Samsung SGH-T589 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-T589
  6. Guide d'utilisation
Samsung SGH-T589 Guide D'utilisation

Samsung SGH-T589 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SGH-T589
T É L É P H O N E
M O B I L E
Q U A T R E
B A N D E S
Guide d'utilisation
Veuillez lire ce guide avant d'utiliser votre téléphone
et conservez-le à titre de référence.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-T589

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-T589

  • Page 1 SGH-T589 T É L É P H O N E M O B I L E Q U A T R E B A N D E S Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à titre de référence.

  • Page 2: Propriété Intellectuelle

    Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le «...

  • Page 3: Logiciel Libre

    Certains composants logiciels de ce produit comprennent des codes sources relevant des licences : GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), OpenSSL License, BSD License et de logiciels libres. Pour connaitre les codes sources relevant des licences de logiciels libres, veuillez visiter : http://opensource.samsung.com.

  • Page 4: Suppression Dynamique Du Bruit Par Audience

    Suppression dynamique du bruit par Audience Votre téléphone est muni d’une puce de traitement de la voix avancée pour des communications mobiles claires et exemptes de bruit de fond, de sons indésirables (comme une sirène ou une conversation à proximité) et d’écho. Vous pouvez ainsi mieux entendre et être entendu de votre interlocuteur où...
  • Page 5 SAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT À LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE PRODUIT, L'ACHETEUR PREND LE PRODUIT « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT À L'ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT À PROPOS DE LA QUALITÉ MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE À...

  • Page 7: Table Des Matières

    Vue arrière du téléphone ......17 Utiliser le clavier Samsung ......60 Écran d’affichage .
  • Page 8 Options du menu Contacts ......72 Utiliser l’appareil photo ....... 96 Options de l’entrée des contacts .
  • Page 9 Développement ........154 Samsung Apps ........120 Comptes et synchronisation .

  • Page 11: Chapitre 1 : Mise En Route

    Chapitre 1 : Mise en route Ce chapitre explique comment régler votre téléphone avant de À moins qu’il ne soit spécifié autrement, toutes les instructions de l’utiliser. Vous y trouverez tous les détails sur l'installation et le ce guide présument que vous démarrez dans l'écran d'accueil et chargement de la pile, l’installation de la carte SIM et de la carte que vous utilisez les touches disponibles.

  • Page 12: Retirer Et Remettre Le Couvercle

    Important : attire l’attention sur l’information importante au sujet de la Pour retirer le couvercle : • fonction traitée qui pourrait nuire au bon fonctionnement du téléphone. Tenez fermement le téléphone et trouvez le loquet de Avertissement : attire l’attention sur les risques de perdre des données •...

  • Page 13: Insérer Et Retirer La Carte Sim

    Insérer et retirer la carte SIM Pour remettre le couvercle : Replacez le couvercle et pressez-le jusqu’à ce que vous Pour insérer la carte SIM : entendiez un clic. Assurez-vous que la pile n’est pas insérée dans son logement. Il est impossible d'insérer adéquatement la carte Pressez sur les côtés du couvercle pour vous assurer qu’il SIM lorsque la pile est en place.

  • Page 14: Insérer La Carte Mémoire Microsd

    Insérez doucement la carte SIM dans son logement jusqu’à Retirez le couvercle. ce qu’elle soit bien en place. Assurez-vous de placer les Assurez-vous de placer les contacts métalliques de la carte contacts métalliques de la carte vers l’intérieur du téléphone microSD vers le bas.

  • Page 15: Retirer La Carte Mémoire Microsd

    Important! : Assurez-vous d’aligner les contacts métalliques de la carte avec Insertion de la pile ceux du téléphone. Retirer la carte mémoire microSD Retirez le couvercle. Pressez la carte microSD dans son logement et relâchez-la. La carte devrait sortir partiellement. Retirez la carte hors de son logement.

  • Page 16: Charger La Pile

    N’utilisez que des piles et chargeurs approuvés par Samsung. Renseignez-vous au besoin auprès de votre détaillant Samsung. Vous devez charger la pile complètement avant d’utiliser votre téléphone pour la première fois. Une pile déchargée met environ 4 heures à...

  • Page 17: Témoin De Pile Faible

    Une fois la pile rechargée, débranchez la fiche du chargeur pour ouvrir le clavier. Grâce à ce clavier, vous pouvez facilement saisir des lettres, des chiffres, des signes de ponctuation et de la prise de courant. Ensuite, débranchez délicatement le d’autres caractères spéciaux dans les champs de saisie de texte chargeur du téléphone.

  • Page 18: Prolonger La Durée Utile De Votre Pile

    Prolonger la durée utile de votre pile Utilisez le gestionnaire de tâches pour mettre fin aux applications en • cours. Ces applications en arrière-plan peuvent ralentir votre téléphone. Les applications actives, l’éclairage de l’écran et des touches, Les fonds d’écran animés utilisent une puissance de traitement, de la •...

  • Page 19: Allumer Et Éteindre Le Téléphone

    Options d’appel avec une carte SIM Touchez une icône de la barre de raccourcis pour activer ou désactiver l’une des fonctions. Pressez longuement jusqu’à ce que le téléphone s’allume. Nota : La barre verte sous l’icône indique que cette fonction est active. La Le téléphone commence à...

  • Page 20: Créer Un Compte Google

    Pour déverrouiller l’écran de votre téléphone : Nota : Vous pouvez choisir d’activer les paramètres de verrouillage afin Touchez et tirez l’icône vers la droite. d’empêcher l’utilisation non autorisée de votre téléphone. Pour tout renseignement, consultez « Paramètres de verrouillage de la carte –...

  • Page 21: Se Connecter Votre Compte Google

    Pour créer un compte Google à partir du Web : Au besoin, créez un nouveau nom d’utilisateur Gmail en À partir d’un ordinateur, lancez le navigateur et allez à saisissant un préfixe à @gmail.com comme adresse www.google.com. courriel. Récupérer votre mot de passe Google Dans la page principale, cliquez sur Connexion Créez un ➔...

  • Page 22: Accéder À Votre Messagerie Vocale

    Gestionnaire de tâches Dans l’écran d’accueil, touchez , puis touchez longuement jusqu’à ce que le téléphone compose le Votre téléphone peut exécuter des applications simultanément, dont certaines en arrière-plan. numéro de la messagerie vocale. Parfois, l’appareil peut vous sembler lent. La plupart du temps Le téléphone peut vous demander d’entrer un mot de cette lenteur est due à...

  • Page 23: Mettre Fin À Une Application Active

    • Ensemble : affiche les ensembles ou les applications téléchargés de Android Market utilisant de l’espace mémoire. Touchez Désinstaller pour les supprimer du téléphone. • RAM : affiche l’espace de la mémoire vive utilisé et disponible. Vous pouvez aussi toucher Vider la mémoire. •...

  • Page 24: Chapitre 2 : Description De Votre Téléphone

    Chapitre 2 : Description de votre téléphone Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre Diverses options de messagerie : courriel, messagerie instantanée, • téléphone. Vous y trouverez également une explication des Messagerie photo, Google Talk, Google Search, Messagerie texte touches du téléphone, de l’écran d’affichage et des icônes qui y Synchronisation avec des comptes courriel professionnels •...

  • Page 25: Vue Avant Du Téléphone

    Vue avant du téléphone Écouteur : permet d’entendre votre interlocuteur et d’écouter les tonalités et les sons provenant de votre L’illustration suivante présente les principaux éléments du téléphone : téléphone. Attache dragonne : sert à attacher une dragonne au téléphone. Touches de volume : permet de régler le volume de la sonnerie en mode veille (si le téléphone est ouvert) ou celui de l’écouteur pendant un appel.
  • Page 26 • Dans des conditions d’éclairage extérieur, le capteur indique au Microphone : permet à votre interlocuteur de vous téléphone d’augmenter la luminosité et le contraste pour une entendre lorsque vous lui parlez . Il sert également à meilleure visualisation. enregistrer des mémos vocaux. •...

  • Page 27: Vue Arrière Du Téléphone

    Vue arrière du téléphone Écran d’affichage L’illustration suivante présente les principaux éléments à l’arrière L’écran d’affichage fournit une foule d’information sur l’état et du téléphone : l’interface des fonctions du téléphone. L’écran affiche toute l'information requise pour l'utilisation de votre téléphone, comme l’état de la connexion, l’intensité...

  • Page 28: Paramètres D'affichage

    Barre d’état Intensité du signal La barre d’état affiche toute l'information sur l’état de la connexion, État de la connexion Niveau de la pile l’intensité du signal capté, le niveau de charge de la pile et l’heure, Barre d’état Heure ainsi que les notifications lors de la réception de messages et d’appels.
  • Page 29 S’affiche si un appel en cours est en mode muet. S’affiche si votre connexion au réseau EDGE est active. S’affiche si un appel est en attente. Indique que le téléphone est en communication avec le réseau EDGE. S’affiche si vous avez un appel manqué. S’affiche si votre connexion au réseau 3G est active.

  • Page 30: Barre De Notification

    S’affiche si une alarme est programmée. S’affiche si la fonction modem USB est active et en Pour tout renseignement, consultez « Régler une communication. Pour tout renseignement, consultez alarme » à la page 138. « Point d’accès et modem » à la page 142. S’affiche si le mode silencieux est activé...

  • Page 31: Effacer Les Notifications

    Effacer les notifications messages, évènements au calendrier, état de l’appel, etc.). Vous pouvez agrandir cette zone pour voir l’information détaillée au Pour effacer les notifications du panneau de notification : sujet des icônes de notification affichées sur l’écran. Touchez longuement la barre d’état pour afficher l’onglet de Touchez longuement la barre d’état pour afficher l’onglet de notification, puis tirez-le vers le bas de l’écran pour ouvrir le notification, puis tirez-le vers le bas de l’écran pour ouvrir le...
  • Page 32 Touche Menu Pressez longuement pour lancer le Gestionnaire de tâches. La touche Menu ( ) active la fonction menu de l’écran ou de Pour tout renseignement, consultez « Accéder aux l’application en cours. Dans l’écran d’accueil, les options de menu applications récentes »...

  • Page 33: Utiliser Les Fonctions Supplémentaires De La Recherche Vocale

    Pressez et touchez Lancez la recherche vocale, puis dites les énoncés suivants pour ➔ accéder aux fonctions supplémentaires : Touchez pour sélectionner un type de recherche : écouter [artiste/chanson/album] fait jouer le morceau sélectionné. • envoyer message texte à [destinataire] [message] ouvre l’écran de •...
  • Page 34 Barre d’état affiche les icônes associées à l’état de l’appareil, comme • les communications, la couverture, les communications Bluetooth, 3G et Wi-Fi, le niveau de charge de la pile, GPS, etc. Barre d’état Écran d’accueil est un écran personnalisé qui fournit l’information sur •...
  • Page 35 possible de retirer les raccourcis d’un écran et les ajouter en tout temps (consultez « Personnaliser les écrans » à la page 34.). Raccourcis principaux : ces quatre raccourcis apparaissent dans tous • les écrans et permettent de lancer les fonctions suivantes : Widget –...

  • Page 36: Parcourir L'écran

    Parcourir l’écran Presser longuement : la pression fait référence à l’utilisation des • touches et des boutons de l’appareil pour sélectionner ou activer un Vous pouvez parcourir les fonctions de votre téléphone et saisir élément. Plusieurs boutons ou touches nécessitent une pression longue des caractères à...
  • Page 37 au moyen du clavier coulissant QWERTY ou pour visualiser une page Éloigner : placez le pouce et l’index sur l’écran et éloignez-les pour faire • Web. un zoom avant lorsque vous visualisez une image ou une page Web. Rapprocher (Zoom arrière) Glisser et tirer Glisser...

  • Page 38: Naviguer Dans Les Menus

    Naviguer dans les menus Vous pouvez parcourir les menus, sous-menus, applications et fonctions au moyen des diverses options offertes dans l’écran tactile. Naviguer dans le menu des applications Le menu des applications contient deux écrans par défaut. Au fur et à mesure que vous ajoutez des applications téléchargées d’Android Marketplace, des écrans sont créés pour les héberger.

  • Page 39: Accéder Aux Applications Récentes

    Applications Le menu des applications permet d’accéder rapidement à toutes les applications. L’icône Applications apparait dans tous les écrans d’accueil. Le tableau suivant donne une description des différentes applications offertes à partir des raccourcis principaux et des Menu écrans Applications. Si l'application est déjà décrite dans un autre contextuel chapitre du guide d'utilisation, seule la référence est fournie.
  • Page 40 Adresses Appareil photo Affiche de l’information de géolocalisation dans une Lance l’appareil photo intégré de 3 Mpx afin de prendre des couche de Google Maps. En utilisant votre position, vous photos avec l’objectif arrière. pouvez trouver facilement l’adresse d’une entreprise ou d’une personne, et voir les renseignements généraux, les Nota : Vous devez insérer une carte SD afin de prendre et enregistrer des photos.
  • Page 41 Contacts Gmail Emplacement de stockage par défaut pour enregistrer les Permet d’accéder au compte Gmail, un service courriel numéros de téléphone dans votre liste de contacts Web. Gmail est configuré dès la mise en route de votre intégrée au téléphone. Pour tout renseignement, téléphone.
  • Page 42 Latitude Mémo Permet de voir la position de tous vos amis et de partager Permet de rédiger des notes. Pour tout renseignement, la vôtre. Vous pouvez également afficher les positions sur consultez « Mémo » à la page 117. une carte ou dans une liste, envoyer des messages Mémo vocal instantanés et des courriels, faire des appels et obtenir Permet d’enregistrer un fichier audio d’une durée...
  • Page 43 Navigation Samsung Apps Lance l’application de navigation Web. permet de télécharger un grand choix d’applications mobiles sur votre téléphone. Attention!: Les données sur la circulation ne sont pas en temps Talk réel et les itinéraires donnés peuvent être erronés, dangereux, interdits et comprendre des traversiers.

  • Page 44: Personnaliser Les Écrans

    Personnaliser les écrans Pour supprimer un écran : Pressez ➔ Vous pouvez personnaliser les écrans d’accueil (panneaux) afin d’afficher les widgets, les raccourcis, les dossiers ou les fonds puis touchez d’écran. Par exemple, un écran peut contenir le raccourci vers le (Modifier).

  • Page 45: Ajouter Et Supprimer Des Raccourcis Principaux

    Gérer les raccourcis Touchez longuement un écran et déplacez-le vers son nouvel emplacement. Nota : Pour déplacer un raccourci d’un écran vers un autre, touchez Ajouter et supprimer des raccourcis principaux longuement le raccourci et glissez-le lentement vers la marge de l’écran.

  • Page 46: Ajouter Et Supprimer Des Widgets

    Pour ajouter un raccourci à partir de la fenêtre Ajouter à l’écran Dans la fenêtre Ajouter à l’écran d’accueil, touchez Widgets. d’accueil : Touchez un widget pour l’ajouter dans l’écran. Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil. Pour retirer un widget : Touchez longuement une zone dans l’écran.

  • Page 47: Créer Et Gérer Un Dossier

    Lorsque le widget passe au bleu, vous pouvez le déplacer Pour supprimer un dossier : vers l’autre écran. Touchez longuement un dossier jusqu’à ce qu’il se déverrouille de l’écran. Placez le widget où vous voulez dans le nouvel écran. Tirez le dossier vers l’onglet Supprimer ( ) et relâchez- Répétez ces mêmes étapes pour le déplacer vers d’autres écrans.
  • Page 48 • Touchez Fonds d’écran animés, sélectionnez un fond d’écran dans la liste, puis touchez Définir fond d’écran. • Touchez Galerie de fonds d’écran, parcourez les images, sélectionnez-en une, puis touchez Définir fond d’écran.

  • Page 49: Chapitre 3 : Carte Mémoire

    Chapitre 3 : Carte mémoire Icônes de la carte microSD Votre téléphone vous permet d’utiliser une carte microSD microSDHC (aussi appelée carte mémoire) pour augmenter Les icônes suivantes indiquent l’état de connexion de la carte l’espace mémoire disponible. Cette carte mémoire flash (secure microSD : digital) vous permet ainsi d’échanger des images, de la musique et des données avec des périphériques compatibles SD.

  • Page 50: Désactiver La Carte Sd

    Connecter l’appareil à un ordinateur Cependant, une carte désactivée, mais qui n’a pas été retirée du téléphone, doit être réactivée avant d’être utilisée. Important! : S’il n’est pas possible d’accéder à la carte SD, téléchargez et Pour activer manuellement une carte : installez les pilotes USB appropriés sur l’ordinateur.

  • Page 51: État De La Mémoire De La Carte Sd

    État de la mémoire de la carte SD Pour voir l’espace mémoire de votre carte SD : Pressez , puis touchez (Paramètres) ➔ ➔ Stockage de la carte SD et du téléphone. L’espace total et l’espace disponible sur votre carte s’affichent. Formater la carte SD Voue pouvez effacer tous les fichiers de la carte SD en la reformatant.

  • Page 52: Chapitre 4 : Fonctions D'appel

    Chapitre 4 : Fonctions d’appel Ce chapitre décrit les fonctionnalités associées aux appels Nota : Pour recomposer un numéro récent, glissez le numéro dans le journal sortants ou entrants. des appels vers la droite. Afficher votre numéro de téléphone Si vous quittez l’écran d’appel en cours et revenez dans l’écran Pressez , puis touchez (Paramètres)

  • Page 53: Répondre À Un Appel

    Répondre à un appel Le numéro de téléphone de l’appelant ou le nom si stocké dans les contacts apparait. Pour tout renseignement, consultez Si vous recevez un appel, le téléphone sonne et affiche l’image « Contacts » à la page 67. d’appel entrant.

  • Page 54: Faire Un Appel À L'étranger

    Ajouter une pause • Paramètre de numérotation rapide pour accéder au menu de numérotation rapide dans lequel vous pouvez assigner une Il est possible d’enregistrer ou de composer des numéros de touche numérotée à une entrée des contacts. téléphone avec des pauses pour les utiliser avec les systèmes •...

  • Page 55: Attente D'ajout

    Attente d’ajout Numérotation rapide L’insertion d’une pause ferme (;) dans votre série de chiffres Lorsque les numéros de téléphone sont enregistrés dans la liste indique que le téléphone doit attendre que vous touchiez de contacts, vous pouvez configurer jusqu’à huit entrées de Env.

  • Page 56: Changer Une Entrée De Numérotation Rapide

    Touchez un contact et sélectionnez une touche numérotée Touchez longuement la case de numérotation rapide et pour l’y associer. Le nom et l’image du contact sélectionné touchez Suppr. dans le menu contextuel. – ou – s’affichent dans la case. Changer une entrée de numérotation rapide Pressez , puis touchez Suppr..

  • Page 57: Mettre Un Appel En Attente

    Dans l’écran d’un appel en cours, pressez la touche de volume du haut. Dans l’écran d’accueil, vous pouvez également régler le volume de la sonnerie au moyen de ces touches. Mettre un appel en attente Vous pouvez mettre un appel actif en attente en tout temps. Vous Mettre un appel pouvez aussi effectuer un autre appel pendant un appel actif si en attente...

  • Page 58: Activer Et Désactiver Le Hautparleur

    l’appel en attente, et à côté de ce dernier, il est écrit Attente À l’invite, touchez Oui pour activer la fonction Bluetooth, si XXX. elle n’est pas déjà activée. Activer et désactiver le hautparleur Autres options pendant un appel Pendant un appel, il est possible d’activer le hautparleur. Pendant un appel, vous pouvez rechercher de l’information dans la Liste de contacts ou créer une note.

  • Page 59: Tenir Une Conversation En Privé Avec Un Participant

    Tenir une conversation en privé avec un participant Composez le numéro du premier participant et touchez . Attendez que l’appelant accepte l’appel. Si vous êtes en communication Gérer un appel avec deux participants lors Touchez Ajouter, composez le numéro du deuxième d’une conférence téléphonique, participant et touchez .

  • Page 60: Appel En Attente

    Touchez pour mettre fin à l’appel actif. Appel en attente Isoler un Mettre fin appel à un appel Vous pouvez répondre à un appel entrant pendant un appel en cours, si votre réseau offre ce service et que vous avez activé l’option d’appel en attente.

  • Page 61: Onglet Journal

    Onglet Journal Chaque entrée contient le numéro de téléphone (si disponible) et le nom du contact (si le numéro est enregistré dans les contacts). L’onglet Journal contient la liste des numéros de téléphone (ou Indique un appel sortant a été effectué. entrées des contacts) des appels composés, acceptés ou manqués.

  • Page 62: Options Des Entrées À Partir De L'onglet Journal

    Options des entrées à partir de l’onglet Journal Touchez une entrée d’appel manqué pour ouvrir l’écran Journal (2). Options d’appel (toucher) Écran Journal Astuce : Pressez et touchez Notifications pour ouvrir le panneau. Cette liste permet de recomposer rapidement une entrée, d’envoyer un message ou d’ajouter le numéro aux contacts.

  • Page 63: Modifier Les Numéros Dans Le Journal Des Appels

    Modifier les numéros dans le journal des appels Touchez un nom ou un numéro pour ouvrir l’écran Options d’appel : • • Appel permet de recomposer le numéro de l’entrée. Si vous souhaitez faire un appel à partir de l’écran journal, mais •...

  • Page 64: Messagerie Rapide À Partir De Journal Des Appels

    Messagerie rapide à partir de journal des appels Effacer le journal des appels Vous pouvez utiliser le journal des appels pour envoyer un Vous pouvez supprimer une entrée ou toutes les entrées du message texte au numéro sélectionné en glissant simplement un journal des appels : doigt sur l’entrée.

  • Page 65: Chapitre 5 : Entrée De Texte

    Votre téléphone offre trois méthodes de saisie de texte : Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez Clavier Samsung : clavier QWERTY virtuel peut être utilisé en • longuement le champ de saisie de texte pour ouvrir le menu mode portrait uniquement.

  • Page 66: Utiliser Le Clavier Swype

    Activer et configurer le clavier SWYPE Si vous configurez une autre méthode de saisie de texte (clavier Samsung), vous devez réactiver le clavier Swype pour l’utiliser de nouveau. Méthode de saisie Même si le clavier Swype est activé, vous pouvez utiliser la par défaut...

  • Page 67: Astuces De Saisie De Texte Avec Le Clavier Swype

    Astuces de saisie de texte avec le clavier Swype Dans la section Paramètres avancés de Swype, vous pouvez changer les paramètres suivants : Vous pouvez consulter les astuces Swype (Swype Tips) et • Espacement auto. : insère automatiquement une espace entre les mots.

  • Page 68: Diverses Fonctions Du Clavier Swype

    Avec le clavier Swype comme méthode de saisie, – mode SYM comprend les symboles et les chiffres. La touche du mode de texte indique 123ABC. sélectionnez l’un des modes de texte : • Astuces SWYPE : cette touche affiche des astuces et le tutoriel •...

  • Page 69: Utiliser Le Mode 123Abc Avec Le Clavier Swype

    Utiliser le mode 123ABC avec le clavier Swype Répétez pour saisir les mots suivants. – Par défaut, la première lettre de la saisie est en majuscule et les En mode 123ABC, vous pouvez saisir les lettres et les signes de lettres subséquentes en minuscule.

  • Page 70: Saisir Des Chiffres Et Des Symboles Avec Le Clavier Swype

    Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez le Pour utiliser le clavier Samsung, vous devez d’abord l’activer. champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel. Pressez...

  • Page 71: Sélectionner Un Mode De Texte Avec Le Clavier Samsung

    Sélectionner un mode de texte avec le clavier Samsung Nota : Après la saisie de la première lettre en majuscule, la touche Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez le change à , puis toutes les autres lettres de la même phrase sont en minuscule.

  • Page 72: Utiliser Le Mode Chiffres Avec Le Clavier Samsung

    Utiliser le mode Chiffres avec le clavier Samsung Paramètres du clavier Samsung Pressez , puis touchez Langue et ➔ ➔ Utilisez le mode Chiffres pour saisir des chiffres, des symboles et clavier Clavier Samsung. ➔ des émoticônes. Dans ce mode, la touche du mode de texte –...

  • Page 73: Utiliser Le Mode De Texte Xt9

    Samsung. • Paramètres de saisie manuscrite : personnalise le délai de reconnaissance lors de la saisie manuscrite et affiche de Touchez le champ XT9 pour cocher et ainsi activer l'option.

  • Page 74: Ouvrir Le Clavier Physique Qwerty

    Ouvrir le clavier physique QWERTY d’erreurs typographiques. (Un crochet vert indique l’activation de l’option.) Ce téléphone est muni d’un clavier latéral QWERTY, situé sous • Correction régionale : permet de corriger automatiquement les l’écran d’affichage. Vous n’avez qu’à glisser l’écran vers le haut mots mal orthographiés selon la graphie utilisée dans votre pour ouvrir le clavier.

  • Page 75: Utiliser Le Clavier Qwerty

    • Coller : insère le texte coupé ou copié dans le champ de saisie. • Mode de saisie offre d’autres modes de saisie (clavier Swype ou OK : confirme la sélection. clavier Samsung). (Lorsque le clavier physique QWERTY est ouvert, les claviers Swype et Samsung sont désactivés.) Utiliser le clavier QWERTY Entrée : passe à...
  • Page 76 Vous pouvez saisir des émoticônes en pressant , puis Gauche/Messages : défile vers la gauche. l’émoticône désirée dans la page des émoticônes. Pressez cette touche et la touche Alt pour ouvrir l’écran Messages (par défaut). Vous pouvez Pour saisir des symboles : configurer ce raccourci pour d’autres Placez le curseur où...

  • Page 77: Chapitre 6 : Contacts

    Chapitre 6 : Contacts Ce chapitre explique comment utiliser et gérer votre Liste de Votre téléphone trie automatiquement les entrées en ordre contacts. Vous pouvez stocker les numéros de téléphone dans la alphabétique. mémoire du téléphone. Les contacts du Téléphone sont enregistrés dans la mémoire interne du •...
  • Page 78 Dans l’écran d’accueil, touchez (Contacts). Touchez le champ numéro de téléphone et saisissez le numéro de téléphone. Touchez pour créer un contact. • Touchez sur le clavier pour effacer le numéro de Nota : Vous pouvez aussi ajouter un contact en saisissant le numéro de téléphone saisi.

  • Page 79: Chercher Un Contact Dans La Liste De Contacts

    Chercher un contact dans la liste de contacts Dans l’écran du clavier du téléphone, pressez , puis touchez Ajouter aux contacts (Créer un contact) ➔ Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone et les noms qui y sont associés dans la carte SIM, la mémoire du téléphone ou ou sélectionnez une entrée des contacts dans la liste.

  • Page 80: Modifier L'entrée D'un Contact Existant

    Onglets Créer un Champ de contact recherche des contacts Menu contextuel Onglet de navigation Contacts Modifier l’entrée d’un contact existant Ajouter un numéro à un contact Dans l’écran d’accueil, touchez Dans l’écran d’accueil, touchez Touchez le nom d’un contact dans la liste. Touchez longuement une entrée et touchez Modifier pour Pressez , puis touchez Modifier.

  • Page 81: Supprimer Des Contacts

    Supprimer des contacts • Touchez sur le clavier pour effacer le Vous pouvez supprimer les contacts de la mémoire du téléphone, de la carte SIM ou toutes les entrées. numéro de téléphone saisi. • Touchez pour saisir Important!: Lorsque les entrées des contacts sont supprimées, elles ne peuvent être récupérées.

  • Page 82: Options Du Menu Contacts

    • Plus : • Associer le contact : permet d’associer le contact – Comptes : permet d’ajouter et de gérer les comptes mobiles sélectionné à un autre Facebook, Twitter ou MySpace. Vous pouvez aussi ajouter des contact. Si vous n’arrivez pas comptes Microsoft Exchange Activesync ou Google.

  • Page 83: Options De L'entrée Des Contacts

    Options de l’entrée des contacts Votre appareil peut synchroniser l’information provenant de plusieurs comptes, comme Facebook, Twitter, MySpace, Microsoft Dans l’écran d’accueil, Exchange et Google. Lorsque vous synchronisez l’appareil avec touchez ces comptes, chaque compte crée une entrée indépendante dans Touchez une entrée pour la liste de contacts.

  • Page 84: Définir Un Contact Par Défaut

    Dissocier un contact Touchez le nom d’un contact (celui que vous voulez associer à une autre entrée). Dans l’écran d’accueil, touchez Touchez le nom d’un contact (celui que vous souhaitez Nota : Généralement, c’est le même contact, mais sous un nom ou un compte dissocier d’une autre entrée).

  • Page 85: Envoyer Une Carte De Visite

    Pressez , puis touchez Marquer comme numéro par Pressez , puis touchez Importer/Exporter Envoyer la ➔ défaut. L’écran Marquer comme numéro par défaut affiche carte de visite via. des boutons d’option à côté des noms et des numéros de Touchez Sélectionner tout pour cocher toutes les entrées téléphone de l’entrée.

  • Page 86: Copier L'information Des Contacts

    Touchez Exporter. Le nom et le numéro de téléphone des Important!: Vous devez d’abord activer la fonction Bluetooth pour l’utiliser. contacts sélectionnés sont copiés dans la carte SIM. Sélectionnez l’appareil Bluetooth vers lequel est envoyée la Copier des contacts dans la carte microsSD carte de visite.

  • Page 87: Options D'affichage

    Options d’affichage Grâce à la synchronisation, toutes les entrées de contacts (avec numéros de téléphone, adresses courriel, photos, etc.) sont mises Le menu des options d’affichage vous permet de choisir d’afficher à jour et synchronisées avec votre téléphone. Pour en savoir les contacts du téléphone, de la carte SIM, de sources externes ou davantage sur la synchronisation des comptes, consultez tous les contacts.
  • Page 88 Pressez , puis touchez Lier à mes comptes Ajouter ➔ Important!: En plus de synchroniser l’information sur les amis, ce processus compte Ajouter compte. ➔ synchronise votre statut, les évènements, etc. Choisissez le type de compte que vous souhaitez Dans l’écran d’accueil, touchez synchroniser avec votre liste de contacts.

  • Page 89: Mon Profil

    Options supplémentaires des contacts Touchez OK pour enregistrer les paramètres et revenir à l’écran Comptes et synchronisation. Envoyer un courriel à un contact Touchez pour vérifier si vos amis Facebook Nota : Les entrées de contact doivent contenir une adresse courriel pour apparaissent dans la liste de contacts.

  • Page 90: Groupes

    Paramètres de la liste de contacts Touchez le champ Nom de groupe et utilisez le clavier pour saisir le nom du groupe. Pour tout renseignement, À partir de ce menu, vous pouvez choisir l’emplacement par défaut pour le stockage de vos contacts, afficher le numéro de votre consultez «...

  • Page 91: Modifier Un Groupe

    Touchez le nom d’un groupe. Touchez le nom d’un groupe et pressez Pressez , puis touchez Supprimer le membre. puis touchez Envoyer Touchez les contacts à retirer du groupe pour cocher et message. ainsi les sélectionner. Sélectionnez les Touchez Supprimer. Les contacts sélectionnés sont retirés destinataires du message (un crochet vert indique la du groupe.

  • Page 92: Onglet Activités

    • Supprimer : permet de supprimer les appels ou les messages de l’historique. Sélectionnez une entrée et touchez Supprimer. • Aff. par : permet de choisir les types d’appels, de messages ou de courriels affichés dans l’historique. Les options sont : Appel, Message, Courriel, Facebook, MySpace, Twitter ou Sélectionner tout.

  • Page 93: Chapitre 7 : Messages

    Chapitre 7 : Messages Ce chapitre décrit les types de message que vous pouvez envoyer devoir vous abonner à ce service auprès de votre fournisseur de et recevoir. Il explique aussi les fonctionnalités associées à la services pour utiliser cette fonction. messagerie.

  • Page 94: Touche Messagerie

    Touche Messagerie • Contacts : permet de sélectionner un destinataire dans la liste de contacts. Les entrées doivent contenir un numéro de téléphone Lorsque vous utilisez le clavier QWERTY, la touche Messagerie/ sans fil ou une adresse courriel. gauche vous permet d’accéder rapidement aux •...

  • Page 95: Visualiser Les Nouveaux Messages Reçus

    Visualiser les nouveaux messages reçus – Prendre une photo : permet de quitter temporairement le message, de prendre une photo avec l’appareil photo intégré et de l’ajouter au Lorsque vous recevez un nouveau message, l’icône message en touchant OK. apparait dans le coin supérieur gauche de l’écran, dans la zone de –...
  • Page 96 en ligne) avec un contact. Les conversations sont triées en ordre Pressez pour afficher les options de messagerie : chronologique, le plus récent message s’affiche en haut. Ajouter un objet, Joindre, Ajouter texte, Insérer une Pour répondre à un message : émoticône ou Plus (Supprimer les messages, Ignorer, ou Destinataire actuel Dans l’écran d’accueil,...

  • Page 97: Supprimer Les Messages

    Supprimer les messages Utilisez le clavier virtuel pour saisir un mot ou une phrase, Supprimer un fil puis touchez Dans l’écran d’accueil, touchez Tous les messages contenant le texte recherché s’affichent. Paramètres de messagerie Ouvrez une conversation et touchez longuement une bulle pour la supprimer.

  • Page 98: Paramètres Mms

    Paramètres de notification • Gérer les messages de la carte SIM : permet de gérer les messages stockés dans la carte SIM. • Notifications : permet de voir les notifications de message dans • Centre de message : vous permet de saisir le numéro du centre la barre d’état.

  • Page 99: Créer Un Compte Courriel

    Créer un compte courriel Actualiser les messages courriel Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) Dans l’écran d’accueil, touchez (Courriel). ➔ ➔ (Courriel). L’écran Configurer la messagerie Sélectionnez un compte. électronique s’ouvre. Pressez , puis touchez Actualiser. Saisissez votre adresse courriel dans le champ Adresse de Rédiger un message courriel courriel.

  • Page 100: Configurer Les Paramètres De Messagerie Internet

    Touchez le champ de texte et rédigez votre message. • Sélectionner une sonnerie : fait jouer une sonnerie sélectionnée lors de la réception de messages courriel. • Pour ajouter un fichier, touchez Joindre et faites votre sélection. • Vibreur : active le vibreur lors de la réception de messages Touchez Envoyer pour envoyer votre message.

  • Page 101: Actualiser Les Messages Courriel Exchange

    Si une erreur de connexion s’affiche, saisissez Nota : Demandez toute l’information requise à l’administrateur du réseau de manuellement l’information de votre Serveur Exchange votre société. dans le champ correspondant. Demandez toute Configurer un compte courriel Microsoft Exchange l’information requise à l’administrateur du réseau de votre Dans l’écran d’accueil, touchez (Courriel).

  • Page 102: Rédiger Un Courriel Exchange

    Supprimer un message courriel Exchange Sélectionnez le compte de courriel Exchange. Touchez longuement un message et sélectionnez Pressez , puis touchez Actualiser. Supprimer dans le menu contextuel. Rédiger un courriel Exchange – ou – Dans l’écran d’accueil, touchez (Courriel). ➔ Ouvrez le message, pressez , puis touchez Supprimer.

  • Page 103: Gmail

    • Fréquence de synchronisation : définit la fréquence de • Synchroniser Calendrier : synchronise le calendrier entre le synchronisation des messages courriel entrants et sortants entre téléphone et le serveur Exchange. votre téléphone et le serveur Exchange externe. Les options sont •...

  • Page 104: Rédiger Un Message Gmail

    – ou – Astuce : Séparez les adresses courriel des destinataires par une virgule (,) ou un point-virgule (;). Touchez Connexion si vous disposez d’un compte Google. Saisissez l’information requise et touchez Suivant. Pressez et sélectionnez Ajouter Cc/Cci pour ajouter Toutes les conversations et les courriels de votre Boite de une copie conforme ou une copie conforme invisible.

  • Page 105: Talk

    – ou – • Marquer comme non lu : les messages non lus et les conversations contenant des messages non lus sont mis en Touchez Connexion si vous disposez d’un compte Google. évidence dans la Boite de réception. • Boite de réception : revient à la Boite de réception Gmail. Après la saisie du nom d’utilisateur et du mot de passe, •...

  • Page 106: Chapitre 8 : Multimédia

    Chapitre 8 : Multimédia Ce chapitre présente les diverses fonctions multimédias qu’offre le Utilisez l’écran principal du téléphone comme viseur et téléphone, comme l’appareil photo/vidéo, le lecteur de musique, et ajustez l’image en dirigeant l’appareil vers le sujet. la gestion des photos, images et sons. •...

  • Page 107: Options De L'appareil Photo

    Options de l’appareil photo Paramètres: affiche deux types de paramètres, Apparail photo (premier onglet) et Paramètres généraux (deuxième Les options sont représentées par des icônes le long des côtés de l’écran. onglet). Paramètres de l’appareil photo Nota : Si les options disparaissent après quelques secondes, vous n’avez qu’à toucher l’écran pour les faire réapparaitre.

  • Page 108: Options Du Visualiseur D'images

    Options de la galerie d’images Paramètres généraux Vous pouvez accéder aux photos prises avec votre appareil photo • Grille repère : affiche la grille repère pour aider à composer à partir du dossier Galerie. l’image. • Aperçu : permet d’activer l’aperçu après la saisie. Les options Dans l’écran d’accueil, sont : Désactivé, 2 sec ou Activé.
  • Page 109 Sélectionnez un dossier et touchez un fichier pour l’ouvrir dans le visualiseur. Touchez et tirez la photo vers la gauche pour afficher la prochaine photo ou vers la droite pour afficher la photo précédente. Touchez Diaporama pour lancer un diaporama, affichant toutes les images du dossier sélectionné.

  • Page 110: Définir Une Image Comme Icône De Contact

    Définir une image comme icône de contact • Fond d’écran verrouil. : associe l’image sélectionnée à l’arrière- plan de l’écran de verrouillage. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ Touchez et tirez la boite sur une zone de l’image. Vous (Galerie). pouvez tirer les marges de la boite pour faire un zoom avant Sélectionnez un dossier et touchez un fichier pour l’ouvrir ou arrière pour rogner l’image.

  • Page 111: Options De L'appareil Vidéo

    Au besoin, touchez l’icône de l’appareil photo dans le coin supérieur droit de l’écran pour passer en mode Appareil vidéo. Nota : Pour revenir en mode appareil photo, touchez l’icône Appareil vidéo dans le coin supérieur droit de l’écran. Utilisez l’écran principal du téléphone comme viseur et ajustez l’image en dirigeant l’appareil vers le sujet.

  • Page 112: Options Des Vidéos

    Options des vidéos • Résolution : définit la résolution de la vidéo. Les options sont : 320x240 ou 176x144. Pendant le visionnement de la vidéo saisie, vous pouvez accéder • Équilibre des blancs : permet de régler l’équilibre des blancs. Les aux options suivantes : options sont : Auto, Nuageux, Fluorescent, Lumière naturelle ou •...

  • Page 113: Mes Fichiers

    • Plus : permet d’accéder à d’autres options : • Pressez pour accéder aux options additionnelles : Partager, Créer dossier, Supprimer, Trier par et Plus (Déplacer, – Détails : affiche l’information sur la vidéo. Mes fichiers Copier, Renommer, Visibilité Bluetooth et Paramètres). Touchez le nom de fichier pour lancer l’application Vous pouvez gérer les fichiers audios, images, vidéos et d’autres données de la carte mémoire à...

  • Page 114: Faire Jouer De La Musique

    Musique répéter désactivé : fait jouer les morceaux une seule Faire jouer de la musique fois. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ répéter le morceau : fait jouer en boucle le morceau sélectionné. (Musique). répéter tous les morceaux : refait jouer la liste en Touchez une catégorie au haut de l’écran : Artistes, Albums, cours, une fois terminée.

  • Page 115: Utiliser Les Listes De Lecture

    Pendant la lecture d’un fichier musical, pressez Touchez longuement le premier morceau que vous sélectionnez l’une des options suivantes : souhaitez ajouter dans une nouvelle liste de lecture, puis touchez Ajouter à liste de lecture Nouveau dans le menu ➔ •...

  • Page 116: Transférer Des Fichiers Musicaux

    Supprimer des fichiers musicaux Touchez longuement le titre d’un morceau pour afficher le menu contextuel. Supprimer un fichier musical Touchez Supprimer Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ ➔ (Musique). Modifier une liste de lecture Touchez l’onglet Chansons. Vous pouvez également changer le nom de la liste de lecture ou la supprimer.

  • Page 117: Youtube

    Touchez longuement le nom de l’artiste pour afficher le menu contextuel. Touchez Supprimer OK. Tous les morceaux de l’artiste ➔ sélectionné sont supprimés. YouTube YouTube est un site d’hébergement de vidéos. Visionnez et partagez des vidéos via YouTube en format MP4. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔...

  • Page 118: Chapitre 9 : Applications

    Cette application permet d’effectuer une synchronisation sans fil moyen d’une connexion Wifi. Votre téléphone récupère le de votre téléphone mobile Samsung avec les contenus contenu d’une source sans fil externe (p. ex., un serveur) et le télédiffusés ou webdiffusés et de surveiller en temps réel qui transmet au périphérique externe (p.

  • Page 119: Transmettre Des Fichiers Multimédias Via Allshare

    Touchez Paramètres et configurez les paramètres suivants : Touchez un périphérique dans la liste. Si le périphérique désiré ne s’affiche pas, touchez MAJ. • Nom du serveur de médias : permet de saisir le nom du serveur pour la transmission des fichiers multimédias (p. ex., Mon serveur). Lire des fichiers du serveur sur un autre lecteur via mon Saisissez le nom, puis touchez Enreg..

  • Page 120: Calculatrice

    Calculatrice Important! : Vous devez ajouter un compte (Facebook, Microsoft Exchange ActiveSync ou Google) avant d’utiliser le calendrier. Avec votre téléphone, vous pouvez exécuter des calculs mathématiques de base (addition, soustraction, multiplication et Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ division). Vous pouvez également utiliser une calculatrice scientifique.

  • Page 121: Appareil Photo

    Sélectionnez le compte contenant les évènements que vous Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ souhaitez synchroniser. (Horloge). Touchez à côté du compte pour afficher l’écran des Contacts paramètres de synchronisation. La mémoire intégrée de votre téléphone constitue l’emplacement Touchez Synchroniser Calendrier pour synchroniser les par défaut pour stocker les numéros de téléphone de votre Liste évènements du calendrier entre votre téléphone et le de contacts.

  • Page 122: Gmail

    Internet Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ Cette application ouvre le navigateur pour parcourir le Web. Le (Galerie). navigateur est optimisé et comprend les fonctionnalités avancées Pour tout renseignement, consultez « Galerie » à la page 103. afin de faciliter la navigation sur Internet. Gmail Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications)

  • Page 123: Partager Votre Position

    Partager votre position Si les fonctions GPS ou Wifi sont désactivées, touchez Paramètres Localisation et sécurité Utiliser des ➔ ➔ Pour partager votre position : réseaux sans fil et Utiliser les satellites GPS pour cocher Pressez et touchez Ajouter des amis et sélectionnez et ainsi les activer.

  • Page 124: Activer Le Service De Localisation

    Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) La partie supérieure de l’écran donne accès aux diverses ➔ (Maps). options suivantes : • Recherche sur la carte : permet de recherche une adresse. Activer le service de localisation • Adresses : permet d’accéder à un menu dans lequel vous Avant d’utiliser Google Maps pour chercher votre position ou une pouvez trouver facilement l’adresse d’une entreprise ou d’une adresse, vous devez activer le service de localisation.

  • Page 125: Market

    – Plus : affiche des données supplémentaires, comme Mes cartes, – Conditions et confidentialité : affiche les conditions générales, les Itinéraire à vélo, Wikipedia et Lignes de transport en commun. règles de confidentialité et mentions légales et l’historique Web. Touchez l’une des options du menu contextuel. •...

  • Page 126: Télécharger Une Application Google

    Télécharger une application Google Vérifiez la progression du téléchargement en ouvrant le Android Market vous offre différentes façons de chercher des panneau de notification. applications. La page d’accueil présente une liste d’applications Lorsque l’élément est téléchargé et installé dans votre par catégorie, une liste de jeux, un lien pour effectuer une téléphone, l’icône de contenu téléchargé...

  • Page 127: Mémo

    Pressez , puis touchez (Paramètres) Agrandir : agrandit la zone d’affichage des notes. ➔ ➔ • Applications Sources inconnues. ➔ Supprimer : permet de supprimer une ou des notes. • Un crochet vert indique que l’application peut être téléchargée Recherche : permet d’effectuer une recherche dans les notes. •...

  • Page 128: Options De Navigation

    Navigation Touchez Utiliser les satellites GPS. Un crochet vert indique que Vous pouvez utiliser le système de navigation GPS pour trouver et la fonction de localisation par GPS utilise les satellites GPS pour afficher l'itinéraire au moyen de commandes vocales (application en trouver la position.

  • Page 129: Options De La Carte De Navigation

    Options de la carte de navigation • Stationnement : affiche les parcs de stationnement à proximité de votre position. Dans l’écran de la carte, pressez pour accéder aux options • Stations-service : affiche les stations-services à proximité de suivantes : votre position.

  • Page 130: Adresses

    « Accepter » pour indiquer que vous acceptez les conditions d'utilisation de Samsung Apps vous permet de télécharger et de mettre à jour un Samsung et l'utilisation de vos données personnelles large éventail d’applications mobiles pratiques, entre autres, des...

  • Page 131: Paramètres

    Gestionnaire de tâches Nota : Des frais peuvent vous être facturés pour l’accès à Internet et le téléchargerment d’applications. Cette application fournit l’information sur les processus et les programmes en cours sur votre téléphone, de même que sur l’utilisation de la mémoire. Vous pouvez aussi mettre fin à un processus Nota : La disponibilité...

  • Page 132: Mémo Vocal

    Dans l’onglet Applications actives, touchez Fin pour mettre Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ fin à l’application sélectionnée ou touchez Fin pour mettre (Recherche vocale). fin à toutes les applications en cours. Touchez Parlez maintenant et dites clairement les termes Mémo vocal recherchés.
  • Page 133 • Eff. historique recherches : permet d’effacer les recherches effectuées sur YouTube. • Filtrage SafeSearch : permet de configuer les paramètres de filtrage des vidéos à caractère explicite. Cette option bloque ces vidéos afin qu’elles n’apparaissent pas dans les résultats de la recherche.

  • Page 134: Chapitre 10 : Connexions

    Chapitre 10 : Connexions Ce chapitre décrit les diverses connexions possibles pour votre Pour parcourir une page Web, faites défiler l’écran vers le téléphone, comme l’accès au navigateur, Wi-Fi, Bluetooth et la haut ou le bas. connexion à un ordinateur. Pour revenir à...

  • Page 135: Rechercher Sur Internet

    – Info page : affiche l’information sur la page sélectionnée. Pressez , puis touchez Fenêtres Nvlle fenêtre. ➔ – Partager page : permet de partager la page au moyen de Bluetooth, Une nouvelle fenêtre s’ouvre. Courriel, Gmail ou Messages. – Téléch. : affiche l’historique de téléchargement. Pressez , puis touchez Fenêtres pour voir la liste des –...

  • Page 136: Ajouter Un Favori

    • Dernière page favorite consultée : crée un favori pour la dernière • Définir comme page d’accueil : définit le favori comme page page Web visitée. d’accueil. Ajouter un favori • Miniature/Affichage liste : touchez Miniature (par défaut) pour afficher les miniatures des pages Web visitées ou Affichage liste Lancez le navigateur et touchez Ajouter ➔...

  • Page 137: Supprimer Les Témoins

    Touchez OK pour confirmer. Pressez , puis touchez Effacer l’historique pour supprimer l’historique de navigation. Supprimer les témoins Parcourir les sites les plus visités Un témoin est un petit fichier stocké sur votre téléphone lorsque vous visitez un site Web. En plus de l’information sur le site, le Vous pouvez voir la page des sites les plus visités.
  • Page 138 • Ouvrir les pages dans la vue d’ensemble : permet d’afficher une • Effacer l’historique : permet d’effacer l’historique de navigation. vue d’ensemble des pages récemment ouvertes. Touchez OK pour confirmer. • Codage du texte : permet de choisir le type de codage du texte. •...

  • Page 139: Bluetooth

    • Sélectionner un moteur de recherche : permet de choisir le Pour désactiver la fonction Bluetooth : moteur de recherche par défaut. Les options sont : Google, Pressez , puis touchez (Paramètres) ➔ ➔ Yahoo! ou Bing. Sans fil et réseaux Paramètres Bluetooth.

  • Page 140: Connecter L'appareil À Un Périphérique Bluetooth

    Assurez-vous d’activer la fonction Bluetooth. Dans la page des paramètres Bluetooth, touchez Rechercher des périphériques pour chercher les appareils Pour changer le nom Bluetooth : externes compatibles à Bluetooth, comme les casques Assurez-vous d’activer la fonction Bluetooth. d’écoute, les périphériques, les imprimantes et les Dans la page des paramètres Bluetooth, touchez Nom de ordinateurs.

  • Page 141: Supprimer Un Périphérique Couplé (Dissocier)

    Touchez Rechercher des périphériques. Votre appareil Dans la page des paramètres Bluetooth, touchez le affiche la liste des périphériques trouvés. périphérique auquel vous êtes connecté. Touchez le nom du périphérique auquel vous voulez coupler Touchez OK pour interrompre le couplage. –...

  • Page 142: Activer Le Téléchargement D'applications Web

    Envoyer des contacts via Bluetooth Activer le téléchargement d’applications Web Selon les paramètres et les fonctionnalités des périphériques Important!: Avant de télécharger une application Web, vous devez insérer une couplés, vous pouvez envoyer des photos, les coordonnées d’un carte microSD dans le téléphone et activer la fonction Sources contact ou d’autres éléments au moyen de la connexion Bluetooth.

  • Page 143: Connecter L'appareil À Un Ordinateur

    Connecter l’appareil à un ordinateur Ouvrez le dossier pour voir les fichiers. Copiez les fichiers de l’ordinateur dans la carte mémoire. Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur au moyen du câble de données avec diverses connexions USB. L’utilisation Activer le débogage USB d’un stockage de masse constitue la méthode par défaut.

  • Page 144: Connecter L'appareil À Un Réseau Wi-Fi

    Pressez , puis touchez (Paramètres) Touchez le champ Sécurité et sélectionnez le type de ➔ ➔ Sans fil et réseaux Paramètres Wi-Fi. sécurité utilisée sur votre WAP. ➔ Touchez le champ Wi-Fi pour cocher et ainsi activer la Si le réseau est sécurisé, saisissez le mot de passe. fonction.

  • Page 145: Indicateurs D'état De La Fonction Wi-Fi

    Indicateurs d’état de la fonction Wi-Fi Important!: Le service de point d’accès mobile ne peut être actif en même temps que la fonction Wifi. Fermez la connexion Wifi avant de Les icônes suivantes indiquent l’état de votre connexion Wi-Fi : lancer ce service.
  • Page 146 Touchez le champ Sécurité et sélectionnez WPA2 PSK. Nota : L’utilisation du service 3G et du point d’accès mobile consomme davantage d’énergie que toute autre association de fonctions. La Saisissez un mot de passe dans le champ Mot de passe. meilleur façon d’utiliser votre téléphone comme point d’accès est de le brancher à...

  • Page 147: Chapitre 11 : Gestion De Votre Horaire

    Chapitre 11 : Gestion de votre horaire Ce chapitre décrit comment gérer votre horaire à l’aide des – Calendriers : ouvre la fonction Mes calendriers dans laquelle vous pouvez sélectionner les calendriers à synchroniser. applications, comme le calendrier, les alarmes, les horloges –...

  • Page 148: Horloge

    Touchez Masquer les événements refusés pour cocher et Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ ainsi activer l’option. (Horloge). Régler une alarme Touchez Premier jour de la semaine et sélectionnez Dimanche ou Lundi. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ Touchez Alertes et notifications pour sélectionner une (Horloge).
  • Page 149 Touchez le champ Vibreur pour activer cette option. Touchez le champ Label et saisissez un nom pour l’alarme, puis touchez OK. Touchez OK pour enregistrer la nouvelle alarme. Pour désactiver une alarme : Dans la liste des alarmes, touchez l’icône de Accueil l’alarme pour la décocher.

  • Page 150: Chapitre 12 : Paramètres

    Chapitre 12 : Paramètres Paramètres Wi-Fi Ce chapitre explique comment modifier les divers paramètres de votre téléphone, comme ceux du son, de l’affichage, de la sécurité, Lorsque la fonction Wifi est active, votre téléphone utilise de la mémoire, etc. automatiquement la connexion Wifi, si disponible, pour tous vos Sans fil et réseaux services mobiles.

  • Page 151: Ajouter Manuellement Un Réseau Wifi

    Ajouter manuellement un réseau Wifi Changer le nom de l’appareil Pressez , puis touchez (Paramètres) ➔ ➔ Activez la fonction Bluetooth. Sans fil et réseaux Paramètres Wi-Fi. ➔ Pressez , puis touchez (Paramètres) ➔ ➔ Touchez Wi-Fi pour cocher et ainsi activer la fonction. Sans fil et réseaux Paramètres Bluetooth Nom de...

  • Page 152: Paramètres Vpn

    Pour tout renseignement, consultez « PA mobile » à la page 135. Nota : Si vous devez installer un logiciel ou des pilotes USB supplémentaires, Paramètres VPN visitez : http://www.samsung.ca Vous pouvez créer et gérer des réseaux virtuels privés (VPN). Branchez votre téléphone à votre ordinateur au moyen du câble USB.
  • Page 153 Ajouter VPN Pour établir un protocole L2TP/IPSec PSK (clé pré-partagée basée sur L2TP/IPSec) : Avant d’ajouter un VPN, vous devez sélectionner quel protocole Définissez un nom VPN pour cette connexion. vous souhaitez utiliser : VPN PPTP (Protocole Point-to-Point), VPN L2TP (Protocole couche 2), VPN L2TP/IPSec PSK (Clé pré- Définissez le serveur VPN.

  • Page 154: Réseaux Mobiles

    Nom des points d’accès Définissez les domaines de recherche DNS. Pressez , puis touchez (Paramètres) ➔ ➔ Réseaux mobiles Sans fil et réseaux Réseaux mobiles Nom des points ➔ ➔ Avant d’utiliser des applications, comme Google Maps, pour d’accès. La liste des points d’accès s’affiche. Les points trouver votre position ou chercher des adresses, vous devez activer les options de réseaux mobiles.

  • Page 155: Opérateurs De Réseau

    Réseau 3G cette option à Manuel pour pouvoir choisir un réseau chaque fois que vous vous connectez. Si vous utilisez des applications nécessitant un réseau 3G, suivez Pressez , puis touchez (Paramètres) ➔ ➔ les directives pour réactiver la connexion au réseau 3G. Sans fil et réseaux Réseaux mobiles Opérateurs de...

  • Page 156: Numéros Autorisés

    Numéros autorisés Important! : Ce ne sont pas toutes les cartes SIM qui possèdent un NIP2. Si votre carte SIM n’en a pas, ce menu ne s’affiche. Le mode numéros autorisés permet de restreindre les appels Le NIP2 est donné par votre fournisseur de services. Si vous sortants à...

  • Page 157: Transfert D'appel

    Messagerie vocale Paramètres supplémentaires Vous pouvez afficher le numéro de la messagerie vocale. Vous pouvez configurer d’autres paramètres d’appel. Pressez , puis touchez (Paramètres) ➔ ➔ Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres ➔ ➔ Appel Service messagerie vocale. ➔ Appel Paramètres supplémentaires. ➔...

  • Page 158: Sonnerie Du Téléphone

    Volume mode silencieux, le hautparleur est désactivé. Le téléphone n’émet aucun son, mais peut vibrer pour vous aviser de la Vous pouvez régler divers paramètres de volume dans le menu réception d’un appel. contextuel. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔...

  • Page 159: Paramètres Sonores

    Paramètres sonores • Fonds d’écran : sélectionne le Fond d’écran d’accueil et le Fond d’écran verrouil. Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il émette une tonalité qui • Police : sélectionne la police pour le texte d’affichage. L’option accompagne les touches de numérotation ou la sélection d’un par défaut est Police par défaut.

  • Page 160: Localisation Et Sécurité

    Paramètres de déverrouillage de l’écran Placez l’appareil sur une surface plane et touchez Calibrer. Le téléphone s’ajuste au niveau de l’accéléromètre. Au Vous pouvez verrouiller l’écran du téléphone afin d’éviter les accès non autorisés. Vous devrez saisir le code de sécurité chaque fois cours du calibrage, un cercle vert apparait à...
  • Page 161 Changer le modèle de déverrouillage Saisissez de nouveau le NIP pour le confirmer et touchez Vous pouvez modifier le modèle de déverrouillage au besoin. Cette action est similaire à celle de changement de mot de passe. Ce NIP sera requis pour déverrouiller le téléphone. Pressez , puis touchez (Paramètres)

  • Page 162: Mots De Passe

    Touchez Verrouiller carte SIM, saisissez le NIP de la carte Pressez , puis touchez (Paramètres) ➔ ➔ SIM, puis touchez OK. Localisation et sécurité. Touchez Sélect. admin. de périphérique. Nota : Vous devez activer la fonction Verrouiller carte SIM avant de changer le Sélectionnez un administrateur et suivez les directives.

  • Page 163: Applications

    Applications Gérer les applications Sources inconnues Vous pouvez gérer les applications installées sur votre téléphone. Cette fonction permet d’installer des applications ne provenant pas Aussi, vous pouvez voir la mémoire ou les ressources utilisées ou d’Android Market. restantes pour chacune des applications de votre téléphone, Pressez , puis touchez (Paramètres)

  • Page 164: Services En Cours D'exécution

    Touchez Désinstaller. Pressez , puis touchez (Paramètres) ➔ ➔ Applications Services en cours d’exécution. ➔ Touchez OK pour confirmer la désinstallation. La liste de tous les services en cours apparait. Déplacer une application tierce vers votre carte SD Vous pouvez augmenter la mémoire de votre téléphone en Touchez un service pour ouvrir l’écran Arrêter le service ?.

  • Page 165: Débogage Usb

    Débogage USB Touchez Synchronisation auto. pour cocher et activer la fonction. Cette option permet de synchroniser Cette option est utilisée à des fins de développement uniquement. automatiquement les données entre votre téléphone et des Actif en chargement sites externes ou des serveurs. Cette option permet de garder l’écran allumé...

  • Page 166: Synchroniser Votre Compte Professionnel

    Synchroniser votre compte professionnel Touchez Connexion. Votre téléphone établit la connexion avec les serveurs Google afin de confirmer l’information. Par défaut, aucun compte professionnel n’est géré par le téléphone. Vous devez les ajouter manuellement. Par la suite, votre compte Gmail apparait dans la zone Gérer les comptes.

  • Page 167: Confidentialité

    Confidentialité notice.) Vous pouvez sauvegarder la configuration de vos paramètres, Touchez Réinitialiser le téléphone. restaurer les paramètres sauvegardés et réinitialiser les valeurs Au besoin, saisissez le mot de passe et touchez Supprimer par défaut. tout. Le téléphone réinitialise tous les paramètres par Pressez , puis touchez (Paramètres)

  • Page 168: Langue Et Clavier

    choisir les fonctionnalités du téléphone à inclure dans la Vous pouvez choisir la langue d’affichage des menus et des recherche. options du clavier. Vous pouvez aussi choisir les options du clavier virtuel. Pressez , puis touchez (Recherche). ➔ Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔...

  • Page 169: Paramètres D'aide Swype

    • Aide sonore : active/désactive le son pour le clavier Swype. À propos de • Indicateur d’astuces : affiche l’indicateur de trucs rapides. Dans la section À propos de, vous pouvez afficher l’information sur Paramètres avancés Swype la version Swype. Paramètres du clavier Samsung Paramètres...
  • Page 170 Pour tout renseignement, consultez « Utiliser le clavier Samsung » • Paramètres de saisie manuscrite : personnalise le délai de reconnaissance lors de la saisie manuscrite et affiche de à la page 60. l’information sur ce paramètre. Pressez , puis touchez (Paramètres)

  • Page 171: Clavier Du Périphérique

    saisis, de même que les caractères à proximité. (Un crochet vert Substitution (par exemple, c’était). Touchez OK pour enregistrer indique l’activation de l’option.) cette substitution. • Prochaine prévision de mots : active l’achèvement du prochain Clavier du périphérique mot saisi. (Un crochet vert indique l’activation de l’option.) Pour tout renseignement, consultez «...

  • Page 172: Date Et Heure

    Activer les applications d’accessibilité Touchez Automatique pour cocher et activer la fonction. Le réseau règle alors automatiquement la date et l’heure. Nota : Les applications d’accessibilité ne sont pas préchargées sur le Ou désactivez la fonction pour régler manuellement les téléphone, vous devez les télécharger à...
  • Page 173 Pour accéder à l’information : Pressez , puis touchez (Paramètres) ➔ ➔ À propos du téléphone. L’information suivante s’affiche : • État : affiche l’état de la pile, le numéro de téléphone de cet appareil, le réseau, la force du signal, le type de réseau mobile, l’état du service, l’état de l’itinérance, l’état du réseau mobile, IMEI, IMEI SV, l’adresse MAC Wi-Fi, l’adresse Bluetooth et la durée de disponibilité.

  • Page 174: Chapitre 13 : Renseignements Sur La Santé Et La Sécurité

    Manipulez et jetez la pile et le chargeur de façon sécuritaire Gardez le téléphone hors de la portée des enfants N’utilisez que les piles et les chargeurs approuvés par Samsung et Votre téléphone n’est pas un jouet. Les enfants ne devraient pas conçus spécifiquement pour votre téléphone. L’utilisation d’autres jouer avec le téléphone parce qu’ils pourraient se blesser et...

  • Page 175: Éteignez Le Téléphone Dans Les Environnements Potentiellement Explosifs

    écriteaux et les directives. Votre téléphone pourrait causer une explosion ou un incendie près des dépôts de carburant, des N’utilisez que des accessoires approuvés par Samsung usines de produits chimiques ou dans des zones de dynamitage. L’utilisation d’autres accessoires pourrait endommager le N'entreposez jamais de gaz ou de liquides inflammables et téléphone et même vous blesser.

  • Page 176: Évitez Les Interférences Entre Votre Téléphone Et D'autres Appareils Électroniques

    Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions sans fil Manipulez votre téléphone avec soin avant de monter à bord d’un avion Ne démontez pas votre téléphone, vous pourriez subir une • décharge électrique. Votre téléphone peut causer des interférences. Veuillez donc Évitez d’exposer le téléphone et les accessoires à...

  • Page 177: Exonération De Garantie : Utilisation Conforme D'un Appareil À Écran Tactile

    Réduisez le risque de blessures causées par les DANGER - POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE mouvements répétitifs DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES. Lorsque vous utilisez votre téléphone, tenez-le de façon détendue, POUR BRANCHER L'APPAREIL À UNE SOURCE pressez les touches légèrement, utilisez les fonctions spéciales D'ALIMENTATION À...

  • Page 178: Seul Un Personnel De Service Qualifié Peut Réparer Votre Téléphone

    Seul un personnel de service qualifié peut réparer votre Vérifiez l’accès aux services d’urgence téléphone Il est possible que des appels d’urgence ne puissent être établis dans certains réseaux sans fil. Avant de vous déplacer en régions Si une personne non qualifiée tente de réparer votre téléphone, éloignées, prévoyez un autre moyen de contacter les services cela peut l’endommager et ainsi annuler votre garantie.

  • Page 179: Sécurité En Matière De Fréquences Radioélectriques

    des autres types de déchets et les recycler par l'entremise de radioélectrique et peut occasionner des interférences nuisibles votre programme de collecte de piles local. aux communications radio s’il n’est pas assemblé et utilisé selon les directives. Cependant, il n’y a aucune garantie qu’il ne se Ce téléphone est conforme à...
  • Page 180 des conditions rigoureuses. Lorsque le téléphone fonctionne, l’indice DAS du téléphone peut être légèrement inférieur au niveau indiqué à la FCC. Ce fait est lié à une variété de facteurs, comme la proximité de l’antenne d’une station, la conception du téléphone et d’autres facteurs.

  • Page 181: Chapitre 14 : Garantie Du Fabricant

    Étui/pochette de cuir 90 jours fuites, et cette garantie limitée ne couvre pas les piles (i) si elles ont été chargées au moyen d’un chargeur de pile que SAMSUNG n’a pas spécifié Manette 90 jours ou approuvé pour la recharge de ses piles, (ii) si l’un ou l’autre des joints...
  • Page 182 à un réparateur de téléphone Samsung Quelles sont les limites à la responsabilité de SAMSUNG? SAUF TEL autorisé dans un contenant approprié pour l’expédition, QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT AUX accompagné de la facture de l’acheteur ou de toute autre preuve PRÉSENTES, L’ACHETEUR PREND LE PRODUIT «TEL QUEL», ET...
  • Page 183 LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PARTIE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST ILLÉGALE OU PAS À VOTRE CAS. DE PLUS, SAMSUNG NE POURRA ÊTRE TENUE INAPPLICABLE EN RAISON D’UNE LOI, LADITE PARTIE ILLÉGALE OU RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES DÉCOULANT DE L’ACHAT, DE INAPPLICABLE N’AURA AUCUN EFFET SUR L’APPLICABILITÉ...
  • Page 184 D’AUTRES FOURNISSEURS, SELON LE CAS. La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de produit entre l’acheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de responsabilité contenues dans la présente garantie limitée. Les agents, employés, distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont pas autorisés à...

  • Page 185: Index

    Index Transmettre des fichiers multimédias Calendrier Contacts Accès Allumer ou éteindre Courriel Messagerie vocale Téléphone Déplacer une application tierce vers Accueil Allumer ou éteindre, téléphone votre carte SD Activer le casque Bluetooth Appareil photo Galerie Pendant un appel Prendre une photo Gmail Actualités Appareil vidéo...
  • Page 186 Charger la pile Options Clavier à l’écran YouTube Clavier du périphérique Applications récentes Paramètres Calendrier Accéder aux applications Clavier Samsung Créer un évènement Applications Web Activer Paramètres Activer le téléchargement Mode ABC Synchroniser manuellement les Autoriser connexions données Mode chiffres évènements...

  • Page 187: Émoticônes

    Enregistrer un numéro à partir du Ouvrir un courriel Naviguer d’un écran à l’autre clavier Rédiger un courriel Parcourir l’écran Contacts Supprimer un message Écran d’accueil Ajouter un numéro à un contact Courriel professionnel Personnaliser l’écran Ajouter vos amis Facebook Ajouter un compte Écrans Chercher un contact dans la liste de...
  • Page 188 Mettre fin à un appel Se connecter à votre compte Importer et exporter Recomposer le dernier numéro Synchroniser un compte Internet Régler le volume d’un appel Google Maps Favoris Fonds d’écran Activer le service de localisation Historique Changer Lancer l’application Paramètres du navigateur Gérer Groupes...

  • Page 189: Menu Contextuel

    Se connecter à Gmail Mon profil Supprimer les messages Moteur de recherche Market Types de messages Multimédia Mémo Visualiser les nouveaux messages Musique Options Ajouter des morceaux dans une liste Menu Contacts Météo de lecture Options Méthode de saisie de texte Créer une liste de lecture Menu contextuel Sélectionner...

  • Page 190: Réinitialiser

    Paramètres USB Raccourcis principaux en tant que mémoire auxiliaire Ajouter et supprimer Onglet Activités Pause Recomposer le dernier numéro Onglet Historique Permuter Réinitialiser Options Photos Renseignements sur la santé et la sécu- Effectuer un nouvel appel pendant un Options rité appel actif Partager Réseaux 2G...
  • Page 191 Swype Touche Accueil Aide Touche Messages Entrer du texte Transfert d’appel Exemple Mode 123ABC Vibreur Paramètres Paramètres avancés Widgets Saisir du texte Ajouter et supprimer Synchronisation automatique Déplacer un widget vers un autre Activer écran Wi-Fi Talk Activer la fonction Téléphone WPA2 PSK Allumer ou éteindre le téléphone...

Table des Matières