Hitachi DZ-GX5100E Mode D'emploi page 14

TOC
MISE À JOUR DES INFORMATIONS DE
COMMANDE D'UN DVD-RAM/DVD-RW
(MODE VR)
(ACTUALISE INFO CONTROL) ..................... 101
CLÔTURE D'UN DISQUE DVD-RW/DVD-R/+RW
(FINALISER DISQUE) .................................... 102
ENREGISTREMENT COMPLÉMENTAIRE SUR
UN DVD-RW (MODE VF)/+RW NON CLÔTURÉ
(DISQUE NON FINALISÉ).............................. 103
Autres.............................................................104
AFFICHAGE INDÉPENDANT DE FILMS OU DE
PHOTOS (CATÉGORIE) ................................ 104
LECTURE RÉPÉTÉE DE SCÈNES
(RÉPÉTER LECTURE)................................... 104
AFFICHAGE D'IMAGES GRAND ÉCRAN SUR UN
TÉLÉVISEUR 4:3 (TYPE D'ÉCRAN TV) ........ 105
DIAPORAMA (LECTURE EN CONTINU DE
PHOTOS) ....................................................... 105
Visionnage sur l'écran d'un téléviseur............106
RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR ........... 106
VISIONNAGE SUR L'ÉCRAN DE
TÉLÉVISION................................................... 107
Lecture sur un enregistreur/lecteur DVD........108
LECTURE DE DVD-RAM/DVD-RW
(MODE VR)..................................................... 108
LECTURE DE DVD-RW (MODE VF)/
DVD-R/+RW ................................................... 108
Enregistrement (Copie) d'images...................109
ENREGISTREMENT (COPIE) D'IMAGES DEPUIS
UN AUTRE APPAREIL VIDÉO....................... 109
Raccordement à un ordinateur
(DZ-GX5100E/GX5060E)
Logiciel fourni .................................................110
Configuration PC requise ...............................111
Installation du logiciel .....................................112
Raccordement d'un ordinateur par le câble de
liaison d'ordinateur ......................................115
UTILISATION D'UN DISQUE DANS LE LECTEUR
DE DVD DE L'ORDINATEUR......................... 118
AVANT D'ARRÊTER LA CONNEXION À
L'ORDINATEUR (DÉBRANCHER LE CÂBLE DE
LIAISON D'ORDINATEUR)/CHANGER LA
POSITION DE L'INTERRUPTEUR
D'ALIMENTATION)......................................... 119
Utilisation de ImageMixer 3 pour Windows ....120
VISIONNAGE D'IMAGES ENREGISTRÉES SUR
UN DISQUE AVEC UN ORDINATEUR .......... 120
CRÉATION D'UN DVD-VIDÉO À PARTIR DES
IMAGES ENREGISTRÉES SUR
UN DISQUE.................................................... 121
Utilisation de ImageMixer 3 Mac Edition for
DVDCAM .....................................................124
VISIONNAGE SUR UN MACINTOSH DES
IMAGES ENREGISTRÉES SUR
UN DISQUE.................................................... 124
IMPORTATION SUR UN MACINTOSH DES
IMAGES ENREGISTRÉES SUR
UN DISQUE.................................................... 125
14
CRÉATION D'UN DVD-VIDÉO À PARTIR DES
IMAGES ENREGISTRÉES SUR
UN DISQUE ....................................................126
Désinstallation du logiciel .............................. 128
Contacter pour............................................... 128
Précautions à prendre lors du raccordement du
caméscope DVD à un ordinateur................ 129
Informations complémentaires
Présentation des accessoires optionnels ...... 130
ACCESSOIRES POUR LA PRISE DE VUE ...... 130
ALIMENTATION ................................................ 130
Messages d'erreur......................................... 131
Guide de dépannage..................................... 137
Réinitialisation du système............................ 145
Caractéristiques principales .......................... 146
CAPACITÉ DE STOCKAGE DE DISQUE ......... 148
TAILLE ET QUALITÉ DES PHOTOS ................149
IMAGES FIXES (PHOTOS) ENREGISTRABLES
SUR LA CARTE.............................................. 149
Prière de lire ce qui suit avant d'ouvrir
l'emballage du CD-ROM............................. 150