Ritter AES 62 SR Mode D'emploi page 67

ОЧистка
Осторожно:
Перед очисткой выключите
устройство, выньте вилку из
розетки и поверните колесико
для регулирования толщины
нарезки (4) в положение «0».
Чтобы предотвратить застрева­
ние разлагающихся остатков,
регулярно выполняйте очистку
универсального режущего
устройства. Также следует регу­
лярно чистить дисковый нож,
чтобы исключить возможность
коррозии.
Указание:
Остатки пищевых продуктов
могут через некоторое время
воздействовать на материал
дискового ножа и привести
появлению коррозии.
подготовка
• Снимите направляющие (11).
Потяните направляющие
вперед до первого упора. Слег­
ка приподнимите их и потяните
через первый упор далее до
второго. Снова приподнимите
их и вытяните их полностью из
устройства.
Демонтируйте дисковый
нож (14):
AeS 62 Sr / AeS 62 Sr-h
Установите защелку в предо­
хранитель для ножа (13) и по­
верните её по часовой стрелке.
AeS 62 Sl / AeS 62 Sl-h
Установите защелку в предо­
хранитель для ножа (13) и
поверните её против часовой
стрелки.
• Возьмите дисковый нож в
центре вращения и снимите
его.
после­каждого­резания
• Протрите влажной салфет­
кой корпус, а также все снятые
детали, включая дисковый нож.
периодическая­очистка
• Тщательно промойте теплой
водой (не в посудомоечной
машине) все снятые детали,
включая дисковый нож.
• Очистите корпус за ножом с
помощью сухой салфетки или
кисти.
Указание:
Не используйте никакие
чистящие средства, губки с
шероховатыми поверхностя-
ми или жесткие щетки.
• Просушите все вымытые
детали.
• Смажьте зубчатое колесо
на дисковом ноже небольшим
количеством вазелина.
• Снова установите дисковый
нож.
ОбсЛуЖиВание
Обслуживание универсального
режущего устройства не тре­
буется. Однако рекомендуется
время от времени смазывать
направляющие небольшим
количеством вазелина, чтобы
сохранить легкость их хода.
ХРанение
Снимите предохранитель­
ную планку (9) и держатель для
остатков (10) и навесьте их на
крепёжные уголки (7) и (8).
• Убедитесь, что колесико для
регулирования толщины на­
резки (4) находится в положе­
нии «0», иначе из соображений
безопасности устройство не
закроется.
Закрепите устройство на
упорной пластине (3) и другой
рукой нажмите на кнопку де­
блокирования крепления (6).
• Поворачивайте устройство
до тех пор, пока оно полностью
не поместится в выдвижной
ящик.
Указание:
Направляющие (11) и поддон
для разрезаемых продуктов (5)
могут оставаться на при-
боре.
удаЛение­ОтХОдОВ­
Это изделие не может
утилизироваться
в конце его срока
службы как обыкновен­
ный домашний мусор. Оно
должно быть передано на
сборный пункт по переработке
электрических и электронных
устройств. На это указывает
символ на изделии, руковод­
стве по использованию или
упаковке.
Материалы являются пере­
рабатываемыми согласно их
обозначениям. С помощью
повторного использования,
материального использования
или других способов утили­
зации старых устройств Вы
вносите важный вклад в защиту
окружающей среды.
Пожалуйста, выясните в
муниципальных органах упол­
номоченное учреждение по
переработке отходов.
пРедписание­ReACh
См. www.ritterwerk.de
­ п ОстаВЛяемые­
пО­­ з аказу­
­ п РинадЛеЖнОсти
Специально для разрезания
мяса, колбасы и ветчины
поставляется дисковый нож без
зубцов.
сеРВис,­РемОнт­и­
­ з апасные
ЧАСТИ Если вам необходимы
сервис, ремонт и запасные
части, обращайтесь, пожа­
луйста, в сервисные пункты в
вашей стране.
Смотрите www.ritterwerk.de
Русский
59