Samsung SGH-2200 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-2200
  6. Mode d'emploi
Samsung SGH-2200 Mode D'emploi

Samsung SGH-2200 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2200-0-F
7/21/99
8:57 AM
Page 1
Téléphone bi-bande
SGH-2200
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-2200

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-2200

  • Page 1 2200-0-F 7/21/99 8:57 AM Page 1 Téléphone bi-bande SGH-2200 MODE D’EMPLOI...
  • Page 2 2200-0-F 7/21/99 8:57 AM Page 2 ELECTRONICS Z.I PARIS NORD II 305, Rue de la Belle Etoile B.P. 50051 95947 ROISSY C.D.G. CEDEX Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : 01 48 63 21 00 Imprimé...

  • Page 3: Table Des Matières

    2200-00-F 7/21/99 8:59 AM Page 3 Sommaire Consignes de sécurité....7 Déballage ......9 Identification des composants .
  • Page 4 2200-00-F 7/21/99 8:59 AM Page 4 Sommaire Sommaire (suite) (suite) Options de gestion des appels entrants . . 41 Sonneries ..... . 62 Mode secret (désactivation du microphone) .
  • Page 5 2200-00-F 7/21/99 8:59 AM Page 6 Sommaire (suite) Services réseau ....76 Renvoi d’appel ( Menu 8-1 ) ....76 Interdiction d’appel ( Menu 8-2 ) .

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    2200-01-F 7/21/99 8:59 AM Page 7 Consignes de sécurité Respectez les consignes suivantes afin d’éviter toute utilisation dangereuse ou illicite de votre téléphone. Pour obtenir plus d’informations sur la sécurité de cet appareil, reportez-vous à la page 90 du présent manuel. Evitez d’utiliser votre téléphone en conduisant.

  • Page 7: Réparation

    Vous pouvez également vous procurer les accessoires IMPORTANT ! Utilisez uniquement des accessoires suivants auprès de votre fournisseur : SAMSUNG. Ce téléphone peut être équipé de l’un des accessoires SAMSUNG suivants : • chargeur de bureau (DTC33), • chargeur rapide (TA12), •...

  • Page 8: Identification Des Composants

    2200-02-F 7/21/99 8:59 AM Page 10 I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s Identification des composants Touche Description...

  • Page 9: Ecran

    2200-02-F 7/21/99 8:59 AM Page 12 I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s Icône Lorsque l’option Toutes touches est réglée...

  • Page 10: Rétro-Éclairage

    2200-02-F 7/21/99 8:59 AM Page 14 I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s Rétro-éclairage L’écran et le clavier sont équipés d’un rétro-éclairage qui s’active lorsque vous appuyez sur une touche...

  • Page 11: Préparation À L'utilisation

    2200-03-F 7/21/99 9:00 AM Page 15 Préparation à l’utilisation Premier appel sortant Le schéma suivant décrit les principales étapes requises lors d’un premier appel et indique les pages contenant des instructions complémentaires. Insérez la carte SIM Page 16 (téléphone désactivé et batterie retirée).

  • Page 12: Installation De La Carte Sim

    2200-03-F 7/21/99 9:00 AM Page 16 P P r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n à à l l ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n P P r r é...

  • Page 13: Chargement D'une Batterie

    2200-03-F 7/21/99 9:00 AM Page 18 P P r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n à à l l ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n P P r r é...

  • Page 14: Activation/Désactivation Du Combiné

    2200-03-F 7/21/99 9:00 AM Page 20 P P r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n à à l l ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n P P r r é...

  • Page 15: Codes D'accès

    2200-03-F 7/21/99 9:00 AM Page 22 P P r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n à à l l ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n P P r r é...

  • Page 16: Mot De Passe

    Remarque : le kit piéton sera fourni avec le téléphone. Pour modifier le code PIN2, reportez-vous à la page 74 Dans le cas contraire, contactez votre (option de menu 7-2). fournisseur SAMSUNG afin de vous procurer cet accessoire. Code PUK2 Le kit piéton vous permet de dialoguer avec votre Le code PUK2 à...

  • Page 17: Utilisation Quotidienne

    2200-04-F 7/21/99 9:00 AM Page 26 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n q q u u o o t t i i d d i i e e n n n n e e Utilisation quotidienne Emission d’appel...

  • Page 18: Réglage Du Volume D'écoute

    2200-04-F 7/21/99 9:00 AM Page 28 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n q q u u o o t t i i d d i i e e n n n n e e U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n q q u u o o t t i i d d i i e e n n n n e e Réception d’un appel 1.

  • Page 19: Affichage Des Appels En Absence

    2200-04-F 7/21/99 9:00 AM Page 30 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n q q u u o o t t i i d d i i e e n n n n e e Affichage des appels en absence Si, pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas répondre à...

  • Page 20: Sélection Des Fonctions Et Options

    2200-05-F 7/21/99 9:00 AM Page 31 Sélection des fonctions et options Votre téléphone contient un ensemble de fonctions qui vous permettent de personnaliser votre appareil. Ces fonctions sont organisées en menus et en sous- menus, accessibles par l’intermédiaire de deux touches écran repérées par .

  • Page 21: Exemple : Choix De La Langue D'affichage

    2200-05-F 7/21/99 9:00 AM Page 32 S S é é l l e e c c t t i i o o n n d d e e s s f f o o n n c c t t i i o o n n s s e e t t o o p p t t i i o o n n s s S S é...
  • Page 22 2200-05-F 7/21/99 9:00 AM Page 34 S S é é l l e e c c t t i i o o n n d d e e s s f f o o n n c c t t i i o o n n s s e e t t o o p p t t i i o o n n s s 4.
  • Page 23 2200-05-F 7/21/99 9:00 AM Page 31 Sélection des fonctions et options Votre téléphone contient un ensemble de fonctions qui vous permettent de personnaliser votre appareil. Ces fonctions sont organisées en menus et en sous- menus, accessibles par l’intermédiaire de deux touches écran repérées par .
  • Page 24 2200-05-F 7/21/99 9:00 AM Page 32 S S é é l l e e c c t t i i o o n n d d e e s s f f o o n n c c t t i i o o n n s s e e t t o o p p t t i i o o n n s s S S é...
  • Page 25 2200-05-F 7/21/99 9:00 AM Page 34 S S é é l l e e c c t t i i o o n n d d e e s s f f o o n n c c t t i i o o n n s s e e t t o o p p t t i i o o n n s s 4.

  • Page 26: Répertoire

    2200-06-F 7/21/99 9:01 AM Page 35 Répertoire Vous pouvez enregistrer des numéros et les noms corres- pondants dans la mémoire de votre carte SIM. Vous pouvez également mémoriser jusqu’à 10 numéros et noms dans la mémoire téléphone. Bien que distinctes, les mémoires carte SIM et téléphone sont utilisées conjoin- tement comme une seule entité...
  • Page 27 2200-06-F 7/21/99 9:01 AM Page 36 R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e 4.

  • Page 28: Composition Rapide D'un Numéro

    2200-06-F 7/21/99 9:01 AM Page 38 R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e lettre suivante.
  • Page 29 à l’aide de la touche écran Afficher : permet d’afficher le nom, le numéro, le type de mémoire et le numéro d’emplacement de l’entrée sélectionnée. Samsung Nom enregistré S I M 0 0 9 Numéro de téléphone 5 5 5 1 2 1 2 enregistré...

  • Page 30: Options De Gestion Des Appels Entrants

    2200-07-F 7/21/99 9:01 AM Page 41 Options de gestion des appels entrants Votre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne. Pour accéder à ces fonctions en cours d’appel, appuyez sur la touche écran Option. Mode secret (désactivation du microphone) Vous pouvez désactiver momentanément le microphone de votre téléphone afin que votre correspondant ne...

  • Page 31: Recherche D'un Numéro Du Répertoire

    2200-07-F 7/21/99 9:01 AM Page 42 O O p p t t i i o o n n s s d d e e g g e e s s t t i i o o n n d d e e s s a a p p p p e e l l s s e e n n t t r r a a n n t t s s O O p p t t i i o o n n s s d d e e g g e e s s t t i i o o n n d d e e s s a a p p p p e e l l s s e e n n t t r r a a n n t t s s Mise en attente d’un appel 3.

  • Page 32: Signal D'appel

    2200-07-F 7/21/99 9:01 AM Page 44 O O p p t t i i o o n n s s d d e e g g e e s s t t i i o o n n d d e e s s a a p p p p e e l l s s e e n n t t r r a a n n t t s s O O p p t t i i o o n n s s d d e e g g e e s s t t i i o o n n d d e e s s a a p p p p e e l l s s e e n n t t r r a a n n t t s s Signal d’appel Appel de conférence...

  • Page 33: Refus D'un Appel En Attente

    2200-07-F 7/21/99 9:01 AM Page 46 O O p p t t i i o o n n s s d d e e g g e e s s t t i i o o n n d d e e s s a a p p p p e e l l s s e e n n t t r r a a n n t t s s O O p p t t i i o o n n s s d d e e g g e e s s t t i i o o n n d d e e s s a a p p p p e e l l s s e e n n t t r r a a n n t t s s menu 8-3, voir page 79), vous pouvez refuser l’appel Numéro de l’appel en...

  • Page 34: Utilisation Des Menus

    2200-08-F 7/21/99 9:01 AM Page 48 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s U U s s i i n n g g t t h h e e M M e e n n u u s s Utilisation des menus Une arborescence de menus à...

  • Page 35: Tableau Synoptique Des Menus

    2200-08-F 7/21/99 9:01 AM Page 50 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s Tableau synoptique des menus 3.
  • Page 36 2200-08-F 7/21/99 9:01 AM Page 52 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s 6.

  • Page 37: Accès Rapide

    2200-09-F 7/21/99 9:01 AM Page 54 Accès rapide Compteur appels Ce menu vous permet d’accéder rapidement à votre Appels émis Menu 2-1 messagerie vocale (si ce service est fourni par votre réseau). Cette option vous permet d’afficher les derniers Remarque : le message vocal est une option de numéros composés.

  • Page 38: Appels En Absence ( Menu 2-3 )

    2200-09-F 7/21/99 9:01 AM Page 56 C C o o m m p p t t e e u u r r a a p p p p e e l l s s C C o o m m p p t t e e u u r r a a p p p p e e l l s s Appels en absence Durée &...

  • Page 39: Messages Texte

    2200-10-F 7/21/99 9:02 AM Page 58 M M e e s s s s a a g g e e s s t t e e x x t t e e Messages texte La fonction de gestion de messages courts (SMS) est Pour faire défiler les messages, appuyez sur la touche un service qui n’est pas obligatoirement supporté...

  • Page 40: Configurer ( Menu 3-3 )

    2200-10-F 7/21/99 9:02 AM Page 60 M M e e s s s s a a g g e e s s t t e e x x t t e e M M e e s s s s a a g g e e s s t t e e x x t t e e Lorsque vous avez terminé...

  • Page 41: Sonneries

    2200-11-F 7/21/99 9:02 AM Page 62 S S o o n n n n e e r r i i e e s s Sonneries Vib+Mélodie : le téléphone sonne et vibre. La fonction de réglage du son vous permet de personnaliser les différents réglages, tels que : Voyant seul : seul le rétro-éclairage est activé.

  • Page 42: Tonalité Erreur ( Menu 4-7 )

    2200-11-F 7/21/99 9:02 AM Page 64 S S o o n n n n e e r r i i e e s s Voyant seul : le voyant réseau situé sur le dessus du combiné clignote. Tonalité erreur Menu 4-7 Cette option vous permet de sélectionner le type de tonalité...

  • Page 43: Réglages Du Téléphone

    2200-12-F 7/21/99 9:02 AM Page 65 Réglages du téléphone Votre téléphone dispose de fonctions diverses vous permettant d’effectuer des réglages personnalisés. Toutes ces fonctions sont accessibles à l’aide du menu Réglages téléphone. Message de bienvenue Menu 5-1 Cette option vous permet de programmer l’affichage temporaire d’un message de bienvenue lorsque le téléphone est activé.

  • Page 44: Numéro Personnel ( Menu 5-2 )

    2200-12-F 7/21/99 9:02 AM Page 66 R R é é g g l l a a g g e e s s d d u u t t é é l l é é p p h h o o n n e e R R é...

  • Page 45: Rappel Automatique ( Menu 5-6 )

    2200-12-F 7/21/99 9:02 AM Page 68 R R é é g g l l a a g g e e s s d d u u t t é é l l é é p p h h o o n n e e R R é...

  • Page 46: Date & Heure

    2200-13-F 7/21/99 9:03 AM Page 70 D D a a t t e e & & H H e e u u r r e e Date & Heure Les fonctions de réglage de l’horloge vous 2. Choisissez la fréquence de déclenchement du permettent de : réveil.

  • Page 47: Sécurité

    2200-13-F 7/21/99 9:03 AM Page 72 D D a a t t e e & & H H e e u u r r e e Sécurité Utilisez la touche écran pour faire défiler les Pour accéder à ce menu, entrez d’abord le code de différentes villes.

  • Page 48: Changer Codes ( Menu 7-2 )

    2200-13-F 7/21/99 9:03 AM Page 74 S S é é c c u u r r i i t t é é S S é é c c u u r r i i t t é é Changer codes Menu 7-2 Cette fonction vous permet de modifier les différents Le code de verrouillage est initialement réglé...

  • Page 49: Services Réseau

    2200-14-F 7/21/99 9:03 AM Page 76 S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u Services réseau Ces fonctions sont des services réseau. Exemple : vous pouvez renvoyer les appels : Contactez votre prestataire de services pour vérifier •...

  • Page 50: Interdiction D'appel ( Menu 8-2 )

    2200-14-F 7/21/99 9:03 AM Page 78 S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u Interdiction d’appel Menu 8-2 Le service réseau d’interdiction d’appel vous permet...

  • Page 51: Identité Appelant ( Menu 8-4 )

    2200-14-F 7/21/99 9:03 AM Page 80 S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u Identité...

  • Page 52: Sélection Réseau

    2200-14-F 7/21/99 9:03 AM Page 82 S S é é l l e e c c t t i i o o n n r r é é s s e e a a u u Sélection réseau Cette fonction vous permet : réseau désiré...

  • Page 53: Liste De Définition Utilisateur ( Menu 9-3 )

    2200-14-F 7/21/99 9:03 AM Page 84 S S é é l l e e c c t t i i o o n n r r é é s s e e a a u u Liste de définition utilisateur Menu 9-3 Ce menu vous permet d’inclure jusqu’à...

  • Page 54: Dépannage

    2200-15-F 7/21/99 9:04 AM Page 85 Dépannage Avant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire gagner du temps et vous économiserez un appel inutile. Lorsque vous activez votre téléphone, les messages suivants s’affichent sur l’écran. Insert SIM (Insérer carte SIM) •...
  • Page 55 • une description précise du problème rencontré. Votre correspondant n’entend pas votre voix. Contactez ensuite votre revendeur le plus proche • Avez-vous désactivé le microphone (le message ou le service après-vente de SAMSUNG. Fin sec. s’affiche) ?

  • Page 56: Utilisation Des Batteries

    U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s b b a a t t t t e e r r i i e e s s Utilisation des batteries Votre téléphone est alimenté par une batterie standard chargeurs Samsung. Lorsque vous n’utilisez pas le chargeur, débranchez-le de la source d’alimentation. rechargeable Li-lon 1000 mAh. Ne laissez pas la batterie branchée sur un chargeur Les batteries légères BTL631S (600 mAh), standard...

  • Page 57: Consignes De Sécurité

    2200-16-F 7/21/99 9:04 AM Page 90 C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é Consignes de sécurité...

  • Page 58: Entretien Et Réparation

    2200-16-F 7/21/99 9:04 AM Page 92 C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s é...

  • Page 59: Glossaire

    2200-17-F 7/21/99 9:04 AM Page 94 G G l l o o s s s s a a i i r r e e Glossaire Code de verrouillage Les définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les Code de sécurité...

  • Page 60: Services D'identification De Ligne

    2200-17-F 7/21/99 9:04 AM Page 96 G G l l o o s s s s a a i i r r e e G G l l o o s s s s a a i i r r e e Interdiction d’appel Services d’identification de ligne Option de restriction des appels entrants et sortants.

  • Page 61: Index

    2200-18Qrc-F 7/21/99 9:05 AM Page 98 I I n n d d e e x x Index (suite) Accès rapide (1) • 54 Appels Date & Heure (6) • 70 Langue (5-3) • 66 (suite) Désactivation Accessoires • 9 suppression des appels liste •...

  • Page 62: Résolution Des Problèmes

    2200-18Qrc-F 7/21/99 9:05 AM Page 100 I I n n d d e e x x I I n n d d e e x x (suite) (suite) (suite) Numéro d’identification Réglage SMS (service de messages Verrouillage personnel date • 71 courts) •...
  • Page 63 2200-18Qrc-F 7/21/99 9:05 AM Page 102...

Table des Matières