Samsung SGH-T336 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-T336
  6. Guide d'utilisation
Samsung SGH-T336 Guide D'utilisation

Samsung SGH-T336 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SGH-T336
Téléphone mobile numérique
Guide d'utilisation
Veuillez lire ce guide avant d'utiliser votre téléphone
et le conserver à titre de référence.
Imprimé en Corée
Code No : GH68-19558A
Français 10/2008 Rév. 1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-T336

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-T336

  • Page 1 SGH-T336 Téléphone mobile numérique Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et le conserver à titre de référence. Imprimé en Corée Code No : GH68-19558A Français 10/2008 Rév. 1.0...

  • Page 2: Propriété Intellectuelle

    Propriété intellectuelle Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s'y rattachant (le «...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Utilisation de ce guide ................1 Icônes pédagogiques ..................1 Mesures de sécurité importantes ............2 Votre téléphone ..................4 Caractéristiques de votre téléphone ..............4 Présentation du téléphone .................. 5 Écran ........................9 Sélection des fonctions et des options .............. 11 Carte mémoire ....................
  • Page 4 Entrée de texte ..................37 Changer le mode d’entrée de texte ..............37 Mode T9 ......................38 Mode alphabétique .................... 39 Mode numérique ....................40 Mode Symboles ....................41 Transférer des fichiers ................42 Transférer des fichiers au moyen du câble USB ..........42 Transférer des fichiers au moyen de Bluetooth ..........
  • Page 5 Durée des appels .................... 102 Internet ....................103 Messages ..................... 104 MI FIDO ......................104 Courriel mobile ....................106 Créer nouveau message ................. 107 Dossiers de messagerie ................. 113 Modèles ......................116 Messagerie vocale ..................117 Tout supprimer ....................118 Réglages messages ..................
  • Page 6 Résolution des problèmes ..............164 Renseignements sur la santé et la sécurité ........167 Exposition aux signaux RF (radiofréquence) ..........167 Utilisation près du corps .................. 168 Précautions relatives à l'utilisation de la batterie ..........169 Milieu d'utilisation .................... 171 Appareils électroniques ................... 171 Environnement potentiellement explosif ............

  • Page 7: Utilisation De Ce Guide

    Utilisation de ce guide Ce guide d’utilisateur est conçu de façon à vous aider à utiliser les fonctions et les options de votre téléphone. Pour l’utiliser le plus rapidement possible, veuillez lire les sections Votre téléphone, Vous êtes prêt! et Fonctions d’appel. Icônes pédagogiques Avant de commencer, familiarisez-vous avec les aides visuelles suivantes: →...

  • Page 8: Mesures De Sécurité Importantes

    Mesures de sécurité importantes Veuillez lire les indications suivantes avant d’utiliser votre téléphone sans fil. Le défaut de s’y conformer pourrait être dangereux ou illégal. La sécurité routière avant tout N’utilisez jamais un téléphone cellulaire en conduisant. Garez d’abord votre véhicule. Éteignez votre téléphone avant de faire le plein d’essence N’utilisez jamais le téléphone dans une station-service ou à...

  • Page 9: Règlements Spéciaux

    Votre téléphone ne résiste pas à l’eau. Gardez-le au sec. Accessoires et batteries Utilisez uniquement les accessoires et les batteries approuvés par Samsung. L’utilisation d’accessoires non autorisés pourrait endommager votre téléphone et être dangereuse. Personnel de service qualifié Seul un personnel de service qualifié peut réparer votre téléphone.

  • Page 10: Votre Téléphone

    Votre téléphone Caractéristiques de votre téléphone Votre téléphone est léger, facile à utiliser et offre de nombreuses fonctions utiles. La liste suivante donne un aperçu de quelques-unes des fonctions de votre téléphone: ♦ Compatibilité Fido UNO, veuillez contacter votre fournisseur de services pour plus d’information (connectivité...

  • Page 11: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Vue du téléphone fermé L’illustration suivante vous présente les éléments externes de votre téléphone: 1. Touches de volume/Menu Navigation pour régler le volume de la sonnerie en mode veille, fermer la sonnerie lors de la réception d’un appel ou régler le volume de la voix pendant un appel. Elles peuvent servir à...

  • Page 12: Vues Du Téléphone Ouvert

    5. Fente pour carte mémoire pour insérer une carte microSD optionnelle pour augmenter la capacité de stockage de données (voir la rubrique «Carte mémoire» à la page 13). 6. Objectif de l’app photo/vidéo pour prendre des photos/vidéos. Vues du téléphone ouvert Les illustrations suivantes vous présentent les autres éléments de votre téléphone.
  • Page 13 2. Touches programmables de gauche pour exécuter les fonctions indiquées à l'écran au-dessus de la touche (voir la rubrique «Touches programmables» à la page 11) . 3. Touches de volume/Menu Navigation pour ajuster le volume de la sonnerie en mode veille, d’éteindre la sonnerie lorsque vous recevez un appel et d’ajuster le volume de la voix durant un appel.
  • Page 14 10. Touche Allumer, Éteindre, Fin pour mettre fin à un appel ou rejeter un appel. Tenir la touche deux secondes pour allumer ou éteindre le téléphone. Dans un menu, presser cette touche pour mettre le téléphone en mode Attente et annuler les saisies. Rejete un appel entrant.

  • Page 15: Écran

    Écran Écran d’affichage L’écran d’affichage est composé de trois zones: Icônes Textes et symboles graphiques Indicateurs des touches programmables Zones Description Icônes affichent les différentes icônes indiquant l’état du téléphone. Textes et affichent les messages, les menus, les directives et toute symboles information entrée, tel que le numéro composé.
  • Page 16 Icônes Indique l’intensité du signal capté. Plus il y a de barres, meilleur est le signal. Indique l’intensité du signal Wi-Fi. Plus il y a de barres, meilleur est le signal. S’affiche pendant un appel. S’affiche lorsqu’il n’y a aucune couverture de réseau disponible.

  • Page 17: Sélection Des Fonctions Et Des Options

    S'affiche lorsque le profil Discret est activé. S'affiche lorsque le profil Voiture est activé. S'affiche lorsque le profil Extérieur est activé. S’affiche au bas de l’écran pendant un appel pour indiquer que l’écouteur est activé. S’affiche au bas de l’écran pendant un appel pour indiquer que le haut-parleur est activé.

  • Page 18: Touche Effacer

    ♦ Si vous utilisez d’autres fonctions, par exemple le navigateur Web, elle sert de touche d’afficheur contextuel, comme l’option Retour. Touche Effacer La touche Effacer [ ] sert à effacer les chiffres, le texte ou les symboles affichés à l’écran. Elle peut également servir pour revenir au menu précédent ou activer Wi-Fi depuis l’écran de veille.

  • Page 19: Touche Haut-Parleur

    ♦ En mode Attente, presser la touche brièvement pour afficher la liste des appels récents. ♦ Presser la touche deux fois en mode Attente pour appeler le dernier appel. ♦ Presser la touche pour répondre à un appel en attente. Touche Haut-parleur Pendant un appel, presser [ ] pour allumer le haut-parleur.
  • Page 20 Nota: S'assurer que la batterie est complètement chargée avant d'utiliser la carte microSD. Les données pourraient être endommagées ou devenir inutilisables si la batterie se décharge complètement pendant la lecture ou l'écriture de données sur la carte microSD. Pour insérer la carte microSD dans votre téléphone 1.

  • Page 21: Retirer La Carte Microsd De Votre Téléphone

    Nota: Lors de la première insertion de la carte microSD dans votre téléphone, des dossiers sont automatiquement créés pour le stockage de fichiers (Images, Vidéos, Musique, Sons, Autres fichiers). Retirer la carte microSD de votre téléphone Avertissement: NE PAS retirer une carte microSD pendant la lecture ou le transfert de fichiers.

  • Page 22: Formater Une Carte Microsd

    Pour retirer la carte microSD de l’adaptateur microSD, tenir la partie avant de la carte microSD et tirer doucement pour la retirer de l'adaptateur. Formater une carte microSD Pour formater une carte microSD 1. Insérer la carte dans la fente (voir la description ci-dessus). →...

  • Page 23: Vous Êtes Prêt

    Vous êtes prêt! Carte SIM Quand vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte enfichable SIM (module d'identification de l'abonné) contenant tous les détails de votre abonnement, tels que votre NIP et les services optionnels que vous avez choisis. Activer votre téléphone L’activation de votre téléphone se fait en plusieurs étapes: insertion de la carte SIM, chargement de la batterie et mise sous tension (allumage) du...

  • Page 24: Installer La Carte Sim

    2. Retirer la batterie du téléphone (partie inférieure d’abord). Installer la carte SIM Important! La carte SIM et ses éléments de contact peuvent facilement être endommagés si on les égratigne ou les plie. Il faut procéder avec soin lorsqu'on insère ou retire cette carte et la garder hors de la portée des jeunes enfants.

  • Page 25: Installer La Batterie

    Pour retirer la carte SIM, la retirer du logement. Installer la batterie 1. En alignant la batterie vers le haut (flèche pointée vers les broches de contact), insérer et pousser vers le haut du compartiment. 2. Appuyer sur la batterie pour la mettre en place. S'assurer que la batterie est bien installée avant de replacer le couvercle.

  • Page 26: Recharger La Batterie

    Votre téléphone est alimenté par une batterie au lithium-ion rechargeable au moyen d’un adaptateur de voyage. N’utiliser que des batteries et chargeurs approuvés par Samsung. Nota: Vous devez charger la batterie complètement avant d’utiliser votre téléphone pour la première fois. Une batterie déchargée met environ quatre heures à se recharger complètement.
  • Page 27 Nota: Le couplage de charge de la batterie peut s’arrêter si vous faites la lecture d’une vidéo en continu et recevez un appel pendant le chargement, car la capacité du couplage de charge sera dépassée. 3. Une fois la batterie rechargée, le message «Batterie pleine» s’affiche à...

  • Page 28: Allumer/Éteindre Le Téléphone

    Allumer/Éteindre le téléphone Pour allumer le téléphone 1. Enfoncer et tenir [ ] jusqu’à ce que le téléphone s’allume. 2. Si le téléphone demande le mot de passe, l’entrer et presser <OK> ou [ ]. Pour plus amples renseignements, voir l’option Sécurité dans la rubrique «Régler téléphone»...

  • Page 29: Fonctions D'appel

    Fonctions d’appel Faire un appel En mode veille, entrer l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis presser [ Nota: Si vous activez l’option Rappel automatique, le téléphone recompose le numéro automatiquement jusqu’à 10 fois si la personne ne répond pas ou est déjà au téléphone. Pour les entreprises de télécommunications qui transfèrent automatiquement les appels manqués à...

  • Page 30: Mettre Fin À Un Appel

    Mettre fin à un appel Pour mettre fin à un appel, presser brièvement [ ] ou fermer le téléphone. Recomposer un numéro récent Tous les appels entrants, sortants et manqués sont enregistrés dans le menu Historique des appels. Si le numéro ou l’appelant se trouve dans la liste de contacts, le nom associé...

  • Page 31: Appels Manqués

    de votre liste de contacts, le nom du contact s’affiche. Si vous avez le service d’afficheur et l’appelant peut être identifié, son nom s'affiche. Pour répondre à un appel ] ou <Accept.>. 1. Ouvrir le téléphone et presser [ Si l’option Toute touche du menu Réponse d’appel est activée, vous pouvez appuyer sur n’importe quelle touche pour répondre, ] et <Rejeter>.

  • Page 32: Rappeler Un Appel Manqué

    2. Mettre en évidence l’appel désiré, puis presser [ ] ou <Options> et sélectionner Détails. Rappeler un appel manqué Pour rappeler le numéro d’un appel manqué 1. Ouvrir la liste des appels manqués (voir rubrique précédente). 2. Mettre en évidence le numéro à rappeler, puis presser <Options> et sélectionner Rappeler.

  • Page 33: Mode Discret

    4. Pour supprimer un seul appel, mettre en évidence Sélectionné. Pour supprimer tous les appels, mettre en évidence Tout et presser Oui pour confirmer la suppression. Mode discret Le mode discret empêche le téléphone d’émettre des sons. Il y a deux choix pour les alertes d’appel silencieuses, Muet (le téléphone affiche seulement un avis de réception d’appel) ou Vibration (le téléphone vibre et affiche un avis de réception d’appel).

  • Page 34: Options Pendant Un Appel

    Options pendant un appel Votre téléphone offre diverses fonctions que vous pouvez utiliser pendant un appel. Options pendant un appel Pendant un appel, presser <Options> pour accéder aux fonctions suivantes: ♦ Attente pour placer l'appel en attente. ♦ Nouvel appel pour placer l'appel en cours en attente et composer un autre numéro de téléphone.

  • Page 35: Fermer Le Microphone (Mode Discret)

    Pour mettre un appel en attente 1. Pendant un appel, presser <Options> et sélectionner Attente. L’appel est mis en attente. 2. Pour réactiver l’appel, presser <Récup.>. Pour faire un autre appel pendant un appel en cours 1. Pendant un appel, presser <Options> et sélectionner Nouvel appel. 2.

  • Page 36: Activer Ou Envoyer Les Tonalités De Touche

    Pour utiliser la fonction du haut-parleur pendant un appel, presser ]. Utiliser les touches de volume pour régler le volume. Activer ou envoyer les tonalités de touche Cette option permet d’activer ou de désactiver les tonalités de touche. Si vous pressez <Options> et sélectionnez Silence clavier, le téléphone ne peut transmettre de tonalités DTMF (multifréquence à...

  • Page 37: Envoyer Une Séquence De Tonalités Dtmf

    4. Pour ajouter d’autres personnes à la conférence téléphonique, répéter les étapes 2 et 3. Il est possible d’ajouter des appelants en répondant à l’appel, presser <Options> et sélectionner Participer. Pour tenir une conversation en privé avec un participant 1. Presser <Options> et sélectionner Isoler. 2.

  • Page 38: Chercher Un Numéro Dans Les Contacts

    numérique est pressée, mais vous pouvez aussi choisir d’envoyer une séquence de tonalités, une fois tout le numéro entré. Cette option est parfois utile pour entrer un numéro de compte pendant un appel à un système automatisé, tel que les services bancaires. Pour envoyer des tonalités DTMF 1.
  • Page 39 Pour répondre à un appel pendant un appel en cours ] ou <Accept.> pour répondre à l’appel entrant. Le 1. Presser [ premier appel est automatiquement mis en attente. 2. Pour alterner entre les deux appels, presser <Options>, puis sélectionner Permut. 3.

  • Page 40: Codes D'accès

    Codes d’accès Votre téléphone et la carte SIM utilisent plusieurs codes d'accès. Ces codes aident à protéger le téléphone contre les utilisations non autorisées. Quand le téléphone vous demande d’entrer l'un des codes, entrer le code approprié et presser <OK>. Les codes d'accès, à...

  • Page 41: Puk

    Vérifier code NIP, voir la section Sécurité dans la rubrique «Régler téléphone» à la page 142. Le code PUK de 8 chiffres (touche de déblocage du NIP) est nécessaire pour changer un NIP désactivé. Si ce code n’est pas fourni avec votre carte SIM, veuillez communiquer avec votre fournisseur de services.

  • Page 42: Puk2

    PUK2 Le code PUK2 de 8 chiffres (touche de déblocage du NIP2) est nécessaire pour changer un code NIP2 désactivé. Si ce code n’est pas fourni avec votre carte SIM, veuillez communiquer avec votre fournisseur de services. Pour réactiver votre NIP2 1.

  • Page 43: Entrée De Texte

    Entrée de texte Cette section explique les différents modes d’entrée de texte disponibles sur votre téléphone. Elle décrit également comment utiliser la fonction de prédiction des mots qui permet de réduire le nombre de frappes pour entrer du texte. Votre téléphone offre les modes d’entrée de texte suivants: ♦...

  • Page 44: Mode T9

    ♦ Presser [ ] pour choisir entre la majuscule sur la première lettre , les majuscules , les minuscules et les chiffres ♦ Pour choisir le mode Symboles , enfoncer et tenir [ ♦ Il est possible de modifier le mode d’entrée de texte, presser <Options>, puis sélectionner Mode de saisie.

  • Page 45: Mode Alphabétique

    Ajouter un nouveau mot au dictionnaire T9 1. Lorsque vous pressez [ ] après l’affichage du dernier mot possible, la touche programmable de gauche affiche la fonction Épeler. Presser <Épeler> et entrer le mot désiré. ♦ Pour entrer des signes de ponctuation (point, tiret, deux- points, apostrophe, etc.), utiliser le mode Symboles (voir la rubrique «Mode Symboles»...

  • Page 46: Mode Numérique

    Le tableau ci-dessous donne toute l'information sur les caractères disponibles: . , ' - ? ! @ : / 1 A B C Ä 2 a b c ç à ä 2 D E F É 3 d e f é è 3 G H I 4 g h i 4 J K L 5 j k l 5 M N O Ö...

  • Page 47: Mode Symboles

    Mode Symboles Le mode Symboles permet d’insérer des symboles et des signes de ] pour ponctuation dans un message texte. Enfoncer et tenir [ accéder au mode Symboles. Pour Appuyer sur choisir un groupe de les touches de navigation symboles choisir un symbole les touches numériques correspondantes au symbole...

  • Page 48: Transférer Des Fichiers

    Transférer des fichiers Vous pouvez transférer de la musique, des photos, des vidéos et d’autres fichiers entre votre téléphone et votre ordinateur de différentes façons: ♦ En utilisant un câble USB ♦ En utilisant la technologie Bluetooth ♦ En utilisant un lecteur de carte microSD Transférer des fichiers au moyen du câble Nota: Le mode mémnoire auxiliaire constitue la méthode par défaut pour le transfert de fichiers au moyen du câble USB (voir rubrique suivante).
  • Page 49 USB, le logiciel PC Studio 3 de Samsung et un câble USB. Nota: Pour plus amples renseignements au sujet du logiciel PC Studio 3 de Samsung, consulter l’assistance en ligne du logiciel. Nota: Le réglage USB du téléphone doit être réglé à PC Studio ou Demander à la connexion pour utiliser PC Studio 3 (voir la rubrique «Connexions PC»...

  • Page 50: Transférer Des Fichiers Au Moyen De Bluetooth

    Bluetooth et l’installation du logiciel PC Studio 3 de Samsung (fourni avec votre téléphone). Nota: Pour plus amples renseignements au sujet du logiciel PC Studio 3 de Samsung, consulter l’assistance en ligne du logiciel. Pour transférer les fichiers au moyen de Bluetooth 1.

  • Page 51: Transférer Des Fichiers Au Moyen De La Carte Microsd

    4. Sélectionner Bluetooth. Si aucune connexion Bluetooth n’est établie, suivre les directives à l’écran pour vous connecter. Nota: Pour recevoir des données au moyen de la technologie Bluetooth, la fonction Bluetooth de votre téléphone doit être activée. Pour plus amples renseignements au sujet de l’activation de l’appareil Bluetooth, voir la rubrique «Activer Bluetooth»...

  • Page 52: Transférer Des Fichiers Au Moyen Du Lecteur Windows Media

    Nota: Lors de la première insertion de la carte microSD dans votre téléphone, des dossiers sont automatiquement créés pour le stockage de fichiers (Images, Vidéos, Musique, Sons, Autres fichiers). Transférer des fichiers au moyen du lecteur Windows Media Vous pouvez aussi transférer des fichiers multimédias entre la carte mémoire du téléphone et le lecteur Windows Media installé...
  • Page 53 2. Ouvrir Lecteur Windows Media sur l’ordinateur et cliquer sur l’onglet Synchroniser. La liste des appareils mobiles dans la fenêtre de droite comprendra le nom du téléphone (SGH-J336). 3. Faire glisser et déplacer les fichiers à transférer sur le téléphone dans la liste Synchroniser située du côté...

  • Page 54: Menus

    Menus Cette section explique comment naviguer dans les menus du téléphone. Elle comprend aussi la liste de tous les menus du téléphone. Certaines options des menus dépendent de la carte SIM fournie par le fournisseur de services. Navigation dans les menus Les touches de navigation de votre téléphone vous permettent de faire défiler rapidement et facilement les menus.

  • Page 55: Liste Des Fonctions Du Menu

    Liste des fonctions du menu La liste suivante présente la structure du menu. 7. Wi-Fi 1. Boutik 1. Réseaux disponibles 2. Média 2. Réseaux enregistrés 3. Connexion rapide 1. Audio 4. Activer/désactiver radio Wi-Fi 2. Graphiques 5. Obtenir code de sécurité 3.

  • Page 56: Boutik

    Boutik Ce menu (Menu 1) lance le navigateur Internet et ouvre automatiquement la page d’accueil Fido. Vous pouvez voir d’autres sites Internet, accéder aux sites enregistrés comme favoris, créer des favoris, effacer la mémoire cache ou gérer les témoins. Nota: Vous pouvez aussi sélectionner Internet pour accéder à la page d’accueil Fido et naviguer sur Internet Accéder à...

  • Page 57: Saisir Du Texte Dans Le Navigateur Internet

    Pour Appuyer sur revenir à la page <Menu> ou <Options> et sélectionner précédente Retour ou presser [ revenir à la page <Menu> et sélectionner Page d'accueil d’accueil. quitter le navigateur ], puis <Oui> pour confirmer. Saisir du texte dans le navigateur Internet Quand vous êtes invité...

  • Page 58: Entrer Une Url

    ♦ Actualiser pour actualiser la page affichée. ♦ Vider le cache pour supprimer l’information enregistrée dans la mémoire cache du téléphone (mémoire tampon du téléphone dans laquelle les pages accédées récemment sont stockées). Entrer une URL Pour saisir directement une adresse Internet et accéder au site Internet correspondant: 1.
  • Page 59 ♦ Modifier pour modifier le titre ou l’URL du signet sélectionné. ♦ Remplacer pour modifier le nom ou l’URL du signet sélectionné. ♦ Envoyer via pour envoyer l’URL de la page en cours dans un message texte. ♦ Supprimer pour supprimer le signet ou tous les signets. Enregistrer un signet Pour enregistrer l’URL dans la liste des signets 1.

  • Page 60: Supprimer Un Signet

    Supprimer un signet Pour supprimer un favori dans la liste de signets 1. Ouvrir la liste des signets (voir ci-dessus) et mettre en évidence le signet à supprimer. → 2. Presser <Options> et sélectionner Supprimer Sélectionné. 3. Presser <Oui> ou [ ] pour confirmer la suppression.

  • Page 61: Média

    Média Ce menu (Menu 2) sert à: ♦ gérer les fichiers multimédias (audio, graphiques, outils, vidéos, autres fichiers) ♦ accéder à l’enregistreur audio ♦ prendre des photos et clips vidéo ♦ régler une alarme, pour que le téléphone sonne à un moment précis.
  • Page 62 1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner Média → → → Audio Musique Ma musique. 2. Pour faire jouer un fichier musical sur le téléphone, mettre en évidence le fichier et presser [ ] ou <Options> et sélectionner →...
  • Page 63 ♦ Copier vers téléphone/Carte mémoire pour copier le fichier Sélectionné ou plusieurs fichiers sélectionnés (Multiple) dans un autre dossier, dont un dossier de la carte mémoire microSD, si insérée. ♦ Verrouiller/Déverrouiller pour verrouiller ou déverrouiller le fichier sélectionné. Le verrouillage du fichier permet d’en éviter la suppression accidentelle.
  • Page 64 2. Sélectionner la sonnerie désirée et presser <Options>. 3. Pour faire jouer le fichier audio, sélectionner <Lire>. Pour utiliser le fichier audio comme sonnerie du téléphone, → sélectionner Définir comme Sonnerie, puis presser <Oui> pour confirmer le choix. Pour utiliser le fichier audio comme sonnerie de l’appelant, →...
  • Page 65 Pour utiliser la sonnerie comme alarme, sélectionner Définir → comme Tonalité d’alarme. Sélectionner une option d’alarme (Réveil, Alarme 1 -4). Régler les options de l’alarme (voir la rubrique «Alarmes» à la page 80), puis presser <Sélect.> ou ] pour confirmer le choix. Carte mémoire 1.

  • Page 66: Enregistrer Le Son

    Enregistrer le son L'enregistreur audio permet d’enregistrer des fichiers audio, tels que des mémos vocaux, et d’envoyer des fichiers audio à d’autres personnes. Pour créer un enregistrement audio 1. À partir de l'écran de veille, presser [ ] et sélectionner Média →...
  • Page 67 ♦ Envoyer via pour envoyer à un destinaraire le fichier sélectionné dans un message photo ou à un autre périphérique Bluetooth au moyen de la technologie Bluetooth. ♦ Régler comme tonalité d’alarme pour utiliser le son enregistré comme alarme. Sélectionner une option d’alarme (Réveil, Alarme 1 -4).
  • Page 68 2. Pour faire jouer un son enregistré, mettre en évidence le fichier, presser [ ] ou <Options>, puis sélectionner Lire. Options des fichiers audio enregistrés Dans le dossier Son enregistré, presser <Options> pour sélectionner l’une des options suivantes. La disponibilité de ces options varie selon le fichier mis en évidence (sélectionné).

  • Page 69: Graphiques

    Graphiques Ce dossier contient vos collections d’images fournies et téléchargées, ainsi que les photos prises par l’appareil photo intégré. Vous pouvez aussi télécharger d'autres images et choisir des images à afficher comme papier peint. Télécharger des graphiques L'option Télécharger graphiques permet de télécharger des images stockées chez votre fournisseur de services.

  • Page 70: Album Photo

    presser <Options> et sélectionner Sélect. pour confirmer le choix. Album photo Ce menu vous permet de voir les photos prises avec l’appareil photo. 1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner Média → → Graphiques Album photo. 2.

  • Page 71: Options Des Graphiques

    Options des graphiques Pour accéder aux options suivantes, mettre en évidence une image et presser <Options>. La disponibilité de certaines de ces options varie selon le menu et le type de fichier. ♦ Afficher pour afficher l'image. ♦ Mode d’affichage pour afficher les photos sous forme de vignettes ou de lignes (Vue linéaire).

  • Page 72: Éditeur D'images

    ♦ Propriétés pour afficher toutes les propriétés du fichier sélectionné. Éditeur d’images L’éditeur d’images permet de corriger et de gérer les photos. Lorsque la photo est sélectionnée et s’affiche à l’écran (voir ci-dessus), presser <Options> pour accéder aux fonctions suivantes: ♦...

  • Page 73: Vidéos

    Vidéos Dans ce dossier, vous pouvez visionner les vidéos que vous avez prises avec l’appareil vidéo intégré, de même que des vidéos téléchargées depuis le serveur Internet ou reçues dans un message photo. Télécharger des vidéos À partir de l’option Télécharger vidéos, vous pouvez accéder au site de votre fournisseur de services pour télécharger de nouvelles vidéos.

  • Page 74: Options Des Vidéos

    2. Pour voir une vidéo, la mettre en évidence et presser [ ] ou <Options> et sélectionner Lire. Carte mémoire Cet élément du menu donne accès aux dossiers de stockage de la carte mémoire (si insérée). 1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner Média →...

  • Page 75: Outils

    ♦ Visibilité Bluetooth pour partager et autoriser l'utilisation d’un ou plusieurs fichiers multimédia sélectionnés par un périphérique Bluetooth. ♦ Verrouiller/Déverrouiller pour verrouiller le fichier sélectionné au besoin. Le verrouillage du fichier permet d’en éviter la suppression accidentelle. ♦ Propriétés pour afficher les propriétés du fichier sélectionné. Outils Appareil photo À...
  • Page 76 Nota: Vous pouvez aussi accéder à l’appareil photo dans l’écran de veille en appuyant sur la touche au côté droit du téléphone et en sélectionnant Photographier. 2. Cadrer l’image en visant le sujet que vous voulez prendre en photo. ♦ Appuyer sur les touches de navigation de gauche et de droite pour configurer les réglages ou appliquer les effets.
  • Page 77 ♦ Taille pour régler la taille de la photo (nombre de pixels) de l’image résultante. Les options sont 1280x1024, 1024x768, 800x600, 640x480, 320x240, 176x220 et 176x144. ♦ Minuterie pour régler un délai avant la prise de photo à Désactivé, 3 sec, 5 sec ou 10 sec. L'appareil affiche le décompte à l’écran et émet un son à...
  • Page 78 (affiche les icônes de réglages de l’appareil photo), Vue plein écran et grille-repère (ajoute des lignes à l’écran pour faciliter la composition de l’image) et Vue rapport standard (affiche l’image entière en format réduit). ♦ Aide appareil photo pour afficher la liste des raccourcis permettant d’accéder directement aux options de l’appareil à...
  • Page 79 ♦ Galerie pour accéder à l’album photo/vidéo ou à Mes vidéos. ♦ Réglages pour personnaliser les réglages de l’appareil photo et de l’appareil vidéo. Utiliser les touches de navigation de gauche et de droite pour choisir Appareil photo et presser [ ] ou <Sélect>.Les réglages d’appareil photo suivants sont disponibles: •...
  • Page 80 Options de l’appareil photo après la prise de photo Si le mode cliché unique est réglé à Prendre et enregistrer, presser <Options> lorsqu’une nouvelle photo s’affiche pour accéder aux options suivantes: ♦ Envoyer pour envoyer la photo dans un message photo ou vers un album en ligne.

  • Page 81: Appareil Vidéo

    •Définir comme pour définir l'image comme papier peint pour l’écran de veille ou l’assigner comme Identité de l’appelant pour une entrée de la liste des contacts. •Envoyer pour envoyer à un destinataire le fichier sélectionné dans un message photo, au moyen de la technologie Bluetooth ou vers un album en ligne.
  • Page 82 Enregistrer une vidéo Pour enregistrer une vidéo 1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner Média → → Outils Appareil photo. L’appareil s’ouvre en mode Appareil photo ou Appareil vidéo (indiqué par l’icône à l’écran directement au-dessus de la touche ), selon le dernier mode utilisé.
  • Page 83 Options de l’appareil vidéo en mode enregistrement Presser < > pour accéder aux options de l’appareil vidéo. Utiliser les touches de navigation de gauche et de droite pour faire défiler les options et les touches de navigation du haut et du bas pour confirmer la nouvelle sélection.
  • Page 84 ♦ Mode d’enregistrement pour changer le mode entre Normal et Limite pour message photo (limite la taille du fichier vidéo afin de de la joindre dans un message photo). ♦ Mode viseur pour configurer le mode d’affichage de l’image et de la grille-repère à...
  • Page 85 Réglages du mode capture La touche < > donne accès aux réglages du mode. ♦ Appareil photo pour prendre une photo. ♦ Appareil vidéo pour saisir une vidéo. ♦ Galerie pour accéder à l’album vidéos ou le dossier Mes vidéos. ♦...
  • Page 86 ♦ Visibilité Bluetooth pour permettre le partage et l'utilisation du fichier multimédia par un périphérique Bluetooth. ♦ Verrouiller/Déverrouiller pour verrouiller ou déverrouiller le fichier sélectionné afin d’en éviter la suppression accidentelle. ♦ Propriétés pour afficher toutes les propriétés du fichier sélectionné.
  • Page 87 6. Sélectionner Type d'alarme et presser [ ]. Mettre en évidence Mélodie, Mélodie crescendo, Vibreur, Vibreur puis mélodie, Vibreur & mélodie ou Vibreur & Crescendo mélodie, et presser ] ou <OK>. 7. Sélectionner Tonalité d'alarme et presser [ ]. Utiliser les touches de navigation de droite et de gauche pour choisir le type de tonalités (Tonalités d’alarme de base, Sonneries par défaut, Sonneries téléchargées ou Son enregistré), puis les touches du...

  • Page 88: Ajouter Et Supprimer Des Alarmes

    Nota: L’icône Alarme s’affiche dans la zone d’icône sur l’écran de veille pour vous rappeler qu’une alarme est réglée. Nota: Pour arrêter une alarme, allumer le téléphone et appuyer sur le clavier. Pour utiliser la fonction répéter, presser <Rappeler>. Ajouter et supprimer des alarmes Le choix des alarmes par défaut sont le Réveil et Alarme 1 à...

  • Page 89: Changer L'affichage

    En mode d’affichage mensuel, le jour même est mis en évidence par une boîte autour de la date. Utiliser les touches de navigation de gauche et de droite pour les autres dates. Les rendez-vous sont indiqués par une flèche rouge au coin supérieur gauche de la date. Les anniversaires sont indiqués par une flèche jaune au coin supérieur droit.
  • Page 90 Options du calendrier Dans le calendrier, presser <Options> pour accéder aux options du calendrier (les options ne sont pas toutes disponibles pour chacun des modes d’affichage). ♦ Afficher par pour changer le mode d’affichage. ♦ Créer pour entrer un Rendez-voust, Anniversaires, Divers ou Tâche.
  • Page 91 Les options disponibles varient selon le type d’entrée: ♦ Objet/Occasion/Tâche pour entrer un texte décrivant l’événement. Nota: Les Date de début et Date de fin de chaque entrée sont réglées automatiquement au jour mis en évidence dans le calendrier. ♦ Détails pour entrer les renseignements supplémentaires.
  • Page 92 4. Une fois terminé, presser [ ] ou <Options> et sélectionner Enregistrer. Une flèche de couleur au coin de la date indique une entrée au calendrier. Options des événements Presser <Options> lors de la création d’un événement pour accéder aux options suivantes. ♦...

  • Page 93: Calculatrice

    Le nombre restant de caractères s’affiche dans le coin supérieur gauche de l’écran. 4. Pour enregistrer la note, presser [ ] ou <Options> et sélectionner Enregistrer. À partir de l’écran des notes, presser <Options> pour accéder aux options suivantes: ♦ Afficher pour voir les détails de la note.

  • Page 94: Calculatrice De Pourboire

    ] (presser une fois pour la paranthèse de gauche et deux fois pour la parenthèse de droite). ♦ Pour entrer des fonctions mathématiques, presser <Options>, sélectionner Fonctions, choisir une fonction dans la liste et presser [ ] ou <Sélect.>. ♦ Pour corriger une entrée, utiliser les touches de volume dans l’équation et presser [ ] pour effacer le caractère à...
  • Page 95 2. Sélectionner le type de conversion à effectuer (Devise, Longueur, Poids, Volume, Surface, Température) et presser <Sélect.> ou 3. Utiliser les touches de navigation de gauche et de droite pour sélectionner le type d'unité de départ. 4. Utiliser les touches de navigation de gauche et de droite pour sélectionner le champ du montant et entrer le montant à...

  • Page 96: Chronomètre

    1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner → → Média Outils Minuterie. 2. Presser <Régler>. 3. Utiliser le clavier numérique pour entrer le nombre d’heures, de minutes et de secondes pour le décompte et presser <OK>. 4.
  • Page 97 Pour utiliser les fuseaux horaires 1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner → → Média Outils Fuseaux horaires. 2. Utiliser les touches de navigation pour faire défiler les fuseaux horaires. La boîte de sélection comprend une ou plusieurs villes importantes pour chaque fuseau horaire ainsi que l’heure actuelle.

  • Page 98: Autres Fichiers

    d’application et aussi exécuter des applications venant d’autres fournisseurs de services. Pour changer les réglages de la composition abrégée des appli UICC 1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner Média → → Outils Appli UICC. 2.
  • Page 99 pour choisir entre Autres fichiers ou Carte mémoire et presser Dans le dossier Autres fichiers, presser <Options> pour accéder aux options suivantes. La disponibilité de certaines de ces options varie selon l'élément mis en évidence dans le dossier. ♦ Envoyer via pour envoyer le fichier sélectionné dans un message ou à...

  • Page 100: État De La Mémoire

    État de la mémoire Le menu État de la mémoire permet de voir l'espace mémoire utilisé et disponible sur votre téléphone et votre carte microSD, si insérée. Ce menu affiche l'espace mémoire total, utilisé et disponible pour chacun des dossiers multimédias. Pour afficher l’état de la mémoire: 1.

  • Page 101: Jeux Et Applications

    Jeux et applications À partir du menu Jeux et applications (Menu 3), vous pouvez jouer à des jeux déjà enregistrés sur le téléphone ou télécharger des jeux ou des applications de votre fournisseur de services. Jeux Nouveaux jeux Cette fonction permet de télécharger des jeux de votre fournisseur de services.

  • Page 102: Lancer Un Jeu

    ♦ Propriétés pour afficher les propriétés du jeu sélectionné, dont Taille, Version, Fabricant, Avancé. ♦ Réglages réseau pour afficher et modifier les réglages du réseau (APN, Nom utilisateur, Mot de passe, Serveur mandataire, Réglages du serveur mandataire). Lancer un jeu Pour jouer à...
  • Page 103 1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner Jeux et → applications Télécharger applications. 2. Suivre les options à l’écran pour sélectionner et télécharger un fichier. Les applications téléchargées s’ajoutent au menu Jeux et applications. Presser <Menu> pour accéder aux options du navigateur. Voir la rubrique «Utiliser le navigateur Internet»...

  • Page 104: Historique Des Appels

    Historique des appels Dans ce menu (Menu 4), vous pouvez ♦ voir les détails des appels manqués, reçus ou effectués ♦ consulter votre boîte vocale ♦ ajouter des numéros de téléphone de votre historique des appels pour la composition rapide ♦...

  • Page 105: Appels Manqués

    liste indiquent si l’appel a été effectué ( ), reçu ( ) ou manqué 1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner → Historique des appels Tous les appels. 2. Faire défiler la liste et presser [ ] ou <Options>...

  • Page 106: Appels Reçus

    2. Faire défiler la liste et presser [ ] ou <Options> et sélectionner Détails pour voir les détails de l’appel. Le numéro s'affiche avec la date et l'heure de l’appel. Appels reçus Ce sous-menu (Menu 4.4) permet de voir la liste des appels reçus. 1.

  • Page 107: Utiliser La Composition Rapide

    3. Sélectionner Contact ou Contact FDN pour choisir une entrée (si le mode FDN est activé, les appels sortants se limitent aux numéros enregistrés dans la liste FDN). 4. Choisir une entrée dans la liste et presser [ ] ou <Options>, puis Sélectionner.

  • Page 108: Durée Des Appels

    3. Presser <Supp.> et presser <Oui> pour confirmer la suppression. Durée des appels Ce sous-menu (Menu 4.7) permet de voir la durée des appels vocaux effectués et reçus. Nota: Le temps réellement facturé par votre fournisseur de services pour les appels effectués peut varier, selon les caractéristiques du réseau, comme l'arrondissement des minutes pour la facturation, etc.

  • Page 109: Internet

    Internet Ce menu (Menu 5) lance le navigateur Internet et ouvre automatiquement la page d’accueil Fido. Vous pouvez voir d’autres sites Internet, accéder aux sites enregistrés comme favoris, créer des favoris, effacer la mémoire cache ou gérer les témoins. Pour plus amples renseignements, voir la rubrique «Boutik»...

  • Page 110: Messages

    Messages Ce menu (Menu 6) permet d'envoyer et de recevoir différents types de messages avec votre téléphone cellulaire, notamment: ♦ Messagerie instantanée: MI FIDO (Messagerie instantanée) vous permet de recevoir et d’envoyer des messages instantanés avec les communautés Windows Live ou Yahoo!. ♦...

  • Page 111: Ouverture De Session

    Ouverture de session Votre téléphone doit être inscrit auprès d’un service de MI pour envoyer et recevoir des messages instantanés. Pour ouvrir une session dans votre compte de messagerie instantanée: 1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner →...

  • Page 112: Fermeture De Session

    Fermeture de session Pour vous déconnecter de votre compte de messagerie instantanée, mettte en évidence Fermer session dans l’écran MI FIDO et presser <Sélect.> ou [ Réglages Les réglages suivants sont disponibles: ♦ Activation à la mise en marche pour sélectionner Dés. Windows Live ou Yahoo! ♦...

  • Page 113: Créer Nouveau Message

    Nota: Ce service en ligne est fourni et entretenu par Fido et est sujet à un abonnement payant. Il n’est pas spécifique à votre téléphone. Contactez votre fournisseur de service ou consulter la documentation fournie avec votre téléphone pour plus amples renseignements. Créer nouveau message Ce sous-menu (Menu 6.3) permet de composer de nouveaux messages texte (SMS) et photo (MMS) et de les envoyer à...
  • Page 114 • Image pour ouvrir la liste Mon image contenant les images reçues par EMS et sauvegardées dans cette liste. Pour sauvegarder une image reçue par EMS dans Mon image, presser <Options> et sélectionner Enregistrer Média. •Animation pour choisir entre Émoticônes (animations prédéfinies) ou Mes animations.

  • Page 115: Rédiger Et Envoyer Un Message Photo

    contacts FDN ou des destinataires récents. Vous pouvez enregistrer le message dans Brouillons ou Mon dossier. • Liste des contacts pour trouver un nom, entrer les premières lettres du nom. Au fur et à mesure de l’entrée des lettres, la première entrée correspondante de la liste de contacts est mise en évidence.
  • Page 116 2. Pour ajouter un objet au message, sélectionner Objet. Saisir le texte, puis presser [ ] ou <Options> et sélectionner Enregistrer. 3. Pour ajouter un fichier graphique ou vidéo, sélectionner Grapique ou vidéo. Les options suivantes sont offertes: ♦ Ajouter graphique pour Photographier ou ajouter une fichier depuis Album photo, Graphiques téléchargés ou Carte mémoire.
  • Page 117 ♦ Ajouter page pour ajouter une page dans le message. ♦ Supprimer page pour supprimer la page sélectionnée du message. ♦ Modifier page pour modifier la page sélectionnée du message. ♦ Joindre pour joindre de l’information du calendrier au message (Carte de visite, Rendez-vous, Anniversaire, Divers, Tâche, Notes ou Autres fichiers).
  • Page 118 6. Presser <Envoyer à> et entrer le numéro de mobile ou l’adresse courriel du destinataire. ♦ Entrer d’autres destinataires en pressant la touche de navigation du bas pour déplacer le curseur dans une nouvelle zone d’entrée. ♦ Presser <Options> pour ajouter des destinataires à partir de la liste des contacts, de la liste des groupes, des contacts FDN, des destinataires récents ou de la liste d’adresse commune.

  • Page 119: Dossiers De Messagerie

    • Adresse commune pour ouvrir la liste des comptes courriels favoris, dans laquelle vous pouvez enregistrer jusqu’à dix adresses courriels. • Envoyer pour envoyer le message. • Enregistrer dans pour enregistrer le message dans Brouillons ou mon dossier. • Modifier le destinataire pour modifier le champ du destinataire à...

  • Page 120: Afficher Un Message

    ♦ Modèles (Menu 6.9) accède aux messages enregistrés comme modèles. Pour plus amples renseignements, voir la rubrique «Modèles» à la page 116 Nota: Si la mémoire du téléphone est pleine, un message d’erreur s’affiche et vous ne pouvez recevoir de nouveaux messages. Utiliser l’option Supprimer pour supprimer les messages inutiles dans les boîtes de messagerie.
  • Page 121 ♦ Renvoyer pour envoyer de nouveau le message sélectionné. ♦ Rappeler pour composer le numéro de l’expéditeur. ♦ Transférer pour transférer le message à un autre destinataire. ♦ Aperçu pour voir les fichiers multimédias joints au message. ♦ Supprimer pour supprimer le message Sélectionné ou plusieurs messages (Multiple).

  • Page 122: Modèles

    Modèles Ce sous-menu (Menu 6.9) permet d’enregistrer et de réutiliser les messages le plus souvent pour les messages texte et photo. Pour plus amples renseignements sur l’envoi de messages, voir la rubrique «Messages» à la page 104. Créer un modèle Pour rédiger un modèle 1.

  • Page 123: Messagerie Vocale

    ♦ Envoyer via pour rédiger un message texte ou un message photo dans lequel le modèle est déjà inséré. ♦ Modifier pour modifier le texte du modèle. ♦ Supprimer permet de supprimer le modèle Sélectionné ou plusieurs modèles (Multiple). Presser <Oui> pour confirmer la suppression.

  • Page 124: Tout Supprimer

    Le téléphone établit une communication avec le serveur de messagerie. 2. Suivre les directives pour accéder aux messages. Nota: Vous pouvez composer automatiquement le numéro de la boîte vocale depuis l’écran de veille en tenant enfoncée [ Tout supprimer Ce sous-menu (Menu 6.11) permet de supprimer des groupes de messages.

  • Page 125: État De La Mémoire

    État de la mémoire Ce sous-menu (Menu 6.13) permet de vérifier l'espace mémoire total disponible pour le stockage de messages sur votre téléphone ou la carte SIM. L'écran affiche l'espace mémoire utilisé et disponible total ou pour chacun des dossiers. Utiliser les touches de navigation de gauche et de droite pour basculer entre Message texte, Message photo et Message de pousser.

  • Page 126: Wi-Fi

    Wi-Fi Le menu Wi-Fi (Menu 7) vous permet d’utiliser une connexion Wi-Fi pour faire des appels à la maison à partir de votre service Internet haute vitesse. Les appels faits avec votre connexion Internet n’épuisent pas vos minutes d’utilisation. Nota: Pour utiliser ce service, vous avez besoin d’un routeur Fido sans fil, d’une connexion Internet haute vitesse et d’une option Wi-Fi adaptée à...

  • Page 127: Installer Wi-Fi

    Installer Wi-Fi Vous devez exécuter cette fonction lorsque vous installez votre routeur, vous le déplacez ou le remplacez, ou chaque fois que vous devez coupler votre téléphone avec un différent routeur. Une fois que le téléphone et le routeur sont couplés et le réglage enregistré, le téléphone passe automatiquement en connexion Wi-Fi, lorsqu’il se trouve à...

  • Page 128: Autres Fonctions

    décrit ci-dessus), votre téléphone utilise automatiquement Wi-Fi pour tous vos services mobiles dès qu’il se trouve à portée du routeur, et bascule automatiquement au service cellulaire normal dès que votre connexion Wi-Fi n’est pas disponible. Quand votre téléphone est connecté via Wi-Fi, le pictogramme de signal dans le coin supérieur gauche de l’écran de veille change et le nom du réseau sans-fil (choisi en installant votre routeur) apparaît en dessous de la barre d’information affichant la date et l’heure.
  • Page 129 Indique l’intensité du signal Wi-Fi. Plus il y a de barres, plus fort est le signal. Indique que le téléphone est connecté à ce réseau Indique que le réseau est sauvegardé dans votre liste de Réseaux Sauvegardés (voir prochaine section pour plus de détails).

  • Page 130: Réseaux Enregistrés

    Réseaux enregistrés La fonction Réseaux sauvegardés affiche une liste de tous les réseaux Wi-Fi sauvegardés sur votre téléphone. Votre téléphone se connecte automatiquement à tout réseau Wi-Fi parmi vos Réseaux Sauvegardés dès que vous vous trouvez à portée de ce réseau. Le nom du réseau sauvegardé...
  • Page 131 • Code de sécurité permet de changer le code de sécurité ou la phrase passe pour la connexion au réseau. • Réglages de connexion pour choisir de vous connecter automatiquement ou non au réseau choisi. Le réglage par défaut de la plupart des routeurs est de diffuser le SSID. •...

  • Page 132: Connexion Rapide

    ♦ Ajouter nouveau: permet d’ajouter un nouveau réseau à votre liste des Réseaux sauvegardés. Les options du sous-menu de ce menu sont: • Depuis réseaux disponibles: permet d’ajouter un nouveau réseau de la liste des Réseaux disponibles. • Créer manuellement: permet d’entrer manuellement les réglages du nouveau réseau.

  • Page 133: Contacts

    Contacts Le menu Contacts (Menu 8) sert à gérer la liste de contacts. Vous pouvez sauvegarder des noms et des numéros de téléphone dans la mémoire de votre carte SIM ou du téléphone. Même si elles sont physiquement distinctes, on peut les utiliser pour créer la liste de contacts.

  • Page 134: Ajouter Nouveau Contact

    ♦ Envoyer message pour envoyer un message texte ou message photo au contact mis en évidence. ♦ Ajouter nouveau contact pour ajouter un nouveau contact. Voir la rubrique «Ajouter nouveau contact» à la page 128. ♦ Envoyer carte de visite via pour joindre la carte de visite dans le message envoyé...
  • Page 135 2. Entrer l’information à enregistrer pour ce contact. Les champs suivants sont disponibles: ♦ Prénom pour enregistrer le prénom du contact. ♦ Nom pour enregistrer le nom de famille du contact. ♦ Mobile pour entrer le numéro de mobile pour ce contact. ♦...

  • Page 136: Enregistrer Un Numéro Dans La Carte Sim

    Enregistrer un numéro dans la carte SIM 1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner Contacts → → Ajouter nouveau contact Carte SIM. L’écran Créer un contact s’ouvre. Nota: Vous pouvez aussi entrer un numéro de téléphone dans l’écran de veille, presser <Options>...

  • Page 137: Groupe

    Nota: La sonnerie ne peut être stockée sur la carte SIM. Le contact doit d’abord être copié dans le téléphone (lorsque le message «Copier dans le téléphone» s’affiche, presser <Oui>. ♦ Groupe pour assigner ce contact à un groupe. Nota: Le groupe ne peut être stocké sur la carte SIM. Le contact doit d’abord être copié dans le téléphone (lorsque le message «Copier dans le téléphone»...

  • Page 138: Options Du Groupe

    Nota: Si aucun contact n’est enregistré sur le téléphone, la liste des contacts ne s’ouvrira pas. 4. Mettre en évidence chaque contact à ajouter au groupe et presser ] pour cocher le contact. Pour trouver un nom, entrer les premières lettres du nom. Au fur et à...

  • Page 139: Créer Un Nouveau Groupe

    Créer un nouveau groupe 1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner Contacts → Groupe. 2. Presser <Options> et sélectionner Ajouter nouveau groupe. 3. Entrer le nom du nouveau groupe, et si désiré, sélectionnez une photo d’appelant et une sonnerie. 4.

  • Page 140: Ma Carte De Visite

    ♦ Numéro pour entrer directement le numéro à bloquer. Presser <Enreg.> pour ajouter le numéro à la liste des numéros bloqués. ♦ Contacts pour choisir un ou plusieurs numéros de la liste des contacts. Presser [ ] pour cocher chaque numéro à bloquer, puis presser <Ajouter>.
  • Page 141 2. Entrer l’information que vous souhaitez enregistrer dans votre carte de visite. Les champs suivants sont disponibles: ♦ Prénom pour enregistrer votre prénom. ♦ Nom pour enregistrer votre nom de famille. ♦ Mobile pour enregistrer votre numéro de mobile. ♦ Domicile pour enregistrer votre numéro à...

  • Page 142: Réglages

    Réglages Ce menu (Menu 9) permet de personnaliser plusieurs réglages de votre téléphone, selon vos préférences. Régler profils son Ce sous-menu (Menu 9.1) comprend un groupe de réglages personnalisés conçus pour adapter le fonctionnement du téléphone selon la situation. Par exemple, vous voudrez peut-être que la sonnerie d'un appel entrant sonne fort à...

  • Page 143: Afficher Et Modifier Les Réglages Des Profils

    Afficher et modifier les réglages des profils Pour voir ou modifier les réglages d’un profil, ouvrir l’écran Régler profils son (voir rubrique précédente), choisir un profil et presser Chaque profil comprend trois catégories que vous faites défiler à l’aide des touches de navigation de gauche et de droite. ♦...

  • Page 144: Régler Affichage

    Réglages Message ♦ Type d'alerte message pour choisir le type d'alerte utilisé pour les messages entrants (Mode Désactivé, Mélodie, Vibreur ou Vibreur puis mélodie). ♦ Tonalité d'alerte message pour choisir la tonalité d'alerte utilisée pour les messages texte entrants. ♦ Répétition d'alerte message pour spécifier si la tonalité...

  • Page 145: Écran Externe

    ♦ Papier peint pour choisir une image en arrière-plan à partir du dossier Médias. ♦ Menu liste des fenêtres pop-up pour activer ou désactiver les menus contextuels. ♦ Réglages écran de veille pour modifier les attributs de texte de l’écran de veille (Position, Style et Couleur). ♦...

  • Page 146: Réglages Éclairage

    Réglages éclairage Nota: L’augmentation de la luminosité et la durée du rétroéclairage peuvent réduire la durée d’utilisation du téléphone avant d’avoir à recharger la batterie. Pour changer les réglages éclairage: 1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner →...
  • Page 147 ♦ Mise à jour fuseau horaire pour spécifier comment s’effectue la mise à jour du fuseau horaire (Automatique, D’abord demander ou Manuel seulement). Faire défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner. Si l’option Manuel seulement est sélectionnée, les options suivantes sont offertes: •...

  • Page 148: Régler Téléphone

    Régler téléphone Ce sous-menu (Menu 9.4) permet de configurer les réglages du téléphone, tels que la langue de l'interface utilisateur, les raccourcis, la sécurité, le mode Avion, les réglages du réseau et les réglages du clavier coulissant. Vous pouvez aussi vérifier votre numéro de téléphone.
  • Page 149 passe, voir la rubrique «Mot de passe du téléphone» à la page • Verrouiller carte SIM: Quand la fonction Verrouiller carte SIM est activée, le téléphone ne fonctionne qu’avec la présente carte SIM. Pour verrouiller la carte SIM, entrer un mot de passe de 4 chiffres et presser <OK>, puis l’entrer de nouveau pour confirmer.

  • Page 150: Régler Appels

    • Modifier code NIP pour modifier le NIP seulement si la fonction Vérifier code NIP est activée. Vous devez entrer le NIP actuel avant d’entrer le nouveau. • Modifier code NIP2 pour modifier le NIP2. Vous devez entrer le NIP2 actuel avant d’entrer le nouveau. Nota: Ce ne sont pas toutes les cartes SIM qui ont un NIP2.

  • Page 151: Appel Vocal

    ♦ Afficher mon n pour spécifier comment gérer votre ID lors d'un appel sortant. • Défini par réseau: votre ID s'affiche chez le destinataire selon l'information par défaut du réseau. • Masquer numéro: Votre identification ne s'affiche pas chez le destinataire.
  • Page 152 Pour régler les options de renvoi d'appel 1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner → → → Réglages Régler appels Appel vocal Renvoi d’appel. 2. Choisir l'option à modifier et presser <Sélect.>. Choisir type d’appel (Appel vocal ou Appel données) et presser <Sélect.> ou ].
  • Page 153 Interdiction d’appel L’interdiction d'appel permet de restreindre les appels sortants et entrants. Cette fonction dépend de votre carte SIM et requiert un abonnement. Pour plus amples renseignements, veuillez contactez votre fournisseur de services. Pour configurer les options d'interdiction d'appel 1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner →...

  • Page 154: Rappel Automatique

    Appel en attente L’appel en attente vous informe quand une autre personne essaie de vous appeler pendant que vous êtes au téléphone. Pour régler les options d'appel en attente 1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner →...

  • Page 155: Activer Bluetooth

    Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil de courte portée qui permet l'échange d'information à l’intérieur d’une zone d'environ 9 mètres (30 pi.). Activer Bluetooth Pour activer ou désactiver Bluetooth 1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner →...
  • Page 156 ♦ Bleu pour les périphériques jumelés ♦ Orange pour les périphériques actuellement connectés à votre téléphone Pour se connecter à un périphérique Bluetooth 1. Trouver les périphériques Bluetooth qui se trouvent à l’intérieur de la portée (voir rubrique précédente). Sur la liste des périphériques, mettre en évidence le périphérique désiré...
  • Page 157 4. Presser [ ] ou <Options> et sélectionner <Enregistrer> pour enregistrer le nouveau nom. Nota: Le nom par défaut du téléphone est SGH-T336, le code du modèle. Mode sécurisé Lorsque l'option Visibilité du périphérique Bluetooth est activée, le téléphone transmet par le réseau sans fil son nom et son état. Cette transmission représente un risque de sécurité...
  • Page 158 Services Bluetooth La norme Bluetooth est un protocole qui décrit la façon dont fonctionne la technologie sans fil de courte portée, alors que les profils individuels décrivent les services pris en charge par les périphériques individuels. Les profils réduisent la possibilité que différents périphériques ne fonctionnent pas ensemble.
  • Page 159 ♦ Connecter/Déconnecter pour établir ou annuler la connexion entre le téléphone et un autre périphérique (casque Bluetooth seulement). ♦ Parcourir les fichiers pour accéder aux fichiers stockés sur le périphérique jumelé (téléphone Bluetooth seulement). ♦ Liste de services pour accéder à la liste de services Bluetooth du périphérique.
  • Page 160 (GDN). ♦ PC Studio: Le téléphone est automatiquement reconnu par le logiciel Studio PC de Samsung, un ensemble progiciel Windows pour ordinateur. Ce logiciel permet de gérer les données personnelles et les fichiers multimédias ou d’accéder à Internet avec le téléphone comme modem.

  • Page 161: Régler Applications

    Régler applications Ce sous-menu (Menu 9.7) permet d’accéder facilement aux réglages pour les Messages, le Navigateur, l’Appareil photo/vidéo, l’Enregistrement audio, le Calendrier et les Contacts à la plupart des menus de réglages pour les fonctions du téléphone à partir d’une seule liste.
  • Page 162 ♦ Message photo pour configurer les paramètres de livraison lors de l'envoi d'un message multimédia (MMS). ♦ Réglages d'envoi • Accusé de réception: Si l'option est activée, le réseau vous informe si le message a été livré ou non. • Confirmation de lecture: Si l'option est activée, votre téléphone envoie au destinataire une demande de réponse avec votre message.
  • Page 163 ♦ Bloquer numéro pour stocker la liste de numéros dont les message sont automatiquement rejetés. ♦ Classe du message pour spécifier les types de messages reçus qui sont acceptés (Texte seulement, Petite image, Moyenne image, Petite vidéo, Moyenne vidéo). ♦ Mode de création pour définir le mode d'envoi du nouveau contenu multimédia: Avertissement, Libre, Restreint.

  • Page 164: Réglages Navigateur

    • Lire pour spécifier comment gérer les messages de diffusion après leur lecture (Archive ou Temporaires). • Activation pour activer ou désactiver la réception de messages de diffusion. • Liste de canaux pour spécifier les canaux acceptés par votre téléphone pour la réception de messages de diffusion. Vous pouvez activer tous les canaux ou entrer des canaux individuels dans la boîte Mes canaux.
  • Page 165 moyenne, moyenne taille du fichier) ou Normal (faible qualité, plus petite taille de fichier). • Mode viseur pour configurer le mode d’affichage de l’image et des indicateurs à l’écran. Choisir entre Vue plein écran (affiche en plein écran une vue coupée de l’image), Vue plein écran et indicateur (affiche les icônes de réglages de l’appareil photo), Vue plein écran et grille-repère (ajoute des lignes à...

  • Page 166: Réglages Appareil Vidéo

    • Nom par défaut pour définir le nom par défaut du fichier. Nota: Les réglages du son ne peuvent être modifiés si le téléphone est en mode silencieux. Réglages appareil vidéo Cette fonction (Menu 9.7.4) permet de définir les réglages par défaut de l'appareil vidéo.

  • Page 167: Réglages Enregistrement Audio

    ♦ Nom par défaut pour modifier le nom par défaut du fichier. Nota: Les réglages du son ne peuvent être modifiés si le téléphone est en mode silencieux. Réglages enregistrement audio Cette fonction (Menu 9.7.5) permet de définir les réglages d'enregistrement audio suivants: ♦...

  • Page 168: Réinitialiser Réglages

    ♦ Copier tout vers pour copier tous les contacts sur le téléphone ou la carte SIM. ♦ Trier par pour déterminer si les contacts sont triés selon le prénom ou le nom de famille. ♦ Tout supprimer pour supprimer divers groupes de contacts (Tout, Téléphone, Carte SIM ou carte SIM (FDN)).

  • Page 169: État De La Mémoire

    État de la mémoire Ce sous-menu (Menu 9.9) permet d’afficher l’espace mémoire utilisé et disponible pour les catégories suivantes: Mémoire partagée, Messages (Message texte, Message photo, Message de pousser), Média, Calendrier, Contacts, Jeux et applications, Notes, MI FIDO. Sélectionner la mémoire pour laquelle vous voulez l'état et presser <Sélect.>...

  • Page 170: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Avant d'appeler le service à la clientèle, veuillez faire les vérifications suivantes si vous éprouvez des problèmes. Elles pourraient vous économiser le temps et la dépense d'un appel de service inutile. Quand vous allumez le téléphone, un des messages suivants s'affiche: Insérer la carte SIM ♦...

  • Page 171: Les Messages "Aucun Service", "Échec Réseau" Ou "Inachevé" S'affichent

    Les messages «Aucun service», «Échec réseau» ou «Inachevé» s'affichent ♦ Vous avez perdu la connexion avec le réseau. Vous êtes peut-être dans une zone où le signal est faible (dans un tunnel ou entouré d'édifices). Changer d'endroit et essayer de nouveau. ♦...

  • Page 172: Le Téléphone Émet Des Bips Et L'avertissement "Batterie Faible" Clignote À L'écran

    ♦ les détails de votre garantie ♦ une description claire du problème Ensuite, communiquez avec votre fournisseur local ou le Service à la clientèle de Samsung. Résolution des problèmes...

  • Page 173: Renseignements Sur La Santé Et La Sécurité

    Renseignements sur la santé et la sécurité Exposition aux signaux RF (radiofréquence) Votre téléphone sans fil est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de façon à ne pas dépasser les limites d'émission pour l'exposition à l'énergie RF fixées par la Federal Communications Commission (FCC) du gouvernement des États-Unis.

  • Page 174: Utilisation Près Du Corps

    Pour l'utilisation près du corps, ce téléphone a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d'exposition RF lorsqu'il est utilisé avec un accessoire fourni ou approuvé par Samsung qui est conçu pour ce produit ou lorsqu'il est utilisé avec un accessoire qui ne contient pas de métal et qui place le téléphone à...

  • Page 175: Précautions Relatives À L'utilisation De La Batterie

    La distance minimale du corps pour ce téléphone est indiquée dans les renseignements de certification de la FCC. La non-conformité aux conditions ci-dessus peut enfreindre les exigences de la FCC en matière d'exposition RF. Pour en savoir davantage sur l'exposition aux signaux de fréquences radio, veuillez consulter les sites Internet suivants : ♦...
  • Page 176 à la longue. ♦ N'utilisez que les batteries et les chargeurs approuvés par Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, débranchez-le de la prise de courant. ♦ Ne laissez pas une batterie branchée à un chargeur pendant plus d’une semaine, car la surcharge pourra en abréger la durée utile.

  • Page 177: Milieu D'utilisation

    Milieu d'utilisation Rappelez-vous de suivre les règlements spéciaux en vigueur dans un secteur et de fermer votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou qu'il peut causer de l'interférence ou un danger. Lorsque vous raccordez le téléphone ou tout autre accessoire à un autre appareil, lisez le guide d'utilisation pour connaître les consignes de sécurité.

  • Page 178: Appareils Auditifs

    ♦ Ne doivent pas porter le téléphone dans une poche de chemise. ♦ Doivent utiliser l'oreille à l'opposé du stimulateur pour minimiser les risques d'interférence. Si vous soupçonnez la présence d'interférences, fermez immédiatement le téléphone. Appareils auditifs Certains téléphones sans fil numériques peuvent nuire au fonctionnement des appareils auditifs.

  • Page 179: Environnement Potentiellement Explosif

    Affiches Éteindre le téléphone dans les établissements où l'affichage l'exige. Environnement potentiellement explosif Fermez le téléphone dans les zones à atmosphère explosive et respectez tous les écriteaux et directives. Des étincelles pourraient causer une explosion ou un incendie et entraîner des blessures et même la mort.

  • Page 180: Autres Renseignements Importants Sur La Sécurité

    Rappelez-vous que pour faire ou recevoir des appels, le téléphone doit être en marche et se trouver dans une zone de service présentant un signal de force adéquat. Les appels d'urgence pourraient ne pas être possibles sur tous les réseaux téléphoniques sans fil ou lorsque certains services de réseau et (ou) caractéristiques du téléphone sont utilisés.

  • Page 181: Soin Et Entretien

    ♦ Vérifiez régulièrement si le matériel téléphonique sans fil dans votre véhicule est bien installé et utilisé. ♦ Ne rangez ni ne transportez de liquides inflammables, d'essence ou de produits explosifs au même endroit que le téléphone, ses pièces ou accessoires. ♦...
  • Page 182 ♦ N'utilisez ni ne rangez le téléphone dans des endroits poussiéreux et sales afin de ne pas endommager ses pièces mobiles. ♦ Ne rangez pas le téléphone dans des endroits chauds. Les températures élevées peuvent abréger la durée utile des composants électroniques, endommager les batteries et tordre ou faire fondre certaines pièces de plastique.

  • Page 183: Avis De La Fcc

    Avis de la FCC Mises en garde Les modifications non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité de l'appareil pourraient annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser l'équipement. Renseignements sur la conformité FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : 1.

  • Page 184: Annexe A: Renseignements Sur La Certification (Das)

    ♦ Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. ♦ Accroître la distance séparant l'appareil et le récepteur. ♦ Brancher l'appareil à un circuit différent de celui où est branché le récepteur. ♦ Demander l'aide d'un marchand ou d'un technicien expérimenté en radio et télévision. Annexe A: Renseignements sur la certification (DAS) CE MODÈLE DE TÉLÉPHONE RESPECTE LES EXIGENCES...
  • Page 185 du téléphone pendant l'utilisation peut être bien inférieur à la valeur maximale. Cela est attribuable au fait que le téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux d'énergie de façon à n'utiliser que l'énergie nécessaire pour atteindre le réseau. En général, plus vous êtes près de l'antenne d'une station de base d'émission sans fil, moins l'énergie produite par le téléphone est élevée.

  • Page 186: Annexe B: Guide Pour L'utilisation Sécuritaire D'un Téléphone Sans Fil

    L'utilisation près du corps est restreinte aux accessoires fournis et approuvés par SAMSUNG ou aux accessoires d'un autre fabricant désignés par SAMSUNG qui ne comportent pas de pièces métalliques et qui doivent être éloignés du corps de l'utilisateur d'au moins 1,5 cm, incluant l'antenne déployée ou rétractée. La non- conformité...

  • Page 187: Conseils De Sécurité Pour L'utilisation D'un Téléphone Sans Fil

    Quand vous conduisez une voiture, votre responsabilité première est la conduite. Un téléphone sans fil peut être un outil d'une valeur inestimable, mais il faut faire preuve d'un bon jugement en tout temps quand vous conduisez un véhicule, que vous soyez au téléphone ou non.
  • Page 188 offrent, comme la recomposition automatique et la mémoire. Familiarisez-vous aussi avec le clavier du téléphone pour que vous puissiez utiliser la numérotation rapide sans éloigner votre attention de la route. 2. Si possible, utilisez un ensemble mains libres pour voiture. De nombreux ensembles mains libres pour téléphone sans fil sont disponibles sur le marché.
  • Page 189 coïncider avec des moments où vous êtes immobilisé à un arrêt, un feu rouge ou autrement stationnaire. Mais si vous devez faire un appel en roulant, suivez ce petit conseil – ne composez que quelques chiffres, vérifiez la route et vos rétroviseurs, puis continuez la composition si tout va bien.

  • Page 190: Annexe C: Mise À Jour Sur Les Téléphones Sans Fil Pour Les Consommateurs

    mériter votre attention, mais ne sont pas assez urgentes pour justifier un appel aux services d’urgence. Mais vous pouvez quand même utiliser votre téléphone sans fil pour apporter votre aide. Si vous voyez une voiture endommagée ne présentant pas de danger, un feu de circulation brisé, un accident mineur sans blessés ou un véhicule que vous savez avoir été...
  • Page 191 L'expression téléphone sans fil signifie ici les téléphones sans fil portatifs avec antenne intégrée, souvent appelés téléphones « cellulaires », « mobiles » ou « SCP ». Ces types de téléphone sans fil peuvent exposer l'utilisateur à une énergie radiofréquence mesurable (RF) à...
  • Page 192 certains cas, d’autres chercheurs ont eu de la difficulté à reproduire ces études ou à définir les raisons de résultats non uniformes. 3. Quel est le rôle de la FDA relativement à la sécurité des téléphones sans fil ? En vertu de la loi, la FDA ne vérifie pas la sécurité de produits de consommation émettant des radiations, comme les téléphones sans fil, avant leur mise en marché, comme elle le fait avec les nouveaux médicaments ou appareils médicaux.
  • Page 193 ♦ National Institute for Occupational Safety and Health ♦ Environmental Protection Agency Federal Communications Commission ♦ Occupational Safety and Health Administration ♦ National Telecommunications and Information Administration ♦ Le National Institutes of Health participe également à certaines activités du groupe de travail interagences. La FDA partage les responsabilités réglementaires touchant les téléphones sans fil avec la Federal Communications Commission (FCC).
  • Page 194 La FDA est un joueur-clé du projet international sur les champs électromagnétiques de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) depuis sa création en 1996. Ces travaux ont notamment abouti à l’élaboration d’un calendrier détaillé des besoins en recherches qui a mené...
  • Page 195 Si vous devez tenir des conversations prolongées avec votre téléphone sans fil chaque jour, vous pourriez augmenter la distance entre votre corps et la source des RF, car le niveau d'exposition diminue considérablement avec la distance. Par exemple, vous pourriez utiliser un casque d'écoute et tenir le téléphone loin de votre corps, ou encore utiliser un téléphone sans fil relié...
  • Page 196 Comme il n'y a pas de risques connus rattachés à l'exposition aux RF quand on utilise un téléphone sans fil, il n'y a pas de raisons de croire que l'utilisation d'un ensemble mains libres peut réduire ces risques. On peut utiliser les ensembles mains libres de téléphone sans fil par souci de commodité...
  • Page 197 la FTC, les accusés manquaient d’arguments pour appuyer leur prétention. 9. Et qu’en est-il de l’interférence causée par les téléphones sans fil aux appareils médicaux ? Les radiofréquences dégagées par les téléphones sans fil peuvent interagir avec certains dispositifs électroniques. Pour cette raison, la FDA a contribué...
  • Page 198 Les recherches effectuées jusqu'à ce jour ont produit des résultats contradictoires, et plusieurs études comportaient des manques au niveau des méthodes de recherche. Les expériences sur les animaux visant à étudier les effets de l'exposition aux émissions RF caractéristiques des téléphones sans fil ont aussi produit des résultats contradictoires qui, bien souvent, ne peuvent être reproduits dans d'autres laboratoires.
  • Page 199 Une combinaison d’études de laboratoire et de recherches épidémiologiques auprès de gens utilisant des téléphones sans fil pourrait fournir certaines des données nécessaires. Des études sur l’exposition à vie chez des animaux pourraient être complétées en quelques années. Cependant, il faudrait de très grandes quantités d’animaux pour obtenir une preuve fiable de l’effet cancérigène, s’il en existe un.
  • Page 200 National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) : http://www.cdc.gov/niosh/topics.emf Organisation mondiale de la santé (OMS) : http://www.who.int/peh-emf/fr International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection : http://www.icnirp.de National Radiation Protection Board (R.-U.) : http://www.hpa.org.uk/radiation US Food and Drug Administration http://www.fda.gov/cellphones Renseignements sur la santé et la sécurité...

  • Page 201: Garantie Limitée Standard

    à l'utilisation du produit avec des accessoires, produits ou équipements auxiliaires ou périphériques qui ne sont ni fournis ni approuvés par SAMSUNG; (e) les défectuosités ou les dommages découlant d'essais, d'une utilisation, d'un entretien, d'une installation, d'un réglage ou d'une réparation inadéquats des...
  • Page 202 à moins de 80 % de leur capacité nominale; cette garantie limitée ne couvre pas les batteries (i) si elles ont été chargées au moyen d'un chargeur de batterie que SAMSUNG n'a pas spécifié ou approuvé pour la recharge de ses batteries, (ii) si l'un des joints d'étanchéité...
  • Page 203 à la réparation ou au retour dudit produit. Quelles sont les limites à la responsabilité de SAMSUNG? À MOINS D'INDICATION CONTRAIRE SIGNIFIÉE DANS LA GARANTIE EXPRESSE CONTENUE AUX PRÉSENTES, L'ACHETEUR ACCEPTE LE PRODUIT «...
  • Page 204 LIMITÉE PAR SES MODALITÉS OU DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. LES PARTIES COMPRENNENT QUE L'ACHETEUR PEUT UTILISER DES LOGICIELS OU DE L'ÉQUIPEMENT D'AUTRES FOURNISSEURS AVEC LE PRODUIT. SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT GARANTIE LIMITÉE STANDARD...
  • Page 205 D'AUTRES FOURNISSEURS, SELON LE CAS. La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de produit entre l’acheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de responsabilité contenues dans la présente garantie limitée. Les agents, employés, distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont...

  • Page 206: Index

    Index Mettre un appel en attente Répondre à un appel Appel manqué Détails d’un appel manqué Envoyer un message Rappeler un appel manqué Adaptateur de voyage Supprimer les appels manqués Adaptateur microSD Appel vocal Affichage Appel en attente Icônes Interdiction d’appel Alarmes Rappel automatique Ajouter et supprimer des alarmes...
  • Page 207 Afficher une entrée Options d’enregistrement audio Changer l’affichage Entrée de texte Options du calendrier Changer le mode Caractéristiques du téléphone Mode alphabétique Carte mémoire Mode numérique Carte microSD Mode Symboles Formater une carte Mode T9 Insérer une carte Envoyé Retirer la carte Envoyés Carte SIM Message photo...
  • Page 208 Minuterie Mode Discret Jeux Fermer le microphone Lancer un jeu Mode discret Nouveaux jeux Mode T9 Options des jeux Ajouter un mot au dictionnaire Jeux et applications Modèles Nouvelles Applications Mon dossier Mot de passe du téléphone Musique Ma carte de visite Options pour la musique Média Audio...
  • Page 209 Appel vocal Réinitialiser les réglages Recomposer un numéro récent Utilisation près du corps Réglages Vue avant du téléphone Affichage Vue du téléphone fermé Appareil photo Vue du téléphone ouvert Appel vocal Tonalités Applications DTMF Calendrier Tonalités de touche Connectivité Activer ou Envoyer Contacts Touche Boîte vocale Enregistrement audio...

Table des Matières