Samsung SGH-T100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-T100
  6. Mode d'emploi
Samsung SGH-T100 Mode D'emploi

Samsung SGH-T100 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TÉLÉPHONE GSM
BI-BANDE
SGH-T100
MODE D'EMPLOI
ELECTRONICS
Samsung Electronics France
56, Quai de Dion Bouton
92806 PUTEAUX Cedex
Pour toute information ou tout
renseignement complémentaire sur nos
produits, notre service consommateurs
est à votre disposition au :
Printed in Korea
World Wide Web
Ref.: GH68-02817A
France. 04/2002. Rev.1.0
www.samsungmobile.com
GLOBAL SYSTEMS FOR
MOBILE COMMUNICATIONS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-T100

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-T100

  • Page 1 TÉLÉPHONE GSM BI-BANDE SGH-T100 MODE D’EMPLOI ELECTRONICS Samsung Electronics France 56, Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Printed in Korea World Wide Web Ref.: GH68-02817A...
  • Page 2 Les informations contenues dans ce document ont été validées à la date d’impression. Néanmoins, Samsung se réserve le droit de changer ou de modifier sans préavis toute spécification pouvant y figurer. Certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent varier en fonction du modèle de votre téléphone, de votre...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Consignes de sécurité....7 Inventaire..... . . 9 Identification des composants .
  • Page 4 Sommaire Sommaire (suite) (suite) Fonctions vocales ....69 Répertoire ..... . 44 Appel vocal (Menu 3-1) .

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Sommaire Consignes de (suite) sécurité Jeux ......110 Airshooting (Menu 7-1)....111 Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez SpaceWar (Menu 7-2) .

  • Page 6: Information Sur L'exposition Aux Radiofréquences

    Votre téléphone répond aux réglementations européennes concernant l'exposition aux radiofréquences. Afin de garantir le respect de ces réglementations, utilisez uniquement des accessoires Samsung ou, à défaut, agréés par Samsung. L'utilisation d'accessoires non-agréés peut constituer une violation de ces réglementations. Téléphone Mode d’emploi...

  • Page 7: Identification Des Composants

    Identification des composants Identification des composants Téléphone Antenne Les illustrations ci-dessous décrivent les principaux Voyant réseau composants de votre téléphone. Écran externe Écouteur Haut-parleur externe Écran Volume En cours d’appel, règle le volume de l’écouteur. En mode veille lorsque Touche Description le clapet est ouvert, Les touches écran exécutent les fonctions règle le volume de la...

  • Page 8: Écran

    Identification des composants Identification des composants Écran Affichage L’écran se compose de trois zones. Touche Description (suite) Supprime les caractères sur l’écran. Icônes En mode veille, accède rapidement au Zone texte navigateur WA P. et graphique Appelle un correspondant ou répond à un appel. En mode veille, rappelle le dernier numéro composé.
  • Page 9 Identification des composants Identification des composants Icônes Rétro-éclairage L’écran et le clavier sont équipés d’un rétro-éclairage qui s’active lorsque vous appuyez sur une touche. Puissance du signal: indique la Ce rétro-éclairage s’éteint si aucune touche n’est puissance du signal reçu. Le nombre de activée pendant une certaine durée, en fonction de barres affichées augmente en fonction de l’option Rétro-éclairage programmée dans le menu...

  • Page 10: Voyant Réseau

    Identification des composants Préparation à l ’ u t i l i s a t i o n Installation de la carte SIM et de la Voyant réseau batterie Le voyant réseau se situe dans le coin supérieur droit • Conservez les cartes SIM hors de portée des du téléphone.

  • Page 11: Préparation À L'utilisation

    Li-ion. Utilisez uniquement des batteries et des l’intérieur du téléphone. chargeurs de type adéquat. Contactez votre fournisseur SAMSUNG pour obtenir de plus amples informations. R e m a rq u e: lors de la première utilisation du téléphone, la batterie doit être entièrement rechargée.
  • Page 12 Préparation à l’utilisation Préparation à l’utilisation Batterie déchargée Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible et 2. Branchez le chargeur sur une prise secteur standard . que la durée de conversation se limite à quelques Lorsque la batterie est en cours de charg e m e n t , minutes, l’icône de la batterie clignote à...

  • Page 13: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone

    Préparation à l’utilisation Préparation à l’utilisation Mise en marche/arrêt du téléphone 1. Ouvrez le clapet. 5. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche appuyée pendant plus de deux 2. Maintenez la touche appuyée pendant secondes. plusieurs secondes pour allumer le téléphone. Utilisation de l’oreillette 3.

  • Page 14: Fonctions D'appel

    F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l Fonctions d’appel Émission d’un appel Fin de la communication Pour couper la communication, appuyez brièvement sur Lorsque l’écran de veille apparaît, saisissez le numéro la touche...

  • Page 15: Réglage Du Volume D'écoute

    F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l Réception d’un appel 2.

  • Page 16: Affichage Des Appels En Absence

    F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l Modification d’un numéro d’appel en absence Affichage des appels en absence 1.

  • Page 17: Options De Gestion Des Appels Entrants

    F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l Options de gestion des appels entrants Recherche d’un numéro du répertoire Votre téléphone dispose de plusieurs fonctions de...
  • Page 18 F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l Mise en attente d’un appel Signal d’appel À...
  • Page 19 F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l Appel de conférence 2.

  • Page 20: Saisie De Texte

    F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l Saisie de texte Activation/désactivation des tonalités du clavier Pour enregistrer un nom dans le répertoire, créer votre propre message de bienvenue ou planifier des Ces options vous permettent d’activer ou de...

  • Page 21: Modification Du Mode De Saisie De Texte

    S S a a i i s s i i e e d d e e t t e e x x t t e e S S a a i i s s i i e e d d e e t t e e x x t t e e Modification du mode de saisie de texte Mode T9 Lorsque vous êtes dans une zone texte, l’indicateur du...

  • Page 22: Modes Majuscules/Minuscules

    S S a a i i s s i i e e d d e e t t e e x x t t e e S S a a i i s s i i e e d d e e t t e e x x t t e e Mode ABC Ponctuation intelligente La touche...

  • Page 23: Insertion D'un Espace

    S S a a i i s s i i e e d d e e t t e e x x t t e e S S a a i i s s i i e e d d e e t t e e x x t t e e Mode nombre Le curseur se déplace vers la droite lorsque vous appuyez sur une touche différente.

  • Page 24: Répertoire

    Répertoire Vous pouvez enregistrer des numéros et les noms correspondants dans la mémoire de la carte SIM. Vous pouvez également mémoriser jusqu’à 500 numéros et noms dans la mémoire du téléphone. Bien que distinctes, les mémoires de la carte SIM et du téléphone sont utilisées conjointement comme une seule entité...

  • Page 25: Options Du Répertoire

    R é p e r t o i r e 5. Appuyez sur la touche écran droite pour basculer entre les mémoires du téléphone (Mém. TEL) et de la carte SIM (Mém. SIM). 6. Pour ne pas enregistrer le numéro et le nom à l’emplacement suggéré, appuyez sur la touche pour effacer le numéro d’emplacement affiché, puis saisissez le numéro désiré...
  • Page 26 R é p e r t o i r e R é p e r t o i r e Éditer Enreg. voix Remarque : cette option apparaît uniquement Cette option vous permet de modifier un numéro et lorsqu’aucun nom n’a été enregistré. un nom enregistrés dans le répertoire.

  • Page 27: Numérotation Rapide

    R é p e r t o i r e R é p e r t o i r e Numérotation rapide Recherche et composition d’un numéro du répertoire Vous pouvez composer des numéros rapidement dès lors que ces derniers sont enregistrés dans le répert o i re . 1.

  • Page 28: Composition D'un Numéro À L'aide Du Répertoire Des Services Et Des Numéros D'informations Diverses

    R é p e r t o i r e Sélection des fonctions et options Composition d’un numéro à l’aide du Votre téléphone contient un ensemble de fonctions répertoire des services et des numéros qui vous permettent de personnaliser votre appareil. d’informations diverses Ces fonctions sont organisées en menus et en sous-menus, accessibles par l’intermédiaire des deux...
  • Page 29 Sélection des fonctions et options Pour afficher les différentes fonctions/options disponibles et sélectionner celle requise : 1. Appuyez sur la touche écran correspondante. 2. Pour... appuyez sur... sélectionner : la touche écran • la fonction affichée gauche. • l’option mise en surbrillance, afficher la fonction la touche...

  • Page 30: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus Votre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent d’utiliser votre appareil selon votre besoin. Ces fonctions sont organisées en menus et sous-menus. Vous pouvez accéder à ces menus et sous-menus en les faisant défiler à l’aide des touches de navigation. 1.

  • Page 31: Liste Des Options De Menu

    U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s Liste des options de menu Menu principal Niveau 1...

  • Page 32: Compteurs Appels

    U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s Menu principal Niveau 1 Niveau 2 Compteurs appels...

  • Page 33: Appels Émis (Menu 1-3)

    C C o o m m p p t t e e u u r r s s a a p p p p e e l l s s C C o o m m p p t t e e u u r r s s a a p p p p e e l l s s Coût appel Appels émis Menu 1-5...

  • Page 34: Messages

    M M e e s s s s a a g g e e s s Messages Appeler messagerie vocale Votre téléphone permet de recevoir des messages vocaux et des messages texte (SMS). La messagerie Avant d’utiliser cette option, saisissez le numéro de vocale et la fonction de gestion des messages courts serveur vocal indiqué...

  • Page 35: Écrire Messages (Menu 2-3)

    M M e e s s s s a a g g e e s s M M e e s s s s a a g g e e s s Écrire messages Pour lire ce message, appuyez sur la touche écran Menu 2-3 Affich.

  • Page 36: Liste Messages Pré-Enregistrés (Menu 2-4)

    M M e e s s s s a a g g e e s s M M e e s s s s a a g g e e s s Liste messages préenregistrés Menu 2-4 Type par défaut : permet de définir le type de Ce menu vous permet d’enregistrer jusqu’à...

  • Page 37: Messages Image (Menu 2-7)

    M M e e s s s s a a g g e e s s M M e e s s s s a a g g e e s s Messages image Menu 2-7 Si le message est long, appuyez une ou plusieurs fois Vous pouvez envoyer et recevoir des “messages sur la partie inférieure de la touche de volume située images”, c’est-à-dire des messages texte contenant...
  • Page 38 M M e e s s s s a a g g e e s s Les options suivantes sont disponibles : Enregistrer : permet d’enregistrer le message image dans votre liste de messages images. Supprimer : permet de supprimer le message image sans l’enregistrer.

  • Page 39: Fonctions Vocales

    Fonctions vocales Ces fonctions vous permettent de personnaliser différents réglages concernant: • l’appel vocal, • la commande vocale, • le mémo vocal. Appel vocal Menu 3-1 La fonction d’appel vocal vous permet d’émettre des appels téléphoniques en prononçant l’entrée vocale qui a été...
  • Page 40 F F o o n n c c t t i i o o n n s s v v o o c c a a l l e e s s F F o o n n c c t t i i o o n n s s v v o o c c a a l l e e s s Enregistrer Supprimer un Cette option vous permet d’enregistrer des numéros...

  • Page 41: Commande Vocale (Menu 3-2)

    F F o o n n c c t t i i o o n n s s v v o o c c a a l l e e s s F F o o n n c c t t i i o o n n s s v v o o c c a a l l e e s s Commande vocale Menu 3-2 Enregistrer : cette option vous permet d’enregistrer...

  • Page 42: Sonneries

    S S o o n n n n e e r r i i e e s s Sonneries Composer mélodie Menu 4-2 Ce menu vous permet de personnaliser différents Ce menu vous permet de composer votre propre réglages sonores, tels que : sonnerie.

  • Page 43: Volume Sonnerie (Menu 4-3)

    S S o o n n n n e e r r i i e e s s S S o o n n n n e e r r i i e e s s Supprimer une mélodie Pour... appuyez sur...

  • Page 44: Tonalité Clavier (Menu 4-5)

    S S o o n n n n e e r r i i e e s s S S o o n n n n e e r r i i e e s s Tonalité clavier Tonalité erreur Menu 4-5 Menu 4-7 Cette option vous permet de sélectionner la tonalité...

  • Page 45: Réglages

    Réglages Votre téléphone dispose de fonctions diverses vous permettant d’effectuer des réglages personnalisés. Toutes ces fonctions sont accessibles via le menu Réglages. Réglages téléphone Menu 5-1 Message de bienvenue Cette option vous permet de programmer l’affichage temporaire d’un message de bienvenue lorsque le téléphone est allumé.
  • Page 46 R R é é g g l l a a g g e e s s Numéro personnel Remarque : la configuration de ce menu peut être différente en fonction de la carte SIM utilisée. Ce menu vous permet de saisir des noms et des numéro de téléphone personnels.

  • Page 47: Voyant Réseau

    R R é é g g l l a a g g e e s s R R é é g g l l a a g g e e s s Toutes touches Voyant réseau Selon le réglage de l’option Toutes touches, vous Cette option vous permet d’utiliser ou non le voyant pouvez répondre à...

  • Page 48: Services Réseau (Menu 5-2)

    R R é é g g l l a a g g e e s s R R é é g g l l a a g g e e s s ID appelant Réinitialisation des réglages Vous pouvez refuser d’afficher votre numéro de Vous pouvez facilement réinitialiser la configuration téléphone sur l’écran de la personne appelée.
  • Page 49 R R é é g g l l a a g g e e s s R R é é g g l l a a g g e e s s Renvoi d’appel Exemple : vous pouvez renvoyer des appels : •...
  • Page 50 R R é é g g l l a a g g e e s s R R é é g g l l a a g g e e s s Pour désactiver des réglages de renvoi d’appel Pour régler les options d’interdiction d’appel : spécifiques : 1.
  • Page 51 R R é é g g l l a a g g e e s s R R é é g g l l a a g g e e s s Sélection réseau Changer mot de passe : permet de définir et de modifier le mot de passe d’interdiction d’appel Cette fonction vous permet d’indiquer si le réseau communiqué...
  • Page 52 R R é é g g l l a a g g e e s s R R é é g g l l a a g g e e s s Identification ligne Groupe fermé (CUG) Ce service réseau vous permet de restreindre les Cette option de menu vous permet d’afficher les appels entrants et sortants à...

  • Page 53: Réglages Sécurité (Menu 5-3)

    R R é é g g l l a a g g e e s s R R é é g g l l a a g g e e s s Pour changer le PIN actuel, reportez-vous à l’option Accès extérieur : permet d’autoriser ou d’interdire de menu Changer PIN (5-3-2) ci-dessous.

  • Page 54: Réglages Écran (Menu 5-4)

    R R é é g g l l a a g g e e s s R R é é g g l l a a g g e e s s Changer Mt passe Changer PIN2 Cette fonction vous permet de changer le mot de Cette fonction vous permet de modifier le code PIN2.

  • Page 55: Réglages Wap (Menu 5-5)

    R R é é g g l l a a g g e e s s R R é é g g l l a a g g e e s s Réglages WAP Menu 5-5 Contraste écran Remarque : ce menu peut ne pas s’afficher ou ne pas être supporté...

  • Page 56: Assistant Personnel

    A A s s s s i i s s t t a a n n t t p p e e r r s s o o n n n n e e l l Assistant personnel Les fonctions de l’assistant personnel vous permettent : Pour créer un nouveau mémo : •...

  • Page 57: Réveil (Menu 6-2)

    A A s s s s i i s s t t a a n n t t p p e e r r s s o o n n n n e e l l A A s s s s i i s s t t a a n n t t p p e e r r s s o o n n n n e e l l Lorsqu’un mémo existe déjà...

  • Page 58: Calculatrice (Menu 6-3)

    A A s s s s i i s s t t a a n n t t p p e e r r s s o o n n n n e e l l A A s s s s i i s s t t a a n n t t p p e e r r s s o o n n n n e e l l Calculatrice Menu 6-3 Exemples :...

  • Page 59: Liste De Tâches (Menu 6-4)

    A A s s s s i i s s t t a a n n t t p p e e r r s s o o n n n n e e l l A A s s s s i i s s t t a a n n t t p p e e r r s s o o n n n n e e l l Liste de tâches Menu 6-4 Les options suivantes sont accessibles à...

  • Page 60: Heure Monde (Menu 6-6)

    A A s s s s i i s s t t a a n n t t p p e e r r s s o o n n n n e e l l A A s s s s i i s s t t a a n n t t p p e e r r s s o o n n n n e e l l Heure monde Horloge Menu 6-6...

  • Page 61: Jeux

    J J e e u u x x Jeux Ce menu vous permet de jouer à des jeux très Si votre score à la fin du jeu figure parmi les cinq amusants sur votre téléphone. meilleurs, vous pouvez entrer votre nom (comportant un maximum de dix caractères).

  • Page 62: Spacewar (Menu 7-2)

    J J e e u u x x J J e e u u x x MyPet Menu 7-3 Au début d'une nouvelle partie, sélectionnez un joueur à l'aide des touches 1 ou 7 et confirmez votre choix en appuyant sur n'importe quelle touche. Objectif Appuyez sur la touche 9 pour commencer la partie.

  • Page 63: Navigateur Wap

    N N a a v v i i g g a a t t e e u u r r W W A A P P Navigateur WAP Favoris Vous pouvez utiliser le téléphone comme navigateur Menu 8-2 WAP. Vous pouvez consulter des informations mises à jour en permanence sur la météo, les résultats Les favoris permettent de stocker jusqu’à...

  • Page 64: Utilisation Du Navigateur

    N N a a v v i i g g a a t t e e u u r r W W A A P P N N a a v v i i g g a a t t e e u u r r W W A A P P Utilisation du navigateur Remarque : les menus du navigateur peuvent varier en fonction de la version du navigateur...

  • Page 65: Saisie De Texte, De Données Numériques Ou De Symboles

    N N a a v v i i g g a a t t e e u u r r W W A A P P Services Saisie de texte, de données numériques supplémentaires ou de symboles ALS (Service de sonneries différenciées) Lorsque vous devez saisir du texte, le mode de saisie de texte courant s’affiche au dessus de la touche Remarque : contactez votre fournisseur de services...
  • Page 66 S S e e r r v v i i c c e e s s s s u u p p p p l l é é m m e e n n t t a a i i r r e e s s 3.

  • Page 67: Dépannage

    Dépannage Avant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire gagner du temps et vous économiserez un appel inutile. Lorsque vous allumez votre téléphone, les messages suivants s’affichent sur l’écran : Insert SIM Card (Insérer carte SIM) •...
  • Page 68 • une description précise du problème rencontré. • Avez-vous placé le téléphone suffisamment près Contactez ensuite votre revendeur le plus proche de votre bouche ? Le microphone se trouve sur la ou le service après-vente de SAMSUNG. partie centrale inférieure du téléphone.

  • Page 69: Informations De Référence

    I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e r r é é f f é é r r e e n n c c e e Informations de référence Codes d’accès...

  • Page 70: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité

    I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e r r é é f f é é r r e e n n c c e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e r r é...
  • Page 71 être achetée. • En cas d’inutilisation prolongée du téléphone, une batterie pleine se décharge toute seule. • Utilisez uniquement des batteries Samsung et rechargez uniquement votre batterie avec des chargeurs Samsung. Lorsque vous n’utilisez pas le chargeur, débranchez-le de la source d’alimentation.

  • Page 72: Sécurité Routière

    I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e r r é é f f é é r r e e n n c c e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e r r é...
  • Page 73 I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e r r é é f f é é r r e e n n c c e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e r r é...
  • Page 74 I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e r r é é f f é é r r e e n n c c e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e r r é...
  • Page 75 I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e r r é é f f é é r r e e n n c c e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e r r é...
  • Page 76 électroniques. • Utilisez uniquement l'antenne de rechange fournie • N’utilisez pas et n’entreposez pas le téléphone ou, à défaut, une antenne agréée par Samsung. dans des zones poussiéreuses et encrassées car L'utilisation d'une antenne non agréée ou des ses composants pourraient être endommagés.

  • Page 77: Glossaire

    G G l l o o s s s s a a i i r r e e Glossaire Clapet actif Les définitions suivantes vous permettront de Option permettant d’activer instantanément la comprendre les principaux termes techniques et les fonction d’appel vocal ou de commande vocale à abréviations utilisés dans ce manuel et de tirer l’ouverture du clapet du téléphone.
  • Page 78 G G l l o o s s s s a a i i r r e e G G l l o o s s s s a a i i r r e e Mot de passe du téléphone Signal d’appel Code de sécurité...

  • Page 79: Index

    I I n n d d e e x x Index Icônes • 14 Date Batteries Identification format (6-7-3) • 109 mode • 41 chargement • 19 appelant (5-1-9) • 84 réglage (6-7-2) • 109 installation • 17 Accessoires • 9 ligne (5-2-5) •...
  • Page 80 I I n n d d e e x x I I n n d d e e x x (suite) (suite) (suite) Mode Options Répertoire Tonalités (suite) écran • 97 sélection • 51 options • 45 clavier (4-5) • 78 FDN (5-3-6) •...

Table des Matières