Audio Pro ADDON C10 Manuel D'utilisation page 12

FAQ
MIN HÖGTALARE ANSLUTER INTE TILL MITT
NÄTVERK
• Se till att din iOS/Android enehten är ansluten till
ditt nätverk innan du försöker ansluta högtalaren.
• Placera högtalaren nära din router när du
ansluter till nätverket. Du kan kontrollera signal
styrka i appen för andra placeringar.
• Våra högtalare kan endast ansluta till ett 2.4
GHz trådlöst nätverk. Kontrollera att din iOS/
Android enhet använder 2.4GHz nätverk.
• Prova att ansluta högtalaren med en Ethernet
kabel.
JAG FÅR MEDDELANDE:
"DEVICE CONNECTION FAILED"
(ANSLUTNING MISSLYCKADES)
• Placera högtalaren nära din router.
• Se till att din iOS/Android enhet är ansluten till
ditt nätverk.
• Tryck på "Wi-Fi Connect" knappen på baksidan
och tryck på "Add Speaker" ikonen i appen.
MUSIK KLIPPER / HACKAR
ELLER DU FÅR FÖRDRÖJNINGAR
• Kontrollera att din internet-uppkoppling funger-
ar som den ska.
• Kontrollera andra enheter i nätverket, de kan
använda mycket bandbredd. T ex nedladdningar
eller streaming av högupplöst video.
• Kontrollera signalstyrkan för högtalaren i
Audio Pro appen; om för låg (under 20%), flytta
högtalaren närmare din router. Eller anslut med
Ethernet kabel.
LJUDET ÄR INTE I SYNK NÄR
HÖGTALAREN ÄR ANSLUTEN TILL TV
• Ändra till "Input Play" på baksidan.
MY SPEAKER WILL NOT CONNECT
TO MY NETWORK
• Make sure your mobile device is connected to
your wireless network before you try to connect
your speaker.
• Place the speaker close to the router when
carrying out the setup. You can subsequently view
the signal strength for other positions in the app.
• Our speakers can only connect to a 2.4 GHz
wireless network.
• Try connecting the speaker with an Ethernet
cable.
I GET THE MESSAGE
"DEVICE CONNECTION FAILED"
• Move the speaker closer to the router.
• Make sure your mobile device is connected to
the same network.
• Press the "Wi-Fi Connect" button on the rear
of the speaker and press the "Add Speaker" icon
in the app.
MUSIC CUTS OUT/STUTTERS
OR EXPERIENCES DELAYS
• Make sure your internet connection is working
correctly.• Check for other devices in the network,
they might be using a lot of bandwidth. Especially
downloads or the streaming of high resolution
video.
• Check the signal strength in the Audio Pro app;
if the signal strength is low, move closer to the
router or connect using an Ethernet cable.
THE AUDIO IS DELAYED WHEN
CONNECTED TO MY TV
• Move the playback switch on the rear to "Input
Play".
MEIN LAUTSPRECHER NIMMT KEINE VERBIND-
UNG ZU MEINEM NETZWERK AUF
• Make sure your mobile device is con• Stel-
len Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät mit Ihrem
WLAN-Netzwerk verbunden ist, bevor Sie ver-
suchen, mit Ihrem Lautsprecher eine Verbindung
herzustellen.
• Platzieren Sie den Lautsprecher nah am Router,
wenn Sie die Einrichtung ausführen. Sie können
danach die Signalstärke an anderen Positionen in
der App überprüfen.
• Unsere Lautsprecher können nur mit einem
2,4-GHz-Netzwerk eine Verbindung herstellen.
• Versuchen Sie den Lautsprecher mit einem
Ethernet-Kabel zu verbinden.
ICH ERHALTE DIE NACHRICHT
„DEVICE CONNECTION FAILED" (GERÄTE-
VERBINDUNG FEHLGESCHLAGEN)
• Bewegen Sie den Lautsprecher näher zum
Router hin
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät mit dem-
selben Netzwerk verbunden ist
• Klicken Sie auf die Schaltfläche „Wi-Fi Connect"
(WLAN-Verbindung) hinten am Lautsprecher
und klicken Sie auf das „Lautsprecher hinzufü-
gen"-Symbol in der App.
MUSIKUNTERBRECHUNGEN,
STOTTERN ODER VERZÖGERUNGEN TRETEN
AUF
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung
einwandfrei funktioniert
• Überprüfen Sie die anderen Geräte in Ihrem
Netzwerk - sie könnten sehr viel Bandbreite
beanspruchen. Insbesondere Downloads oder das
Streamen hochauflösender Videos sind bandbre-
itenintensiv.
• Überprüfen Sie die Signalstärke in der Audio-Pro-
App; sollte die Signalstärke zu gering sein, sollten
Sie näher an den Router heran gehen oder die
Verbindung über ein Ethernet-Kabel herstellen.
DAS AUDIOSIGNAL IST VERZÖGERT, WENN ES
MIT MEINEM FERNSEHER VERBUNDEN IST
• Stellen Sie den Wiedergabe-Schalter hinten auf
„Input-Play" (Eingangs-Wiedergabe).
MIJN LUIDSPREKER MAAKT GEEN VERBINDING
MET MIJN NETWERK
• Controleer of uw mobiele apparaat met uw
draadloze netwerk is verbonden voordat u
verbinding met uw luidspreker probeert te maken;
• Plaats de luidspreker tijdens het configureren
dicht bij de router. U kunt vervolgens in de app de
signaalsterkte voor andere posities bekijken;
• Onze luidsprekers kunnen alleen verbinding
maken met een draadloos netwerk van 2,4 GHz;
• Probeer de luidspreker te verbinden met een
ethernetkabel.
IK KRIJG HET BERICHT
"DEVICE CONNECTION FAILED"
• Plaats de luidspreker dichter bij de router.
• Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat is verbon-
den met hetzelfde netwerk.
• Druk op de knop "Wi-Fi Connect" aan de
achterkant van de luidspreker en druk op het
pictogram "Speaker toevoegen" in de app.
MUZIEK VALT WEG/HAPERT OF
HEEFT VERTRAGINGEN
• Controleer of uw internetverbinding goed werkt.
• Controleer andere apparaten in het netwerk:
mogelijk verbruiken deze veel bandbreedte, met
name tijdens downloaden of streamen van een
video in hoge resolutie;
• Controleer de signaalsterkte in de Audio Pro-
app. Plaats de luidspreker dichter bij de router of
maak verbinding met een ethernetkabel als de
signaalsterkte laag is.
DE AUDIO IS VERTRAAGD TIJDENS VERBINDING
MET MIJN TV
• Zet de afspeelschakelaar aan de achterkant op
'Input Play'.