Publicité
c
Zwenk de arm – Van links naar rechts
Rotazione del braccio – Destra e Sinistra
Arm Swing – Side-to-side
of
Wrijving verhogen
Als dit product te makkelijk heen
en weer beweegt, moet u de
wrijving verhogen:
Aumentare l'a rito
Se il prodo o si sposta troppo
facilmente, occorrerà aumentare
l'a rito:
Öka friktion
Om denna produkt fl y as för
enkelt, behöver du öka friktionen:
LET OP verwijder GEEN schroeven! Het verwijderen van schroeven kan schade aan de apparatuur veroorzaken.
ATTENZIONE NON rimuovere le viti! Ciò potrebbe causare danno all' a pparecchiatura.
CAUTION: DO NOT remove screw. Removing screw may cause damage to equipment.
Wrijving verlagen
Als dit product te moeilijk heen en
weer beweegt, moet u de wrijving
verlagen:
Ridurre l'a rito
Se il prodo o si sposta con troppa
diffi coltà, occorrerà ridurre l'a rito:
Minska friktion
Om denna produkt är för svår a
fl y a, behöver du minska friktionen:
2.5mm
-
-
-W-
rev N •
/
Publicité
