Español
Despliegue los gráficos de la
cubierta anterior y posterior del
folleto.
Lea atentamente las instruccio
nes antes de poner en marcha el
aparato. Conserve las instruccio
nes de uso y adjúntelas cuando
entregue el aparato a una tercera
persona.
La versión actualizada de las ins
trucciones de uso se encuentra
disponible en www.ritterwerk.de.
Fin PreViStO
La cortadora universal sirve para
cortar alimentos comunes.
Cualquier utilización no apropia
da o no conforme con las instruc
ciones de uso puede provocar
lesiones graves o deteriorar el
aparato. Además, anula cualquier
derecho de garantía y de recla
mación de responsabilidad.
PUeStA en mArchA
Preparación
Deje en manos de un técnico el
montaje del aparato en un cajón
adecuado antes de ponerlo en
marcha por primera vez.
Limpie el aparato antes de que
entre en contacto con alimentos
(ver LIMPIEZA).
colocación del aparato
• Abra el cajón con la cortadora
multiuso hasta el tope.
Sujete el aparato por la placa
de tope (3) y gire ésta hasta que
se encuentre en posición vertical
y encaje de forma perceptible.
La bandeja de recepción del
producto cortado (5) se coloca
automáticamente en la posición
de trabajo.
Coloque el protector para los
dedos (9) encajando el pasa
dor en la ranura del carro del
producto (11).
• Presione el protector para
los dedos hacia la placa de
tope hasta que encaje de forma
perceptible.
Deslice el sujetarrestos (10)
sobre el protector para los dedos.
26
Ajuste de la posición del
aparato
Una vez desplegada, la cortadora
multiuso no se debería despla
zar longitudinalmente; es decir,
el tornillo de tope (12) debería
hacer tope sin holgura con el
borde anterior de la encimera. Si
no es así, se puede realizar un
reajuste:
• Coloque el aparato como se
ha descrito.
Desenrosque el tornillo de
tope hasta que esté en contacto
con el borde anterior de la enci
mera (pero sin apretarlo).
• Compruebe el ajuste abriendo
y cerrando varias veces.
cOrtAr
Ajuste el grosor de corte de
seado con el regulador del grosor
de corte (4).
Advertencia:
La escala de ajuste del grosor
de corte no está en milímetros.
Por motivos de seguridad, en la
posición "0" el filo de la cuchilla
se encuentra tapado por la placa
de tope.
Coloque el producto para cor
tar en el carro del producto (11).
Presione ligeramente el producto
con el sujetarrestos (10) contra la
placa de tope (3).
Proteja sus manos utilizando
siempre el protector para los
dedos (9) y, dado el caso, el suje
tarrestos. Excepción: el producto
que se va a cortar es excesiva
mente grande.
Encienda el aparato utilizando
el interruptor de encendido (1).
Se puede elegir entre dos modos
de funcionamiento:
AeS 62 Sr / AeS 62 Sr-h
Funcionamiento breve (Posi
ción II): La cuchilla circular (14)
permanece en marcha mientras
el interruptor se mantenga presio
nado en esta posición.
Funcionamiento continuo
(Posición I): La cuchilla circular
permanece en marcha sin que
el interruptor se mantenga pre
sionado hasta que se cambie el
interruptor a la posición "0".
Advertencia:
Utilice el aparato un máximo de
5 minutos en funcionamiento
continuo.
AeS 62 Sl / AeS 62 Sl-h
Funcionamiento breve: presione
el interruptor y desplácelo en
el sentido de la flecha hasta
que encuentre resistencia. La
cuchilla circular (14) permanece
en marcha mientras el interruptor
se mantenga presionado en esta
posición.
Funcionamiento continuo: presio
ne el interruptor y desplácelo en
el sentido de la flecha, superando
la resistencia, hasta que quede
encajado. La cuchilla circular per
manece en marcha sin necesidad
de mantener el interruptor presio
nado hasta que vuelva a situar el
interruptor en la posición "0".
Advertencia:
Utilice el aparato un máximo de
5 minutos en funcionamiento
continuo.
Si es necesario, coloque la
bandeja de recepción del pro
ducto cortado (5) inclinada en el
soporte y gírela.
• Con el aparato en marcha,
desplace el producto que se vaya
a cortar empujándolo suavemen
te contra la cuchilla circular.
• Una vez terminado el proceso
de corte, espere hasta que la
cuchilla circular se haya detenido
por completo.
• Después de cada uso, ponga
el regulador del grosor de corte
en la posición "0" para que el
filo de la cuchilla circular quede
tapado por la placa de tope y
evitar lesiones.
limPieZA
Atención:
Desconecte el aparato antes
de limpiarlo, saque el enchufe
de la toma de corriente y gire
el regulador del grosor de
corte (4) hasta la posición "0".
Limpie la cortadora multiuso
frecuentemente para evitar la