Samsung SGH-T159V Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-T159V
  6. Guide d'utilisation
Samsung SGH-T159V Guide D'utilisation

Samsung SGH-T159V Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SGH-T159V
T É L É P H O N E
M O B I L E
Guide d'utilisation
Veuillez lire ce guide avant d'utiliser votre téléphone
et conservez-le à titre de référence.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-T159V

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-T159V

  • Page 1 SGH-T159V T É L É P H O N E M O B I L E Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à titre de référence.
  • Page 2 Propriété intellectuelle Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le « système téléphonique »), sont des propriétés exclusives de SAMSUNG et sont...
  • Page 3 SAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT À LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE PRODUIT, L'ACHETEUR PREND LE PRODUIT « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT À L'ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT À PROPOS DE LA QUALITÉ...
  • Page 4 ©2013 Samsung Electronics Canada inc. SAMSUNG est une marque déposée de SAMSUNG Electronics Co., Ltd. et de ses sociétés affiliées. Nuance , VSuite , saisie de texte T9 et le logo Nuance sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nuance Communications inc., et de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 : Mise en route ............1 Présentation du guide d'utilisation ......1 Préparer votre téléphone .
  • Page 6 Rédiger un nouveau message texte ......44 Rédiger un nouveau message multimédia ....45 Créer un message multimédia en mode Appareil photo .

  • Page 7: Chapitre 1 : Mise En Route

    Chapitre 1 : Mise en route Ce chapitre explique comment régler votre téléphone avant de l'utiliser. Vous y trouverez tous les détails sur l'installation et le chargement de la pile, et la configuration de la messagerie vocale. Présentation du guide d'utilisation Les divers chapitres traitent des diverses fonctionnalités de votre téléphone.
  • Page 8 Remarques Tout au long du guide, vous trouverez divers types d'encarts. Ces derniers ont pour but d'attirer l’attention sur de l'information importante, de partager des méthodes rapides d'activation de fonctions, de définir des termes, etc. Vous trouverez les types d'encarts suivants : •...

  • Page 9: Préparer Votre Téléphone

    ➔ Ce symbole est utilisé au lieu du terme « sélectionner » dans la description des procédures à suivre. Exemple : Paramètres ➔ Personnaliser ➔ Langue. Préparer votre téléphone Retirer et remettre la pile Loquet de déblocage Mise en route...
  • Page 10 Pour retirer la pile : 1. Si le téléphone est allumé, pressez longuement jusqu'à ce que le téléphone s'éteigne. 2. Trouvez le loquet de déblocage (1) et d'un seul mouvement soulevez doucement le couvercle (2). 3. Soulevez la pile (3) et retirez-la du téléphone. Pour remettre la pile : 1.
  • Page 11 3. Replacez le couvercle (3 et 4) et pressez-le jusqu'à ce que vous entendiez un clic (5). Nota : Assurez-vous d’insérer la pile correctement avant d’allumer le téléphone. Mise en route...

  • Page 13: Carte S M

    Carte SIM Votre téléphone comprend une carte SIM préinstallée. Aperçu de la carte SIM Important ! Avant de retirer la carte SIM, assurez-vous d'éteindre le téléphone. Pour éteindre le téléphone, pressez la touche La carte SIM contient tous les détails de votre abonnement, tels que votre NIP (numéro d'identification personnel), les services optionnels que vous avez choisis et de nombreuses autres fonctionnalités.
  • Page 14 Insérer et retirer la carte SIM Pour insérer la carte SIM : 1. Insérez doucement la carte SIM dans son logement jusqu’à ce qu’elle soit bien en place. Incorrect Correct 2. Assurez-vous de placer la puce de la carte vers l’intérieur du téléphone et l’encoche de la carte au bon endroit (voir l’illustration).

  • Page 15: Recharger La Pile

    Votre téléphone est alimenté par une pile au lithium-ion rechargeable au moyen d’un chargeur, inclus avec votre téléphone. N’utilisez que les chargeurs et les piles approuvés par Samsung. Au besoin, renseignez-vous auprès de votre détaillant Samsung. Vous pouvez utiliser le téléphone pendant la recharge de la pile, mais la recharge se fera alors plus lentement.
  • Page 16 Incorrect Correct Nota : L'illustration ci-dessus indique les méthodes correcte et incorrecte de brancher le chargeur. Un branchement inadéquat peut endommager la prise. Aucun dommage causé par une mauvaise utilisation n'est couvert par la garantie. 2. Branchez la fiche du câble d’alimentation dans une prise de courant AC ordinaire.

  • Page 17: Allumer Et Éteindre Le Téléphone

    Témoin de pile faible Lorsqu’il ne reste plus que quelques minutes d’autonomie pour la conversation, l’appareil émet une tonalité et le message « Pile faible » apparait à l'écran à intervalles réguliers. Dans une telle situation, votre téléphone conserve l’énergie de la pile en désactivant le rétroéclairage et en entrant en mode tamisage.

  • Page 18: Messagerie Vocale

    Nota : Si le téléphone est allumé et que vous pressez moins d'une seconde, le téléphone ne s'éteint pas. Cela permet d'éviter d'éteindre le téléphone par inadvertance. Messagerie vocale La messagerie vocale permet aux appelants de vous laisser des messages vocaux que vous pouvez écouter dès que vous le souhaitez.

  • Page 19: Chapitre 2 : Description De Votre Téléphone

    Chapitre 2 : Description de votre téléphone Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre téléphone. Vous y trouverez également une explication de l’écran d’affichage et des icônes qui y apparaissent lorsque vous utilisez le téléphone. Fonctionnalités de votre téléphone •...

  • Page 20: Vue Du Téléphone Ouvert

    Vue du téléphone ouvert L’illustration suivante présente les principaux éléments du téléphone : 1. Écouteur : vous permet d’entendre votre interlocuteur, les sonneries et les alertes. 2. Écran : affiche toute l'information requise pour l'utilisation de votre téléphone, comme la date et l'heure, le type de réseau, l'intensité...
  • Page 21 3. Touche de navigation : permet de parcourir les menus et de régler le volume pendant un appel. À partir de l'écran d'accueil, cette touche sert de raccourci vers les applications Répertoire, Historique des appels, Créer (Nouveau message) et Enregistreur vocal. 4.

  • Page 22: Écran Principal

    11. Touche Allumer/Éteindre/Quitter : permet de mettre fin à l'appel en cours ou de quitter une application. Pressez longuement cette touche pour allumer ou éteindre le téléphone. Dans le menu principal, pressez cette touche pour revenir dans l'écran d'accueil. Pressez cette touche pour rejeter un appel entrant.
  • Page 23 Icônes Indique l'intensité du signal capté. Plus il y a de barres, meilleur est le signal. S’affiche si le téléphone est connecté à un réseau EDGE. S’affiche si le téléphone est en communication avec un réseau EDGE. S’affiche si le téléphone est connecté à un réseau 3G. S’affiche si le téléphone est en communication avec un réseau 3G.
  • Page 24 S'affiche si aucun réseau n’est disponible. Si vous êtes à l'extérieur de votre zone de couverture, vous ne pouvez effectuer ou recevoir d'appels. Indique le niveau de la pile. Plus il y a de barres, plus la pile est chargée. Nota : Le profil Normal est réglé...

  • Page 25: Sélectionner Les Fonctions Et Les Options

    Sélectionner les fonctions et les options Votre téléphone offre diverses fonctions que vous pouvez personnaliser selon vos besoins. Ces fonctions sont organisées en menus et sous-menus. Tous les menus et sous-menus vous permettent de voir et de modifier les paramètres d'une fonction. Dans certaines fonctions, la saisie d’un mot de passe ou d’un NIP sera requise.
  • Page 26 Touches programmables Le rôle des touches programmables de gauche et de droite varie selon la fonction utilisée. La fonction activée pour chacune des touches programmables apparait au bas de l'écran au-dessus des touches. Touche programmable de gauche Cette touche est notamment utilisée comme suit : •...
  • Page 27 Touche Envoi Cette touche permet d'accepter les appels entrants, de lancer un appel ou de recomposer les derniers numéros des appels composés, reçus ou manqués. • Pressez pour accepter un appel entrant. • Entrez un numéro et pressez brièvement pour lancer l'appel. •...

  • Page 28: Chapitre 3 : Fonctions D'appel

    Chapitre 3 : Fonctions d'appel Ce chapitre explique comment faire des appels et y répondre. l décrit également les fonctionnalités associées aux appels émis ou reçus. Faire un appel Dans l'écran d'accueil, entrez l’indicatif de pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone et pressez Faire un appel à...

  • Page 29: Faire Un Appel À Partir Des Contacts

    4. Pressez . Deux secondes après que la prise d'appel, la série de chiffres suivant le P est composée. Astuce : Vous pouvez créer des pauses de plus de deux secondes en entrant plusieurs pauses de deux secondes. Recomposer un numéro récent Tous les appels entrants, sortants et manqués sont enregistrés dans le menu Historique des appels.

  • Page 30: Répondre À Un Appel

    Répondre à un appel Si vous recevez un appel, le téléphone sonne et affiche le numéro de l’appelant ou le nom si stocké dans les contacts. Nota : Vous pouvez éteindre la sonnerie sans répondre à l’appel en pressant le bouton de volume du bas ou du haut. Vous pouvez accepter un appel de trois façons : Pour répondre à...

  • Page 31: Historique Des Appels

    Historique des appels Le téléphone stocke tous les numéros des appels manqués, effectués, reçus dans le menu Historique des appels. Vous pouvez aussi accéder à ce menu à partir de l'écran d'accueil en pressant la touche . Si le numéro de l’appelant est déjà dans les contacts, le nom qui y est associé...
  • Page 32 Afficher les appels manqués Le nombre d’appels manqués apparait dans l’écran d’accueil lorsque vous ouvrez le téléphone. Pour afficher les détails de l'appel : 1. Si vous avez manqué un appel, vous en êtes informé dans l'écran d'accueil. Pressez la touche programmable (Appel) pour revenir à...
  • Page 33 Composer le numéro d’un appel manqué Pour composer le numéro d’un appel manqué : 1. Pressez la touche programmable Visualis. La liste des appels manqués s’affiche. 2. Sélectionnez l’appel manqué voulu. 3. Pressez la touche programmable Options, puis sélectionnez Appel. –...
  • Page 34 Envoyer un message à un appel manqué Pour envoyer un message ou une pièce jointe au numéro de l’appel manqué : 1. Immédiatement après avoir manqué un appel, pressez la touche programmable Afficher. – ou – (Menu) ➔ Historique Dans l’écran d’accueil, pressez des appels ➔...

  • Page 35: Options Pendant Un Appel

    Dans l’écran d’accueil, pressez (Menu) ➔ Historique des appels ➔ Appels manqués. 2. Pressez (Options) ➔ Supprimer. Choisissez un appel manqué sélectionné ou tous les appels. 3. Confirmez la suppression en sélectionnant (Oui) ou annulez la suppression en sélectionnant (Non). Options pendant un appel Votre téléphone offre diverses fonctions de commandes durant un appel.
  • Page 36 2. Saisissez le numéro que vous souhaitez composer ou pressez pour composer un nouveau numéro. – ou – Pressez (Options), puis sélectionnez Nouvel appel. Saisissez le numéro que vous souhaitez composer ou recherchez-le dans la liste de contacts. Pressez pour composer un autre numéro.
  • Page 37 • Tous les appels : pour mettre fin à tous les appels (actifs et en attente). 3. Si un seul appel est interrompu, pressez pour mettre fin à l'autre appel. Fonctions pendant un appel Pendant un appel, pressez (HP activé) pour activer le hautparleur, (HP désactivé) pour désactiver le hautparleur.
  • Page 38 • Envoyer DTMF : envoie des tonalités DTMF aux contacts sélectionnés. Ces tonalités DTMF sont envoyées par groupe. Les tonalités DTMF sont utilisées pour l’émission de tonalités lors de la pression des touches numérotées. Cette option sert à entrer un mot de passe ou un numéro de compte lorsque vous êtes en communication avec un système automatisé, comme les services bancaires.
  • Page 39 Couper le son pendant un appel Pendant un appel, vous pouvez couper le son de votre microphone. De cette façon, l’interlocuteur ne peut vous entendre. Pressez pour éteindre le microphone afin que votre interlocuteur ne puisse vous entendre. – ou – Pressez pour réactiver le microphone et reprendre la communication avec votre interlocuteur.
  • Page 40 Pour activer l’option de signal d’appel : 1. Dans l’écran d’accueil, pressez Menu ➔ Paramètres ➔ Paramètres d’appels ➔ Signal d’appel. Le système vérifie l'état de la fonction. (Options) ➔ 2. Si la fonction n'est pas activée, pressez Activer. Pour effectuer un nouvel appel pendant un appel actif : 1.
  • Page 41 Conférence téléphonique La fonction de conférence téléphonique est un service réseau qui permet à plusieurs personnes de prendre part simultanément à un appel. Si votre réseau offre ce service et que cette fonction est activée sur votre carte SIM, tous les appels peuvent être jumelés en une même conversation.

  • Page 42: Profil Vibration

    Profil Vibration Le profil Vibration est utilisé lorsque vous souhaitez éteindre tous les sons de votre téléphone, par exemple au cinéma. Dans l'écran d'accueil, pressez longuement jusqu'à ce que le téléphone vibre et que le message « Profil Réunion activé » apparaisse à...

  • Page 43: Chapitre 4 : Navigation Dans Les Menus

    Chapitre 4 : Navigation dans les menus Ce chapitre explique comment parcourir les menus de votre téléphone. Les options de menu sont contrôlées par la carte SIM fournie par votre fournisseur de services. Utilisez les touches de navigation pour parcourir les menus et sous- menus, ou utilisez les touches de raccourcis.
  • Page 44 Pour accéder au menu Favoris : 1. Pressez la touche programmable Menu. 2. Pressez pour Navigateur. 3. Pressez pour Favoris.

  • Page 45: Chapitre 5 : Répertoire

    Chapitre 5 : Répertoire Ce chapitre explique comment utiliser et gérer votre répertoire en stockant les noms et numéros de téléphone dans votre liste de contacts. Faire un appel à partir du répertoire Une fois les numéros de téléphone stockés dans votre liste des contacts, vous pouvez composer l’un ou l’autre de ces numéros simplement en ouvrant le répertoire, en sélectionnant le numéro voulu (Options) ➔...

  • Page 46: Ajouter Un Nouveau Contact

    Choisissez Sélectionné ou Multiple à partir des listes de contacts du téléphone et/ou de la carte SIM. • Imprimer via Bluetooth : pour imprimer les coordonnées de contact au moyen de certaines imprimantes Samsung. Ajouter un nouveau contact 1. Dans l’écran d’accueil, entrez le numéro que vous souhaitez composer et pressez (Options) ➔...

  • Page 47: Groupes

    • Vous pouvez créer un nouveau contact à partir de l’écran d’accueil en pressant Menu ➔ Répertoire ➔ Ajouter contact. Entrez le nom, le numéro de téléphone et toute autre information voulue dans les champs appropriés pour ajouter le contact à votre liste de contacts. Groupes Vous pouvez associer vos contacts à...

  • Page 48: Numérotation Rapide

    Numérotation rapide Vous pouvez définir des raccourcis de numérotation pour un maximum de huit numéros de téléphone parmi vos contacts. Il suffit d’assigner les numéros voulus aux touches 2 à 9 du clavier. La touche de numérotation rapide 1 est réservée au service de messagerie vocale.
  • Page 49 • Afficher les contacts à partir de : pour définir quelles entrées de contact sont affichées sur votre téléphone. Les option sont : Téléphone et carte SIM (tous les contacts), Téléphone (uniquement les contacts stockés dans votre téléphone) ou Carte SIM (uniquement les contacts stockés dans votre carte SIM).

  • Page 50: Chapitre 6 : Messagerie

    Chapitre 6 : Messagerie Ce chapitre décrit comment créer, envoyer, recevoir et afficher les différents types de message. l explique aussi les fonctionnalités associées à la messagerie. Rédiger un nouveau message texte 1. Dans l’écran d’accueil, pressez (Menu) ➔ Messagerie ➔ Nouveau message.

  • Page 51: Rédiger Un Nouveau Message Multimédia

    • Ajouter une pièce jointe : pour joindre divers types de fichiers au message (p. ex., Fichier, Carte de visite, Rendez- vous, Anniversaire, Privé (évènement personnel), Congé, Important, Tâches, Mémo ou Favoris). • Autres : – Ajouter page : pour ajouter une page et ainsi changer le message texte en message multimédia.

  • Page 52: Créer Un Message Multimédia En Mode Appareil Photo

    (Options) ➔ Ajouter une pièce jointe. • Pressez • Sélectionnez Fichier ➔ Photos, Images, Musique, Sons, Vidéos ou Autres fichiers. • Sélectionnez le fichier que vous souhaitez joindre et pressez (Sélect). Le message se convertit en message multimédia et l'écran Créer apparait avec l'icône trombone à côté...

  • Page 53: Visualiser Les Messages Reçus

    Visualiser les messages reçus 1. Dans l’écran d’accueil, le nombre de messages vocaux et texte/ multimédias reçus apparait. 2. Pressez (Visualis) ou pour afficher la liste des messages. 3. Sélectionnez le message voulu et pressez pour afficher le contenu du message. 4.

  • Page 54: Description Des Dossiers De Messagerie

    • Autres : • Déplacer vers carte SIM / Déplacer vers Téléphone : pour enregistrer le message dans la carte SIM ou la mémoire du téléphone. • Déplacer vers Mon dossier : pour déplacer le message sélectionné, plusieurs messages ou tous les messages vers un dossier d’archivage.

  • Page 55: Messagerie Vocale

    Modèles Ce dossier contient des modèles pour vos nouveaux messages, vous pouvez les modifier ou les supprimer. Utiliser les modèles de message Vous pouvez enregistrer des modèles de message texte ou multimédia que vous pouvez utiliser ultérieurement. Vous pouvez modifier le modèle de message au besoin. (Menu) ➔...
  • Page 56 (Menu) ➔ Messagerie 1. Dans l’écran d’accueil, pressez ➔ Paramètres ➔ Configuration messagerie. 2. Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez modifier. • SMS : pour accéder aux options d'envoi des messages texte. • Centre de messagerie texte : pour sélectionner le centre de messagerie texte.
  • Page 57 Message multimédia 1. Dans l’écran d’accueil, pressez (Menu) ➔ Messagerie ➔ Paramètres ➔ Configuration messagerie ➔ Message image. 2. Choisissez parmi les options suivantes : • Options d'envoi : pour définir les options de remise de vos messages. Les options sont : Priorité, Expiration, Taille message, Demander un rapport de remise, Demander une confirmation de lecture, Conserver une copie, Ajouter ma carte de visite.

  • Page 58: Supprimer Par Dossier

    Supprimer par dossier Cette option permet de vider des dossiers de messages dont vous n'avez plus besoin. Vous pouvez supprimer certains messages ou tous les messages dans les dossiers sélectionnés. ■ Dans l’écran d’accueil, pressez (Menu) ➔ Messagerie ➔ Paramètres ➔ Supprimer par dossier. État de la mémoire Cette option affiche l’espace total utilisé...

  • Page 59: Chapitre 7 : Appareil Photo

    Chapitre 7 : Appareil photo Ce chapitre explique comment utiliser l’appareil photo/vidéo de votre téléphone afin de prendre des photos et de saisir des vidéos. Utilisation de l’appareil photo Vous pouvez prendre des photos de personnes ou d'évènements en tout temps. En plus, vous pouvez envoyer les photos à d'autres personnes au moyen de la messagerie multimédia ou les définir comme fond d'écran ou image d'un contact.
  • Page 60 2. Les options suivantes apparaissent au bas de l'écran : • Menu : pour régler les paramètres de l'appareil photo. Pour tout renseignement, consultez la rubrique « Options de l'appareil photo » à la page 55. • Prendre une photo ( ) : pour prendre une photo.

  • Page 61: Options De L'appareil Photo

    • Propriétés : pour afficher les détails de base (Nom, Format, Résolution, Taille, Transfert, Date de création et Emplacement) et les informations sur les médias (Nom, Modèle, Date). Options de l'appareil photo Vous pouvez régler les paramètres de l'appareil photo en fonction des conditions et du sujet de votre photo.
  • Page 62 • Équilibre des blancs : pour régler la qualité de l'image en fonction des conditions d'éclairage. Les options sont : Automatique, Ensoleillé, Incandescent, Fluorescent ou Nuageux. • Mesure de l’exposition : pour régler la façon dont l’appareil photo évalue ou mesure la source de lumière. Les options sont : Matrice, Mesure pondérée centrale ou Spot (Zone).

  • Page 63: Visualiser Les Photos

    – Config. : sélectionnez Écran de visualisation pour afficher les photos immédiatement après leur prise, Son de l'obturateur pour sélectionner une tonalité pour marquer la prise de photo, Raccourcis pour afficher le numéro des touches de raccourci pour Mode (1), Mode de capture (2), Minuterie (3) et Mode objectif (4).

  • Page 64: Utiliser L'appareil Vidéo

    • Définir l'emplacement par défaut : pour définir le destinataire par défaut pour l'envoi des photos. • Renommer : pour modifier le nom de la photo. • Photographier : pour lancer l'appareil photo afin de prendre une nouvelle photo. • Créer Fossier : pour créer un nouveau dossier pour y sauvegarder des images ou des vidéos.
  • Page 65 2. Pressez (Menu), utilisez les touches de navigation pour sélectionner Caméscope et pressez (Sélect) ou 3. Les options suivantes apparaissent au bas de l'écran : • Menu : pour régler les paramètres de l'appareil vidéo. • Saisir une vidéo : pour saisir une vidéo. •...
  • Page 66 • Propriétés : affiche les propriétés de la vidéo : Nom, Format, Résolution, Taille, Transfert, Date de création et Emplacement. – ou – Pressez (Lire) pour faire jouer la vidéo ou pressez (Env. à) pour envoyer la vidéo à d'autres personnes.

  • Page 67: Chapitre 8 : Navigateur

    Chapitre 8 : Navigateur Ce chapitre explique comment lancer le navigateur, naviguer vers d’autres pages Internet et utiliser les touches programmables dans l’application Web. Vous pouvez parcourir le Web et télécharger des sonneries et des papiers peints à l’aide de votre téléphone. Lorsque votre téléphone se connecte à...

  • Page 68: Utiliser Les Liens

    • Saisir URL : pour utiliser votre clavier pour entre une adresse URL (format : www.xxx.com). • Favoris : pour lancer une page Web mise dans vos favoris. • Pages enregistrées : pour ouvrir une page préalablement enregistrée comme page Web. •...
  • Page 69 • Touche Retour ( ) — Pour revenir en arrière dans la navigation. Pressez une fois pour revenir à la page précédente. Pressez longuement pour revenir à la page d’accueil. Pressez pour effacer le caractère (chiffre, lettre ou symbole) entré. Pressez longuement pour effacer toute la saisie.

  • Page 70: Chapitre 9 : Applications

    Chapitre 9 : Applications Organiseur Cet outil est une suite d’applications exécutées sur votre téléphone. Vous pouvez ainsi programmer des évènements, régler des rappels, effectuer des calculs et plus. (Menu) ➔ Organiseur. Les 1. Dans l’écran d’accueil, pressez sous-menus suivants s’affichent : •...
  • Page 71 • Minuteur : pour régler un minuteur. • Chronomètre : pour mesurer la durée d’un maximum de 30 intervalles. • Lecteur RSS : pour lire des fils RSS (Rich Site Summary). Calendrier Le calendrier permet d’entrer des évènements et de les afficher par Jour, Semaine, Mois ou Catégorie d’évènement.
  • Page 72 • Liste d’évènements : pour afficher vos évènements par catégorie : Rendez-vous, Anniversaire, Congés, Important ou Privé. • Supprimer : pour supprimer un évènement : Sélectionné, Période, Ce mois, Avant le et Tout. • Paramètres : pour choisir et modifier le 1er jour de la semaine de votre calendrier hebdomadaire (Lundi ou Dimanche) et choisir le Mode d’affichage par défaut (Mois, Semaine ou Jour).
  • Page 73 2. Utilisez les touches de navigation pour vous déplacer dans le calendrier et mettre en surbrillance la date voulue. 3. Ouvrez la date en surbrillance en pressant . Une liste des évènements programmés s’affiche. 4. Sélectionnez l’évènement voulu. L’information de l’évènement sélectionné...
  • Page 74 Reconnaissance vocale Nuance est un puissant logiciel de reconnaissance qui permet d’activer une vaste gamme de fonctions sur votre téléphone. Le logiciel Nuance permet d’activer automatiquement par commande vocale la recherche et la composition de numéros (jusqu’à 1 000 contacts). Aucun pré- enregistrement ou entrainement n’est requis.
  • Page 75 Lorsque l’écran Dites une commande s’affiche, vous avez deux options : • Didac. : donne des exemples sur la façon d’utiliser les commandes vocales. • Réglages : affiche les réglages du logiciel de reconnaissance vocale tels que : Confirmation, Adaptation, Modes audio, Mains-libres et À propos de. Si le téléphone ne reconnait pas votre commande, l’écran Commande non reconnue s’affiche avec deux options : •...
  • Page 76 Tâches Pour créer une nouvelle tâche : 1. Dans l’écran d’accueil, pressez (Menu) ➔ Organiseur ➔ Tâches. 2. Pressez (Options) ➔ Créer. 3. Entrez l’information relative à votre nouvelle tâche : Titre, Détails, Date de début, Date d’échéance, Alarme, Date de l’alarme, Heure de l’alarme, Tonalité...
  • Page 77 2. Utilisez les touches numérotées pour entrer les chiffres et le clavier, les touches de navigation et les touches programmables pour exécuter les fonctions illustrées sur le diagramme. Calculateur de pourboire Le calculateur de pourboire calcule votre pourboire et la part individuelle de la facture des membres d’un groupe.
  • Page 78 Pour ajouter un fuseau horaire à la liste : (Menu) ➔ Organiseur 1. Dans l’écran d’accueil, pressez ➔ Fuseaux hoaires. 2. Pressez (Options) ➔ Ajouter. Une mappemonde s’affiche. 3. Pour afficher le fuseau horaire et les villes que vous souhaitez ajouter, utilisez les touches de gauche et de droite.
  • Page 79 5. Mettez en surbrillance le second champ des unités et utilisez les touches de navigation de gauche et de droite pour sélectionner les unités d’arrivée. 6. La quantité des unités converties s’affiche dans le second champ de quantité. Nota : Pour insérer une décimale, pressez Minuteur Pour régler un minuteur : (Menu) ➔...

  • Page 80: Téléchargements

    Lecteur RSS Cette application vous permet de vous abonner à des flux publiés sur Internet. Pour vous abonner à un flux : (Menu) ➔ Organiseur 1. Dans l’écran d’accueil, pressez ➔ Lecteur RSS. Pressez (Options) ➔ Ajouter. 3. Entrez une adresse URL et pressez (OK).
  • Page 81 • Images : pour accéder aux images téléchargées. Vous pouvez sélectionner l’un des cinq fonds d’écran préchargés ou l’une de vos images téléchargées pour en faire le fond d’écran de votre téléphone, ou une image d’identification. Pour tout renseignement, consultez la rubrique « Navigateur » à...

  • Page 82: Chapitre 10 : Paramètres

    Chapitre 10 : Paramètres Ce chapitre explique comment utiliser diverses fonctions du téléphone et comment modifier ou personnaliser les paramètres d’affichage, de sécurité, des appels et d’autres paramètres de votre téléphone. Personnaliser Ce menu permet de personnaliser divers paramètres du téléphone. Profils de sons Vous pouvez changer les paramètres de tous les profils sonores du téléphone, à...
  • Page 83 (Options) ➔ Svgde 4. Lorsque vous avez terminé, pressez pour enregistrer les changements. Paramètres d’affichage Cette option permet de modifier les paramètres d’affichage de l'écran principal et de l'éclairage du clavier. 1. Dans l’écran d’accueil, pressez (Menu) ➔ Paramètres ➔ Personnaliser ➔...
  • Page 84 Téléphone Cette option permet de régler les options du téléphone. 1. Dans l’écran d’accueil, pressez (Menu) ➔ Paramètres ➔ Personnaliser ➔ Paramètres du téléphone. 2. Sélectionnez l'une des options suivantes : • Mode Hors-ligne : permet de désactiver toutes les communications sans fil sur le téléphone.
  • Page 85 Sécurité Cette option permet de restreindre, à l’aide de divers codes et mots de passe, l’utilisation du téléphone par d’autres personnes et les types d’appel effectués. 1. Dans l’écran d’accueil, pressez (Menu) ➔ Paramètres ➔ Personnaliser ➔ Paramètres du téléphone ➔ Sécurité. 2.
  • Page 86 • Vérification NIP : pour activer ou sélectionner l'option. • Modifier NIP : pour changer votre NIP, si la fonction Verrouillage NIP est activée. Vous devez saisir le NIP actuel avant de définir un nouveau NIP. • Modifier NIP2 : pour changer votre NIP2. Vous devez saisir le NIP2 actuel (obtenu auprès de votre fournisseur de services) avant de définir un nouveau NIP2.
  • Page 87 • Texte de l’écran : pour sélectionner la langue du texte à l'écran. – Automatique la langue sélectionnée est celle qui est définie sur la carte SIM. – English la langue du téléphone passe à Anglais. – Fran ais : la langue du téléphone passe à Français. ç...
  • Page 88 Heure et date Cette option permet de modifier l’affichage de l'heure et de la date. 1. Dans l’écran d’accueil, pressez (Menu) ➔ Paramètres ➔ Personnaliser ➔ Heure et date. 2. Sélectionnez Mise à jour du fuseau horaire et pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour sélectionner l’une des options suivantes : •...

  • Page 89: Bluetooth

    5. Mettez en évidence le champ Date et entrez la date dans le format suivant : JJ/MM/AAAA. Utilisez la touche de navigation de gauche ou de droite pour parcourir les options. 6. Sélectionnez le champ Format de l’heure et pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour sélectionner le format 12 heures ou 24 heures.
  • Page 90 1. Dans l’écran d’accueil, pressez Paramètres ➔  Bluetooth. 2. Si le premier élément dans le menu Bluetooth est Activer Bluetooth, mettez en évidence l’option et pressez la touche Sélect ou la touche La confirmation Bluetooth activé s’affiche à l’écran, puis le téléphone recherche automatiquement les appareils disponibles.
  • Page 91 Nota : La première fois que vous jumelez votre téléphone à un autre appareil, la même clé (mot de passe) doit être entrée sur les deux appareils. Une fois les appareils jumelés, vous n’avez plus besoin d’entrer de nouveau la clé. 5.
  • Page 92 1. Dans l’écran d’accueil, pressez Paramètres ➔  Bluetooth Nom du téléphone.  2. Pressez la touche pour effacer l’ancien nom du périphérique et entrez le nouveau nom. Nota : Le mode de saisie de texte par défaut est Abc, pour lequel le caractère initial est en majuscule et toutes les lettres consécutives du même mot sont en minuscule.

  • Page 93: Paramètres D'appel

    Pour utiliser le mode SIM distant, démarrez la connexion Bluetooth à partir d’un dispositif mains-libres pour la voiture Bluetooth. Fonctions Cette option décrit les diverses fonctions Bluetooth de votre téléphone. Paramètres ➔ 1. Dans l’écran d’accueil, pressez  Bluetooth Fonctions. ...
  • Page 94 • Renvoi d’appel : pour rediriger les appels entrants vers un numéro de téléphone secondaire défini par vous. Sélectionnez les conditions du renvoi d’appel : – Toujours : active le renvoi automatique de tous les appels entrants sous toutes conditions. –...
  • Page 95 – Appels entrants en itinérance : tous les appels entrants en itinérance sont interdits jusqu’à ce que cette fonction soit désactivée. – Tout annuler : annule toutes les interdictions d’appels. • Signal d’appel : pour vous informer si une autre personne essaie de vous appeler pendant que vous êtes au téléphone.

  • Page 96: Paramètres Avancés

    – Supprimer tout l'historique : pour supprimer l'historique de tous les appels, des appels manqués, des appels émis et des appels pris. Sélectionnez une option et pressez , puis (Supprimer). Paramètres avancés Ce menu permet de configurer les paramètres du réseau. Réseau Cette fonction permet d’opter pour la sélection de réseau Automatique ou Manuel.
  • Page 97 • Définir le nom : pour entrer un nom de profil. • Nom d'accès : pour modifier le nom du point d’accès. • Type d'authentification : pour sélectionner le type d’authentification utilisé pour cette connexion WAP (Aucun, Normal ou Sécurisé). •...
  • Page 98 • Paramètres avancés : permet de configurer certaines des informations spécifiques à IP (IP statique, DNS statique, Information du serveur et Classe de trafic). Mettez en évidence cette option et pressez la touche programmable Modifier pour accéder aux options suivantes : –...

  • Page 99: Réinitialisation Des Paramètres

    Réinitialisation des paramètres Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres d’usine du téléphone. Avertissement ! Lorsque vous exécutez une réinitialisation des réglages ou du téléphone, n’enlevez pas la pile avant que le téléphone ait terminé la réinitialisation et redémarre. Autrement, le téléphone pourrait subir des dommages. Réinitialisation des paramètres Pour réinitialiser les réglages du téléphone tout en conservant vos données :...
  • Page 100 Réinitialisation Cette option permet de réinitialiser tous les paramètres d’usine, comme la fonction Réinitialiser des réglages, en plus d'effacer toutes les données de l’utilisateur. 1. Dans l’écran d’accueil, pressez Paramètres ➔  Réinitialisation des paramètres Réinitialisation.  2. Entrez le mot de passe du téléphone et pressez (Confir.).

  • Page 101: Index

    Index Écran principal 16 Accéder aux menus 37 Alarme 67 Faire un appel à l’étranger 22 Fonctions d'appel Désactiver les tonalités du Bluetooth 83 clavier 32 Activation 83 Détails d'un appel manqué Mon appareil 84 Nom du téléphone 85 Envoyer un message à un Visibilité...
  • Page 102 Enregistrer le numéro d’un Messagerie vocale 12 appel manqué dans le Mode SIM distant 86 répertoire 27 Muet 33 Faire un appel 22 Faire un appel à l’étranger Navigateur Lancer 61 Faire un appel à partir des Quitter 61 contacts 23 Touches 62 Mettre fin à...
  • Page 103 Trouver une entrée dans le répertoire 39 Réseau Configuration du profil 90 Rétroéclairage 18 Sélection du réseau 90 Tâches 70 Téléhone Allumer et éteindre 11 Touche de navigation 21 Touche Hautparleur 32 Touches programmables 20...

Table des Matières