socomec DIRIS A-20 Notice D'utilisation page 33

E
Durante la prueba, el DIRIS debe recibir corriente y
tensión en cada una de las fases.
Además, la función reconoce el FP de la instalación
entre 0,6 < FP < 1 en una red 4BL/4NBL. Si el FP de
la instalación no está en ese intervalo, no se podrá
utilizar la función.
En los modelos 4 BL y 4 NBL están controladas
todas las conexiones.
Err 0 = n ingún error
Err 1 = i nversión de la conexíon TC fase 1
Err 2 = i nversión de la conexíon TC fase 2
Err 3 = inversión de la conexíon TC fase 3
Err 4 = i nversión intensión entre V1 e V2
Err 5 = i nversión intensión entre V2 e V3
Err 6 = i nversión intensión entre V3 e V1
En el caso de los modelos Err 1, Err 2 y Err 3, la modi-
ficación puede realizarse de forma automática a través
del DIRIS o manual por medio de la corrección de la
conexión de la corriente.
En el caso de los modelos Err 4, Err5 y Err 6, la modifi-
cación puede realizarse de forma manual por medio de
la corrección de la conexión de la tensión.
P
Durante o teste, o DIRIS deve ter corrente e tensão
em cada uma das fases.
Além disso, a função opera quando o FP da instalação
está entre 0.6 <FP <1 e a rede é do tipo 4BL / 4NBL. Se
o FP da instalação não estiver dentro deste intervalo,
esta função não poderá ser utilizada.
Em 4 BL e 4NBL, é controlado o conjunto da ligação.
Err 0 = nenhum erro
Err 1 = i nversão da ligação do TC na fase 1
Err 2 = i nversão da ligação do TC na fase 2
Err 3 = i nversão da ligação do TC na fase 3
Err 4 = i nversão em tensão entre V1 e V2
Err 5 = i nversão em tensão entre V2 e V3
Err 6 = i nversão em tensão entre V3 e V1
Para os Err 1, Err 2 e Err 3, a modificação pode ser
feita automaticamente, através do DIRIS, ou manual-
mente, corrigindo a ligação das correntes.
Para os Err 4, Err5 e Err 6, a modificação pode ser
feita manualmente, corrigindo a ligação das tensões.
fONCTION DE TEST Du RACCORDEMENT
CN
在检查时, DIRIS必须每相都有电流和电压。
另外，此功能只有当设备的PF在0.6和1之间时才有
效。如果设备的PF不在这个范围内，这个功能是无效的。
在4线非平衡电网和3线非平衡电网中，可以检查所有
接线。
Err 0 = 无故障
Err 1 = 第1相CT反相连接
Err 2 = 第2相CT反相连接
Err 3 = 第3相CT反相连接
Err 4 = 电压V1和V2反相连接
Err 5 = 电压V2和V3反相连接
Err 6 = 电压V3和V1反相连接
对于Err1，Err2 和Err3，DIRIS能够自动修正接
线错误，或者手动更正电流接线。
对于Err4，Err5和Err6，电压接线故障必须要由
手动更正。
DIRIS A-20
DIRIS A-20 - Ref.: 535746C 33