Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
le linge et l'entraîne automatiquement vers
la presse. De cette façon, on évite les risques
de brûlures.
Pour arrêter la rotation du cylindre et relever
la presse, appuyer de nouveau sur le péda-
lier. Donc l'arrêter avec la poignée corres-
pondante.
ATTENTION: INTRODUIRE LE LINGE
À REPASSER EN EXPLOITANT TOUTE
LA SURFACE DU CYLINDRE (voir fig.1).
Cette mesure est indispensable pour exploiter
au mieux toute la chaleur distribuée sur le
cylindre et pour réduire l'usure de la couver-
ture.
Le repassage du linge ayant une épaisseur
supérieure à 5 mm est DÉCONSEILLÉ,
parce qu'il use assez rapidement tout le bour-
rage de la couverture.
Avant de repasser quelconque pièce de linge,
faire attention que d'éventuels boutons, zip,
clip et broches ne soient pas à contact direct
avec la presse, elles doivent êtres couvertes
ou tournées vers le cylindre.
Ne pas repasser des tissus ayant des coutures
en synthétique ou avec des dessins en plas-
tique.
À la fin du travail, effectuer les opérations
suivantes:
-) Laisser la presse basse et à température
basse et laisser tourner le cylindre pendant
quelques minutes, afin de faire évaporer
l'humidité absorbée durant le travail.
-) Soulever la presse en appuyant sur le
pédalier et l'arrêter avec la poignée.
-) Éteindre l'appareil au moyen du bouton
STOP (d'arrêt "O", repère 2 des figures 1 et
3).
-) Interrompre l'alimentation électrique à
l'appareil au moyen du disjoncteur à paroi.
ATTENTION!
LA PRESSE N'EST POSITIONNÉE QUE
MANUELLEMENT. IL EST DONC RES-
PONSABILITÉ DE L'USAGER LA SOU-
LEVER OU LA BAISSER SUIVANT LES
DIFFÉRENTES CONDITIONS DE TRA-
VAIL.
Durant les premières heures d'utilisation,
l'odeur typique émise par les couches iso-
lantes des résistances au travers des fentes
de la presse est normale. Cette odeur n'est
pas du tout nuisible à la santé et cessera après
quelques heures de travail.
En cas de manque de courant pendant le
repassage, il faut opérer comme indiqué ci-
dessous, afin d'éviter de brûler la couverture
du cylindre et le linge, qui se trouve éven-
tuellement entre cylindre et presse:
-
interrompre l'alimentation électrique à
l'appareil au moyen du disjoncteur à
paroi
-
soulever la presse en tournant la poi-
gnée d'arrêt et appuyant sur le pédalier.
-
attendre, qu'il y ait de nouveau du cou-
rant,
-
rallumer le disjoncteur à paroi,
-
remettre en marche l'appareil en pous-
sant sur le bouton START.
Pour réduire au maximum la consommation
énergétique globale de votre buanderie nous
Vous conseillons de toujours préparer le linge
à repasser de façon à ce qu'il conserve une
humidité relative comprise entre 5% et 10%;
des valeurs inférieures à 5% pourraient créer
le problème de plis difficiles à repasser, avec
l'absurdité de devoir les remouiller et ensuite
les repasser plusieurs fois.
7.2 RECOMMANDATIONS
- Ne pas laisser l'appareil allumé inutile-
ment. ÉTEINDRE l'interrupteur général de
l'appareil, quand il n'est pas utilisé.
En l'utilisant, veuillez faire attention à:
- Absolument ne pas toucher les parties, qui
ont une haute température (bord extérieur
supérieur de la presse), même à la fin de la
phase de repassage, parce que la presse em-
ploie beaucoup de temps pour se refroidir.
- Faire attention aux mains pendant la ferme-
ture de la presse et pendant l'introduction du
linge à repasser.
- Lever la presse en l'arrêtant avec la poignée
correspondante.
- Avant d'effectuer les opérations de net-
toyage et d'entretien, s'assurer que l'inter-
rupteur général soit en position "éteint".
- Ne pas introduire dans l'appareil du linge,
qui ait été nettoyé, mouillé ou tâché avec des
substances inflammables ou explosives; en
ce cas procéder avant avec un lavage à l'eau.
- Tenir les liquides inflammables loin de
l'appareil et les conserver dans un lieu sec,
bien aéré et loin de zones accessibles au
personnel non spécialisé.
- Tenir les produits pour le nettoyage de la
repasseuse et pour cirer toujours loin de la
même.
7.3. INFORMATIONS SUR SYSTÈMES
PARTICULIERS POUR L'UTILISATION
ET POUR LA PROTECTION
Dans les premières heures d'utilisation, véri-
fier ce qui suit:
- L'angle de travail correct entre l'avant bras
et le bras de l'opérateur pendant le travail
doit être de 90°. En cas d'opérateurs particu-
lièrement petits, prévoir une estrade, qui lui
permette de rejoindre la condition de travail
ci-dessus, en cas d'opérateurs très hauts,
mettre l'estrade sous la machine. La possibi-
lité de travailler en position correcte garantit
sûrement une quantité plus grande de pro-
duit repassé et un repassage de meilleure
qualité.
- Nous répétons encore l'importance d'utili-
ser la planche en bois pour préparer le linge
et l'introduire de façon à éviter le danger de
brûlures.
7.4 ENTRETIEN ORDINAIRE À
EFFECTUER PAR L'OPÉRATEUR
AVANT DE FAIRE QUELCONQUE
OPÉRATION D'ENTRETIEN, DÉBRAN-
CHER LA TENSION À L'APPAREIL EN
ÉTEIGNANT LE DISJONCTEUR GÉ-
NÉRAL EN AMONT DE LA MACHINE.
16
L'appareil ne nécessite d'aucun entretien
particulièr, grâce au design ergonomique et
à l'utilisation de composants fiables et de
haute qualité.
Périodiquement nettoyer les panneaux ex-
ternes avec un chiffon humide. Ne jamais
utiliser des produits inflammables, agressifs
ou abrasifs.
NE JAMAIS NETTOYER L'APPAREIL
AVEC DES JETS D'EAU.
Après chaque 100 heures de fonctionnement
approximativement, la presse doit être pas-
sée avec la cire antistatique pour presse, qui
sert à rendre plus aisé le passage du linge et
à tenir la presse parfaitement propre. Suivre
les indications conseillées par le producteur
contenues sur l'emballage, pour une correcte
application de la cire.
Cette intervention doit être faite par le ser-
vice technique d'après vente autorisé.
Après chaque 100 heures de fonctionnement
approximativement, démonter la couverture
du cylindre en déliant les liens qui se trou-
vent enfilés sous la toile, sur les côtés du
cylindre. Laver en eau chaude la toile (pre-
mière couverture) et faire tremper le molle-
ton (seconde couverture) dans l'eau froide.
Essuyer à l'ombre le molleton, laisser la
toile un peu humide et la replacer sur le
cylindre sans la repasser.
À la fin de l'entretien, toujours laisser la
presse en position relevée.
REMETTRE TOUS LES PANNEAUX
ENLEVÉS PRÉCÉDEMMENT, AVANT
DE METTRE L'APPAREIL SOUS TEN-
SION AU MOYEN DU DISJONCTEUR
EN AMONT DE L'APPAREIL.
INSTRUCTIONS POUR LE
PERSONNEL RESPONSA-
BLE DE L'ENTRETIEN
ET DES RÉPARATIONS
8. INDICATIONS POUR L'ENTRE-
TIEN EXTRAORDINAIRE ET
L'ACQUISITION DES PIÈCES
DÉTACHÉES
8.1 INSTRUCTIONS POUR TROUVER
LES PANNES
Pour accéder au cadre électrique (voir fig. 4)
il faut dévisser les deux vis de fermeture et
tourner le panneau vers le bas.
Description du cadre électrique:
1) fusible au primaire du transformateur
2) fusible au secondaire du transformateur
24Vac (alimentation du moteur)
3) fusible circuit auxiliaire 230Vac
4) transformateur pour l'alimentation du
moteur
5) thermostat de sécurité
6) contacteur chauffage
7) presse câble entrée alimentation électrique.
• En cas de non fonctionnement de la ma-
Publicité
Table des Matières
