte de la position des pneus par rapport à l'échappement du véhicule. Assurez-
vous que les pneus de vélo sont à au moins 31 cm (12 po) du sol. N'ouvrez pas le coffre lorsque le porte-vélo est installé (même vide).
C
11
Publicité
