Page 3
BOUTONS | BOTONES | PULSANTI | PAINIKKEET VUE ARRIÈRE | VISTA TRASERA | VISTA POSTERIORE | TAKANÄKYMÄ Marche/Veille Encendido/Modo en espera On/Standby Päällä/valmiustila Sélection de la source Seleccionar fuente de audio Selezionare la sorgente Valitse äänilähde Paire Bluetooth Contrôle du volume Bluetooth Par Control de volumen Coppia Bluetooth...
Page 4
2.4 GHz / 5 GHz:n kotiverkossa iOS- tai Android-laite, línea gratuitas. langattomalla 802.11 b/g/n/ac -tekno- joka on liitetty verkkoosi. • Los altavoces Audio Pro se comunican a logialla. través de una red doméstica de 2.4 GHz / 5 GHz compatible con tecnología 802.11 REITITIN b/g/n/ac inalámbrica.
Page 5
Recherchez / Busca / Cercare / Etsi Dopo il suono, il diffusore è pronta per l’installazione. Sen jälkeen ääni, kaiutin on valmis setup. Apple Home Audio Pro Control 3. SETUP Lancez l’application et suivez les instructions . Abre la aplicación y sigue las instrucciones.
REDIFFUSION | RESTREAMING | RESTREAMING-TOIMINTO DÉFINITION D’UN PRÉRÉGLAGE | CÓMO REALIZAR UNA PRECONFIGURACIÓN | ECUZIONE DI UNA PRESELEZIONE | ESIASETUKSEN MÄÄRITTÄMINEN Le son des appareils connectés peut être L’audio di dispositivi connessi può essere 1. SUR L’ENCEINTE | EN EL ALTAVOZ | SULLO SPEAKER | KAIUTTIMESSA diffusé...
Page 7
BLUETOOTH LECTURE DEPUIS SPOTIFY | REPRODUCCIÓN DESDE SPOTIFY APPAIREZ | PAR | COPPIA | PARINMUODOSTUS RIPRODUZIONE DA SPOTIFY | TOISTO SPOTIFYSTÄ Utilisez votre téléphone, votre tablette ou Usa tu teléfono, tu tablet o tu computadora votre ordinateur comme une télécommande como control remoto de Spotify.Para más pour contrôler Spotify.
Page 8
• Vérifiez la force du signal dans l’appli- smisión de vídeos de alta resolución cation Audio Pro ; si la force du signal en curso. est basse, rapprochez-vous du routeur. • Comprueba la potencia de la señal en la aplicación Audio Pro.
Page 9
• Controllare la potenza del segnale ne- Pro -sovelluksesta. Jos signaali on heik- Tyyppi: Aktiivinen stereokaiutin, jossa bassorefleksikotelo ll’app Audio Pro. Se il segnale è debole, ko, siirry lähemmäksi reititintä. Vahvistin: Digitaalinen D-luokan vahvistin, 2x8W + 25W avvicinarsi al router.
Page 10
FR - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES placé sur l’appareil. Ne placez pas de bougies ou d’autres objets brûlants sur l’appareil. Lisez ces instructions. 18. Veillez à laisser une ventilation adéquate si vous 2. Conservez ces instructions. installez le produit dans des espaces confinés, 3.
Page 11
impropria degli altri comandi potrebbe causare líquido o haya caído algún objeto en su interior, ja esinein, kuten sanomalehdilä,pöytäliinalla, danni e spesso richiedere un lavoro approfondito haya sido expuesta a la lluvia o la humedad, haya verhoilla tms. da parte di tecnici qualificati per ripristinare il recibido algún golpe, o simplemente no funcione 11.
MODEL: ADDON C5 MkII. FCC ID: 2AGNC-C5MKII FCC STATEMENT 1. This device complies with Part 15 of the FCC radio frequency energy and, if not installed Rules. Operation is subject to the following and used in accordance with the instructions,...