Hanna Instruments BL122 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hanna Instruments Manuels
  4. Contrôleurs
  5. BL122
  6. Manuel d'utilisation

Hanna Instruments BL122 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour BL122:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BL122
CONTRÔLEUR DE PISCINE
AVEC CONNECTIVITÉ AU CLOUD

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hanna Instruments BL122

Sommaire des Matières pour Hanna Instruments BL122

  • Page 1 BL122 CONTRÔLEUR DE PISCINE AVEC CONNECTIVITÉ AU CLOUD...
  • Page 2 Cher Merci d’avoir choisi un produit de la gamme Hanna Instruments. Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’instrument. client, Ce manuel vous fournira les informations nécessaires pour une utilisation correcte de l’instrument, ainsi qu’une idée précise de sa polyvalence.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES CONTENU DU CONTRÔLEUR PISCINE ......................... DESCRIPTION ................................APERÇU DU CONTRÔLEUR ............................Description de l'instrument..........................Connexions, alarme, sortie et alimentation ......................Câblage du câble Ethernet et de la sortie analogique ................... Fonctions du clavier ............................CONFIGURATION/INSTALLATION ..........................Consignes générales pour l’installation ....................... Connectivité...

  • Page 4: Contenu Du Contrôleur Piscine

    à distance et l'accès à l'instrument via la connectivité au Cloud. Déballez l’instrument et les accessoires et vérifiez qu’aucun dommage n’a été causé lors du transport. Retirez le film de protection de l’instrument. Avertissez le service client Hanna Instruments si des pièces sont manquantes ou endommagées. Deux versions sont disponibles,...

  • Page 5: Description

    DESCRIPTION Le contrôleur piscine BL122 est un système automatique qui mesure et contrôle les niveaux de pH et de chlore libre dans une piscine ou un spa et qui permet d'accéder à distance aux données mesurées et de les visualiser via la connectivité au Cloud.

  • Page 6: Aperçu Du Contrôleur

    18) DEL statut pompe acide Face arrière Note : Les sorties analogiques AO1, AO2, AO3 ne sont pas disponibles sur le BL122. Attention ! Toujours couper l’alimentation de l’instrument lors du raccordement électrique. Ne pas retirer le capot arrière le plus large. Les terminaux de branchement se trouve dans le petit compartiment.

  • Page 7: Connexions, Alarme, Sortie Et Alimentation

    ALIMENTATION Terre L Phase Note: Les sorties analogiques AO1, AO2, AO3 ne sont pas disponibles sur le BL122. Attention : Toujours couper l’alimentation de l’instrument lors du raccordement électrique. Il y a 4 ouvertures pour les câbles. Les ouvertures arrière à gauche servent à l'alimentation et au câble de l'entrée numérique.

  • Page 8: Brancher Le Câble Ethernet

    BRANCHER LE CÂBLE ETHERNET 1) Insérez le câble Ethernet à travers l'écrou moleté et le joint en caoutchouc fendu. 2) Insérez le câble Ethernet dans le boîtier à travers la paroie. 3) Faites passer le câble à travers le joint d'étanchéité jusqu'au connecteur prévu à cet effet. 4) Insérez le joint en caoutchouc dans le boîtier, puis serrez le raccord en tournant l'écrou moleté...

  • Page 9: Configuration/Installation

    CONFIGURATION/INSTALLATION CONSIGNES GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION L’installation du système nécessite des connaissances en mécanique, en plomberie et en électricité. Ceci peut être réalisé par du personnel qualifié. Deux configurations sont disponibles : En ligne : la sonde est placée dans un support, montée sur la canalisation après le filtre de la piscine. Cellule de passage : la sonde est montée dans une cellule de passage située près du contrôleur.

  • Page 10: Installation Du Contrôleur Piscine

    INSTALLATION DU CONTRÔLEUR PISCINE ZONE CONNEXION BL120-203 EN OPTION...

  • Page 11: Contrôleur Piscine - Configuration Cellule De Passage Sur Panneau

    CONTRÔLEUR PISCINE - CONFIGURATION EN OPTION CELLULE DE PASSAGE SUR PANNEAU BL122-20 HANNA CLOUD CELLULE DE PASSAGE DÉTECTEUR DÉTECTEUR DE NIVEAU DE NIVEAU (EN OPTION) (EN OPTION) BIDON BIDON ACIDE CHLORE INJECTEUR INJECTEUR ACIDE CHLORE DÉBIT DÉBIT DÉTECTEUR POMPE DE DE DÉBIT...
  • Page 12 EN OPTION À l’aide d’un tournevis à tête Phillips ôtez la vis, après ouverture, soulevez le couvercle et retirez-le. Pour le remettre en place, placez la partie inférieure du couvercle dans le contrôleur et poussez pour fermer. Serrez la vis avec le tournevis.

  • Page 13: Contrôleur Piscine - Configuration Montage En Ligne

    • Protégez le contrôleur des rayons du soleil, des gouttes d’eau et des vibrations excessives. • Gardez le débit aussi constant que possible pour optimiser le fonctionnement du capteur. • L’échantillon analysé doit être représentatif de toute la piscine. CONTRÔLEUR PISCINE - CONFIGURATION MONTAGE EN LIGNE BL122-10 ZONE CONNEXION HANNA CLOUD DÉTECTEUR DÉTECTEUR...

  • Page 14: Installation Du Support

    INSTALLATION DU SUPPORT Les supports sont utilisés pour l’installation de la sonde dans le cas d’un montage en ligne, et pour l’installation des injecteurs dans les deux types d’installations, en ligne ou dans la cellule de passage. Sélectionnez un emplacement sur la canalisation qui soit accessible par la sonde, longueur du câble, et par les tuyaux.

  • Page 15: Installation De La Sonde

    INSTALLATION DE LA SONDE La sonde doit être connectée au contrôleur et calibrée avant d'être installée dans la tuyauterie. Retirez le capuchon Insérez l’écrou de protection et sur la sonde vérifiez que le joint O-ring soit en place. Joint O-ring Insérez l’écrou sur la sonde Capuchon de...

  • Page 16: Installer Les Filtres D'aspiration

    INSTALLER LES FILTRES D'ASPIRATION Les filtres d’aspiration sont utilisés dans les bidons de réactifs pour éviter que les débris rentrent dans le tuyau. 1) Coupez la longueur nécessaire de tuyau d’aspiration/injection pour atteindre la distance entre la pompe péristaltique et les bidons de réactifs.

  • Page 17: Installation De La Cellule De Passage

    INSTALLATION DE LA CELLULE DE PASSAGE Préparez les ensembles valves d’aspiration et d’injection comme illustré dans le dessin ci-dessus. L'échantillon d'eau s'écoule de la vanne d'entrée vers la cellule de passage et est renvoyé à la conduite par l'ensemble de sortie. Instructions de montage ci-dessous : 1) Insérez deux joints O-ring (2) des deux côtés du mamelon (1).
  • Page 18 La cellule de passage sera montée comme illustré ci-contre : • Prenez un joint O-ring (4) et montez-le sur le bouchon de la cellule de passage (5). Insérez-le sur le tuyau de la cellule de passage (2) à l’extrémité opposée au trou latéral. Montez un écrou de la cellule de passage (3) en le vissant par dessus le bouchon de la cellule de passage.

  • Page 19: Menu Du Contrôleur

    MENU DU CONTRÔLEUR Le menu du contrôleur est scindé en sept catégories: • Contrôle de la pompe acide (ou base) • Contrôle de la pompe chlore • Options pH (Étalonnage, Configuration, BPL) • Options redox (Étalonnage, Configuration, BPL) • Options température (Configuration) •...
  • Page 20 * La valeur minimale réglable de l’alarme haute est liée à la valeur de l’alarme basse si elle est activée. ** La valeur réglable maximum de l’alarme basse est liée à la valeur de l’alarme haute si elle est activée. Options redox Option Choix / Résolution...
  • Page 21 STATIQUE signifie que l'installateur de l'instrument lui attribue une adresse fixe unique. Ceci implique la saisie d'une adresse IP à 4 chiffres, d'un masque de réseau à 4 chiffres (quasiment toujours 255.255.255.255.0), de l'adresse IP du portail (le routeur l'utilise pour connecter le BL122 au reste de l'Internet), et de l'adresse IP du serveur DNS. Option Choix Par défault...

  • Page 22: Options Générales

    Options générales Option Choix Par défault Note Heure Régler l'heure actuelle Option pour changer l’heure Format de l'heure hh:mm:ss 24h hh:mm:ss 24h Option pour changer le format d’affichage de l’heure hh:mm:ss 12h Date Régler la date du jour Option pour changer la date Format de la date aaaa-mm-jj, aaaa-mm-jj...

  • Page 23: Diagramme De L'interface Utilisateur

    DIAGRAMME DE L'INTERFACE UTILISATEUR MODE MENU MODE VUE DE LA MESURE Mode un paramètre L’a chage du paramètre change automatiquement au bout de 3 sec. Mode trois paramètres Mode courbe en temps réel voir RÉGLAGE DU CLOUD HANNA Mode vue Options Sélection rappel...

  • Page 24: Configuration Du Cloud Hanna

    CONFIGURATION DU CLOUD HANNA...

  • Page 25: Interface Utilisateur En Configuration Des Paramètres

    INTERFACE UTILISATEUR EN CONFIGURATION DES PARAMÈTRES 30 min 900 mV 8.0 pH 200 mV °C 6.0 pH Disabled 105.0°C -5.0°C 5 min Disabled Disabled...

  • Page 26: Interface Utilisateur En Configuration Générale

    INTERFACE UTILISATEUR EN CONFIGURATION GÉNÉRALE Ajuster le paramètre Sauvegarder le nouveau réglage Sélectionner le paramètre Menu con guration verrouillé Cinq tentatives de mot de passe...

  • Page 27: Guide Opérationnel

    MESURE Démarrez la pompe de circulation. Vérifiez que la cellule de passage se remplit et se vide (BL122-20 uniquement). Après avoir configuré le contrôleur de pompe, la sonde et tous les accessoires associés, le contrôleur est prêt à être testé.
  • Page 28 Écran courbe en temps réel Cet écran est une représentation de la courbe des dernières mesures du paramètre sélectionné. La première touche de fonction sélectionne le paramètre tandis que la valeur courante du paramètre est affiché dans la barre de titre. La deuxième touche de fonction sélectionne l’option zoom de l’axe Y : Normal il n’y a pas de zoom et Auto le zoom est actif.

  • Page 29: Préparation

    Étalonnage pH BL122 peut étalonner la sonde en utilisant un étalonnage automatique en deux points parmi trois valeurs disponibles (pH 4,01, 7,01 et 10,01). Si un étalonnage avec tampons a été réalisé, un étalonnage process en un point ajustable peut être réalisé.
  • Page 30 L’écran ci-dessous apparaît brièvement puis l’affichage passe au MENU. Appuyez sur MENU pour revenir aux mesures. L’étalonnage peut être effacé à n’importe quel moment, en entrant en étalonnage et en appuyant sur EFF. Un message d’avertissement apparaît est une confirmation de l’effacement est demandée. Appuyez sur OUI pour confirmer ou NON pour sortir et revenir à...
  • Page 31 Un étalonnage process permet à l’utilisateur d’ajuster la valeur de pH mesurée pour être en accord avec une autre valeur (échantillon mesuré avec un appareil portable), et ne pas avoir à sortir la sonde du support ou de la cellule de passage. Pour entrer en mode étalonnage process, appuyez sur MENU en mode mesure.

  • Page 32: Étalonnage Du Ph

    ÉTALONNAGE DU REDOX L'étalonnage du pH sera affecté par une contamination si la sonde est d'abord utilisée dans l'étalon redox. Il est recommandé d'effectuer d'abord l'étalonnage du pH. Versez le standard d'étalonnage dans des bechers propres. Si possible, utilisez du plastique pour minimiser les interférences EMC.

  • Page 33: Modes Du Contrôleur

    MODES DU CONTRÔLEUR Le tableau suivant décrit le statut des diodes, des pompes de dosage, de la mesure et de l’enregistrement dans les différents modes de fonctionnement du contrôleur BL122. Diodes Pompes doseuses Modes Évènements délai avant dosage mise en route en cours ...

  • Page 34: Mode Contrôle

    MODE CONTRÔLE Le mode contrôle est le mode de fonctionnement normal pour le BL122. En mode contrôle, le BL122 remplit les tâches principales suivantes : • Lit les informations de la sonde combinée HI1036, les convertit en mesures et les indique sur l’afficheur.

  • Page 35: Augmentation Des Mv Redox

    Une description complète des connexions entre les régulations du pH et du redox est proposée dans le tableau ci-dessous : BAISSE DU PH AUGMENTATION DES MV REDOX AUGMENTATION DU PH BAISSE DES MV REDOX Statut des diodes : STATUT; SERVICE; pH/Chlore (contrôle et pompe off) ...

  • Page 36: Fonction Sécurité

    Les pompes de réactif sont désactivées : • Immédiatement après la mise sous tension pour un temps défini dans la programmation pH/redox. • Lorsque la pompe pH est contrôlée manuellement (le contrôle redox est en mode attente). • Si une ou plusieurs alarmes haute/basse et/ou des erreurs process sont actives. •...

  • Page 37: Enregistrement

    ENREGISTREMENT Le système d’enregistrement du BL122 offre un mode d’enregistrement automatique incluant tous les paramètres importants (pH, redox, température) et les évènements suivants : • Alarmes Haute & Basse • Erreurs de surdosage • Évènements sur l’entrée HOLD • Évènements à distance •...
  • Page 38 • Pour voir les enregistrements sous forme de courbe, appuyez sur Courbe. • Pour voir les enregistrements en mode Normal, appuyez sur Détails. Les valeurs enregistrées sont affichées : pH, redox et température. Appuyez sur les touches pour faire défiler les enregistrements. Dans le coin droit de la barre d’état , le numéro d’index de l’enregistrement en cours est affiché.

  • Page 39: Gestion Des Évènements

    GESTION DES ÉVÈNEMENTS Le contrôleur BL122 est doté d’une interface intuitive pour la gestion des évènements qui permet une identification simple et rapide de la source de l’évènement. La signalisation est faite par des diodes STATUT & SERVICE situées en face avant du contrôleur et sur le statut du relais ALARME.

  • Page 40: Spécifications Pour Les Alarmes

    Contrôle à distance dans l'onglet Paramètres généraux. Après son déclenchement, un message de notification apparaîtra sur le BL122. Il peut être annulé immédiatement en répondant Oui, ou plus tard, en appuyant sur la touche R-HOLD disponible dans le "Menu\Option du Cloud Hanna".

  • Page 41: Erreurs Système

    • Dépassement délais dosage pH déclenché si la pompe acide dose en permance pendant un temps supérieur à la valeur spécifiée dans les paramètres. Voir : “Menu\Options pH\Configuration\Dépassement temps xxxmin“ • Dépassement délais dosage redox déclenché si la pompe chlore dose en permance pendant un temps supérieur à la valeur spécifiée dans les paramètres.
  • Page 42 • 0x40000 Générée lorsque la température interne présente des dysfonctionnements Cet écran bloquera l’accès aux autres écrans.

  • Page 43: Spécifications

    Modes rappel table/graphique Transfert vers une clé USB Fichiers enregistrement au format CSV BL122 est connecté au Cloud Hanna grâce à une connexion sécurisée, • Connexion Ethernet (RJ45) 10/100 Mbps • Registre des identités d'instruments • Autorisation des clés de sécurité sur la base de politiques L'instrument enverra des informations d'état au Cloud avec une période définie en fonction de l'abonnement...

  • Page 44: Spécifications Additionnelles

    Le mode "mise en attente à distance" du BL122 - est un mode d'urgence qui peut être déclenché à distance par l'utilisateur via une application web - est un mode dans lequel les pompes sont désactivées - peut être annulé manuellement à partir du menu du BL122 Spécifications additionnelles...

  • Page 45: Entretien

    ENTRETIEN CONDITIONNEMENT ET ENTRETIEN DE L'ÉLECTRODE Préparation Retirez le capuchon de protection de l'électrode. Ne vous inquiétez pas si des dépôts de sel sont présents. Ceci est normal sur les électrodes et ils disparaîtront après un rinçage à l’eau. Pendant le transport de minuscules bulles d’air peuvent se former à l’intérieur du bulbe en verre. L’électrode ne peut pas fonctionner correctement dans ces conditions.

  • Page 46: Accessoires

    ACCESSOIRES BL122-10 BL122-20 Contrôleur piscine pH/redox/ Contrôleur piscine pH/ température, 115/230V redox/température avec avec tous les composants cellule de passage, mentionnés en page 4. 115/230V avec tous les composants mentionnés en page 4 HI1036-1802 / BL120-150 HI1036-1805 / Kit de raccords pour HI1036-1810 / canalisation de diamètre...
  • Page 47 BL120-250 BL120-263 Support d’injecteur pour Support d’injecteur pour canalisation de diamètre 50 canalisation de diamètre mm, filetage 1/2” 63 mm, filetage 1/2” BL120-275 BL120-300 Support d’injecteur pour Kit tube pour pompe canalisation de diamètre 75 péristaltique (2 pcs) mm, filetage 1/2” BL120-301 BL120-302 Rotor pour pompe...
  • Page 48 BL120-500 BL120-550 Kit raccord pour sonde Support de sonde pour canalisation de diamètre 50 mm, filetage 1-¼” BL120-63 BL120-575 Support de sonde pour Support de sonde pour canalisation de diamètre 63 canalisation de diamètre mm, filetage 1-¼” 75 mm, filetage 1-¼” BL120-901 BL120-902 Simulateur pour BL121...

  • Page 49: Solution De Conservation Pour Électrode

    HI740036P Becher en plastique, 100 mL (10 pcs.) SOLUTION DE CONSERVATION POUR ÉLECTRODE HI70300L Solution de conservation, 500 mL SOLUTIONS TAMPONS HI70004P Tampon pH 4,01 en sachet de 20 mL (25 pcs.) HI70007P Tampon pH 7,01 en sachet de 20 mL (25 pcs.) HI70010P Tampon pH 10,01 en sachet de 20 mL (25 pcs.) HI7004L...

  • Page 50: Certification

    CERTIFICATION Tous les instruments Hanna Instruments sont conformes aux Directives européennes CE. Élimination des équipements électriques et électroniques. Le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Remettez-le dans un point de collecte approprié au recyclage des équipements électriques et électroniques, ce qui permettra de préserver les ressources naturelles.

  • Page 51: Garantie

    Lors de l’expédition de tout instrument, assurez-vous qu’il soit correctement emballé afin d’éviter un endommagement lors du transport. Hanna Instruments se réserve le droit de modifier la conception, la construction ou l’apparence de ses produits sans préavis.
  • Page 52 HANNA Instruments France Parc d’Activités des Tanneries 1, rue du Tanin - BP 133 67 833 Tanneries Cedex Tél : 03 88 76 91 88 Fax. : 03 88 76 58 80 E-mail : info@hannainstruments.fr NOTBL122-1 02/20...

Table des Matières