Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NORMAS GERAIS DE SEGURANÇA
ADVERTÊNCIA
Para reduzir o risco de ferimento, o utilizador deve ler e
compreender o manual do utilizador.
ADVERTÊNCIA
Não tente operar este corta-relva até ter lido
atentamente e compreendido totalmente todas as
instruções, normas de segurança, etc., que constam
neste manual. Se não as cumprir correctamente, pode
provocar acidentes envolvendo descargas eléctricas,
incêndios e/ou danos corporais graves.
SEGURANÇA PESSOAL
■
Este cortador de relva pode amputar as mãos e os pés
e lançar objectos. Na eventualidade de não cumprir
com todas as instruções de segurança, tal poderá
causar graves lesões ou morte.
■
Nunca permita que crianças ou pessoas que não
estejam familiarizadas com estas instruções utilizem o
aparelho. A legislação local pode restringir a idade do
operador.
■
Ao operar o corta-relva, permaneça alerta, tenha
em atenção ao que está a fazer e use o bom senso.
Não utilize o corta-relva quando se sentir cansado
ou se encontrar sob a influência de drogas, álcool ou
medicamentos. Uma falta de concentração durante
o funcionamento do cortador pode resultar em lesão
corporal grave.
■
Use calças compridas, mangas compridas, botas e
luvas. Não use roupas largas, calções, sandálias ou
ande descalço.
■
Use sempre óculos de segurança com protectores
laterais. Use uma máscara de rosto caso a operação
seja poeirenta.
■
Assegure-se sempre do seu equilíbrio. Mantenha-
se bem apoiado e equilibrado. Não se aproxime em
demasia. Tentar esticar-se demais pode provocar a
perda de equilíbrio.
■
Ande e nunca corra.
■
Corte a relva transversalmente nas inclinações, nunca
para cima e para baixo. Tenha extrema cautela ao
mudar de direcção nas inclinações.
■
Não corte perto de depressões, fossos, declives
excessivamente acentuados ou represas. Um fraco
equilíbrio pode causar um acidente em que escorrega
e cai.
■
Planeie os seus movimentos de forma a evitar a
descarga de material na direcção de estradas, via
pública, pessoas presentes e similares. Evite também
descarregar o material contras uma parede ou uma
obstrução, que possam fazer com que o material
ricochete para trás para o operador.
AMBIENTE DE TRABALHO
■
Nunca corte com pessoas, especialmente crianças, ou
animais estão por perto.
■
Corte sempre a relva com luz natural ou com uma boa
luz artificial.
■
Não opere a máquina em atmosferas explosivas, tais
como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou
poeira. A ferramenta pode criar fagulhas que podem
incendiar o pó ou os gases.
■
Os objectos atirados pela lâmina do corta relva
podem causar graves lesões às pessoas. Inspeccione
cuidadosamente a área onde o cortador vai ser
utilizado e retire todas as rochas, paus, metais, fios,
ossos, brinquedos ou outros objectos estranhos.
■
Não trabalhe com o cortador em relva molhada ou sob
chuva.
■
Mantenha em mente que o operador ou o utilizador é
responsável pelos acidentes ou perigos que ocorrem a
outras pessoas ou à sua propriedade.
■
Podem ocorrer acidentes trágicos caso o operador
não esteja alerta em relação à presença de crianças.
As crianças sentem-se frequentemente atraídas pela
máquina e pela actividade de cortar relva. Nunca
assuma que as crianças vão permanecer onde as viu
por último.
■
Mantenha as crianças afastadas da área de corte e
sobre a vigilância atenta de um adulto responsável
para além do operador.
■
Esteja alerta e desligue o corta-relva se uma criança
entrar na área.
■
Nunca permita que crianças ou pessoas que não
estejam familiarizadas com estas instruções utilizem o
aparelho.
■
Tenha cuidado extra ao aproximar-se de cantos cegos,
arbustos, árvores, ou outros objectos que possam
obstruir a sua visão de uma criança.
■
Mantenha a área de trabalho limpa.
■
Mantenha a área de trabalho adequadamente limpa.
■
As áreas desordenadas ou escuras são um convite
para acidentes.
UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DE FERRAMENTAS DE
JARDIM
■
Antes de a utilizar, realize sempre uma inspecção
visual para assegurar-se de que as lâminas, os pernos
da lâmina e o conjunto cortador não estão gastos ou
danificados.
■
Substitua lâminas e parafusos desgastados em
conjunto de modo a preservar o equilíbrio.
■
Verifique todas as porcas, pregos e parafusos
com intervalos frequentes para confirmar a tensão
apropriada e se certificar que o equipamento está em
condições seguras de funcionamento.
EN
Português
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
49
Publicité
