Samsung T669 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. T669
  6. Guide d'utilisation
Samsung T669 Guide D'utilisation

Samsung T669 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T669
T É L É P H O N E
M O B I L E
Q u a t r e
b a n d e s
Guide d'utilisation
Veuillez lire ce guide avant d'utiliser votre téléphone
et conservez-le à titre de référence.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung T669

Sommaire des Matières pour Samsung T669

  • Page 1 T669 T É L É P H O N E M O B I L E Q u a t r e b a n d e s Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à titre de référence.

  • Page 2: Propriété Intellectuelle

    Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le « système téléphonique»), sont des propriétés exclusives de SAMSUNG et sont protégés conformément aux...

  • Page 3: Confidentialité

    Ni Samsung Electronics Canada inc. ni aucune de ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables de la divulgation, de la reproduction, du téléchargement ou de la distribution de données par l’utilisateur de cet...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 : Mise en route ............1 Activation du téléphone ..........1 Allumer et éteindre le téléphone .
  • Page 5 Les symboles ........... . 35 Chapitre 6 : Contacts ...............
  • Page 6 Chapitre 9 : Outils ..............69 Alarme ............69 Tâches .
  • Page 7 Chapitre 14 : Paramètres ............107 Gestionnaire de widget ......... . . 107 Profils de son .

  • Page 8: Chapitre 1 : Mise En Route

    Chapitre 1 : Mise en route Ce chapitre explique comment régler votre téléphone avant de l’utiliser. Vous y trouverez tous les détails sur l'installation du matériel, l’activation du service et la configuration de la messagerie vocale. Activation du téléphone Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte SIM enfichable contenant toute l’information relative à...

  • Page 9: Réinsérer La Pile Rechargeable

    Placez un ongle dans l’encoche dans la partie inférieure de la pile, soulevez-la avant de la retirer. Insérez doucement la carte SIM dans son logement jusqu’à ce qu’elle soit bien en place. Assurez-vous de placer les contacts métalliques de la carte vers l’intérieur du téléphone et son encoche vers l’extérieur du logement (voir l’illustration).
  • Page 10 Pressez délicatement la pile pour la mettre en place. Remettez le couvercle en alignant bien les languettes, puis faites-le glisser pour le remettre en place. Assurez-vous d’insérer correctement la pile avant d’allumer le téléphone.

  • Page 11: Insérer Ou Retirer La Carte Mémoire

    Charger la pile Votre téléphone est alimenté par une pile au lithium-ion rechargeable au moyen d’un chargeur, inclus avec votre téléphone. N’utilisez que des piles et chargeurs approuvés par Samsung. Renseignez-vous au besoin auprès de votre détaillant Samsung. Vous pouvez utiliser le téléphone pendant la recharge de la pile, mais la recharge se fera plus lentement.
  • Page 12 Nota : Vous devez charger la pile complètement avant d’utiliser votre téléphone pour la première fois. Une pile déchargée met environ quatre heures à se recharger complètement. Une fois la pile insérée, soulevez la languette de plastique située sur le côté droit du téléphone et branchez la fiche du chargeur dans la prise.

  • Page 13: Témoin De Pile Faible

    Témoin de pile faible Lorsqu’il ne reste plus que quelques minutes d’autonomie pour la conversation, vous entendez une tonalité d’avertissement et le message « Pile faible » s’affiche à l’écran à intervalles réguliers. Afin de conserver l'énergie restante de la pile, votre téléphone entre en mode tamisage. Lorsque la pile devient trop faible, le téléphone s’éteint automatiquement.

  • Page 14: Accéder À Votre Messagerie Vocale

    Nota : Ces étapes peuvent varier d’un réseau à l’autre. Accéder à votre messagerie vocale Vous pouvez accéder à votre messagerie vocale en tenant la touche enfoncée, en utilisant le menu du téléphone ou en touchant l’icône de messagerie vocale dans la barre Widget. Pour accéder à la Messagerie vocale à l’aide du menu : Dans l’écran d’accueil, touchez Pavé, puis tenez la touche enfoncée jusqu’à...

  • Page 15: Chapitre 2 : Description De Votre Téléphone

    Chapitre 2 : Description de votre téléphone Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre téléphone. Vous y trouverez également une explication de l’écran d’affichage et des icônes qui s’y affichent lorsque vous utilisez le téléphone. Fonctionnalités de votre téléphone Votre téléphone est léger, facile à...

  • Page 16: Vue Avant De Votre Téléphone

    Vue avant de votre téléphone L’illustration suivante présente les principaux éléments de votre téléphone : Touches La liste suivante décrit les fonctions des éléments montrés sur l’illustration ci-dessus. Écouteur permet d’entendre votre interlocuteur, ainsi que les multiples sonneries et sons préchargés dans le téléphone.

  • Page 17: Vues Latérales De Votre Téléphone

    Touche Allumer/Éteindre/Quitter permet de mettre fin à l’appel. Tenez la touche enfoncée deux secondes pour allumer ou éteindre le téléphone. En mode menu, touchez cette touche pour revenir à l’écran d’accueil et annuler la saisie. Touche Menu, si pressée, affiche l’écran du menu principal. Écran d’affichage affiche toute l'information requise pour l'utilisation de votre téléphone, comme l’intensité...

  • Page 18: Vue De L'appareil Photo De Votre Téléphone

    Prise multifonction permet de brancher un câble d’alimentation ou des accessoires optionnels, comme un câble USB ou de données, ou un dispositf mains libres. Vue de l’appareil photo de votre téléphone L’illustration suivante présente les éléments arrières de votre téléphone : Objectif de l’appareil photo Hautparleur arrière Écran d’affichage...

  • Page 19: Déverrouiller Le Téléphone

    Messagerie vocale, Note Widget, Horloge numérique, Horloge analogique, Deux horloges, Anniversaire, Enregistreur audio, Calculatrice, YouTube, Alarme, Facebook, MySpace, Twitter, digg.com, AccuWeather.com, Y! Search, Y! Finance, Samsung Apps). Pour tout renseignement sur la barre Widget, consultez la rubrique «Paramètres des widgets» à la page 28.

  • Page 20: Rétroéclairage

    S’affiche pendant la connexion au réseau 3G. S’affiche lorsque le téléphone est branché à un ordinateur. Indique que vous avez reçu un nouveau message texte. Indique que vous avez reçu un nouveau message vocal. Indique que vous avez reçu un nouveau message photo . Indique que le renvoi d’appel est réglé...

  • Page 21: Luminosité

    Touchez Sauvegarder pour confirmer votre sélection. Luminosité Vous pouvez régler le niveau de luminosité. Dans l’écran d’accueil, pressez et touchez Paramètres Paramètres d’affichage. ➔ Touchez Luminosité. Faites glisser le curseur de niveau de 1 à 5 pour sélectionner le niveau de luminosité. Touchez Sauvegarder pour confirmer votre sélection.

  • Page 22: Chapitre 3 : Fonctions D'appel

    Chapitre 3 : Fonctions d’appel Ce chapitre explique comment faire des appels et y répondre. Il décrit également les fonctions et les fonctionnalités associées aux appels faits ou pris. Pour tout renseignement, consultez la rubrique «Paramètres des appels» à la page 123.

  • Page 23: Régler Le Volume De L'appel

    Pour recomposer un de ces numéros : Dans l’écran d’accueil, pressez et touchez Appels pour afficher les appels récents en ordre chronologique. Vous pouvez aussi utiliser la liste déroulante pour sélectionner Appels manqués, Appels sortants ou Appels entrants. Touchez le numéro pour voir les détails. Pressez pour composer le numéro.

  • Page 24: Activer Ou Désactiver Le Haut-Parleur

    Options pendant un appel Activer ou désactiver le hautparleur Durant un appel, vous pouvez utiliser le hautparleur en touchant l’icône HP pour activer ou désactiver le hautparleur. Astuce : Lorsque le hautparleur est Activé, le hautparleur apparait en sarcelle. Lorsque le hautparleur est Désactivé, l’icône apparait en gris.

  • Page 25: Afficher Les Appels

    Afficher les appels Durant un appel, vous pouvez toucher l’icône Appels pour voir l’historique des appels (Tout, Appels manqués, Appels sortants ou Appels entrants). Cette fonction peut vous être utile, si vous souhaitez joindre un autre contact pour une conférence téléphonique. Touchez l’icône Appels pour voir l’historique des appels.

  • Page 26: Envoyer Un Message

    Entrez l’information sur l’interlocuteur. Pour tout renseignement, consultez la rubrique «Stocker un numéro dans la mémoire du téléphone» à la page 36. Envoyer un message Durant un appel, vous pouvez envoyer un message texte ou photo. Pour tout renseignement, consultez la rubrique «Messages texte»...

  • Page 27: Appels

    Appels Tous les appels entrants, sortants ou manqués s’affichent dans Appels. Vous pouvez aussi voir la durée des appels et réinitialiser tous les registres. Dans l’écran d’accueil, pressez et touchez Appels. Utilisez la liste déroulante pour sélectionner Tout, Appels manqués, Appels sortants ou Appels entrants. Tout Ce menu vous permet de voir les 90 plus récents appels entrants, sortants et manqués.

  • Page 28: Accéder Aux Messages Via Le Journal Des Appels

    Accéder aux messages via le journal des appels Après la sélection d’une catégorie d’appel dans la liste déroulante Tous les appels, vous pouvez voir les appels manqués, les messages reçus ou envoyés pour un numéro donné. Dans l’écran d’accueil, pressez et touchez Appels.

  • Page 29: Tenir Une Conversation En Privé Avec Un Participant

    Touchez Ajouter. Les deux appels sont maintenant en communication pour la conférence téléphonique et s’affichent selon l’ordre dans lequel les numéros ont été composés. Nota : Un maximum de six participants peuvent être en communication dans une conférence téléphonique simple. Les autres interlocuteurs participent à...

  • Page 30: Appel En Attente

    Touchez Attente. Pour faire un nouvel appel pendant un appel : Appelez normalement le premier participant. Touchez Nouvel appel, composez le second numéro de téléphone et pressez la touche . Le premier appel est automatiquement mis en attente. Si vous avez un appel actif et un appel en attente, vous pouvez alterner entre les deux appels. Pour alterner entre les deux appels : Touchez l’onglet En cours ou l’onglet Attente, puis touchez l’icône Perm..

  • Page 31: Chapitre 4 : Navigation Dans Les Menus

    Chapitre 4 : Navigation dans les menus Ce chapitre explique comment parcourir les menus de votre téléphone. Écran d’accueil L’écran d’accueil constitue le point de départ pour l’utilisation des applications et des widgets de votre téléphone. L’accueil comprend trois écrans qui s’étirent vers la droite ou la gauche dans lesquels vous pouvez ajouter des widgets.

  • Page 32: Sélectionner Un Nouveau Papier Peint

    Web, Photo, Boite de réception, Calendrier, Bluetooth, Aujourd'hui, Jeux et autres, Note widget, YouTube, Alarme, Facebook, MySpace, Twitter, digg.com, AccuWeather.com, Yahoo!. Search, Yahoo! Finance et Samsung Apps. Les widgets Reconnaissance vocale, Compositeur de message, Messagerie vocale, Note widget 2, Note widget 3, Horloge numérique, Horloge analogique, Deux horloges, Anniversaire, Enregistreur audio et Calculatrice ne s’affichent...
  • Page 33 Boite de réception : ouvre votre boite de réception pour voir vos messages texte. Pour tout renseignement, consultez la rubrique «Boite de réception» à la page 50. Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous abonnez au service de messagerie texte. Pour en savoir davantage, veuillez contacter votre fournisseur de services.
  • Page 34 AccuWeather.com : donne accès à AccuWeather afin de connaitre les prévisions météo et ainsi prévoir vos activités. Y! Search : donne accès au moteur de recherche. Y! Finance : donne accès à la page d’information financière de Yahoo. Samsung Apps : permet d’accéder à d’autres widgets.

  • Page 35: Accéder Aux Widgets

    Accéder aux widgets Pour afficher ou masquer la barre Widget, touchez la barre Widget située sur le côté gauche de l’écran. Parcourir la barre widget La barre Widget contient plus de widgets qu’elle peut en afficher à la fois. Pour parcourir la barre widget : Glissez le bout d’un doigt vers le haut ou le bas le long de la barre Widget.

  • Page 36: Écrans Menu

    Écrans Menu Les écrans Menu vous permettent d’accéder aux menus de votre téléphone. Les trois écrans organisent les applications selon le menu principal, Multimédia et Outils. Accéder aux menus Pour accéder aux menus du téléphone : Dans l’écran d’accueil, pressez Glissez les écrans vers la gauche ou la droite pour aller d’un écran à...

  • Page 37: Chapitre 5 : Entrée De Texte

    Chapitre 5 : Entrée de texte Ce chapitre explique comment sélectionner le mode d’entrée de texte désiré lors de la saisie de caractères sur votre téléphone au moyen du pavé alpahnumérique ou du clavier latéral qwerty. Ce chapitre décrit aussi comment utiliser le système de prédiction de texte T9 qui réduit le nombre de frappes nécessaires à...
  • Page 38 Binette affiche la liste des binettes que vous pouvez insérer dans les messages. Alt insère le caractère de la ligne supérieure de la touche correspondante. Par exemple : $, @, #, ! Sym/shift alterne le mode de saisie de texte entre minuscule ou majuscule. Alt+Sym/shift permet de saisir le symbole de la touche correspondante.

  • Page 39: Entrer Du Texte

    Touches de navigation permet de parcourir les options de menu du téléphone. Effacement supprime le caractère précédent, tout comme la touche de retour arrière sur le clavier d’un ordinateur. Le clavier permet une double utilisation des touches identifiées par des caractères alphabétiques sur la portion inférieure droite et par des chiffres et des symboles sur la portion supérieure gauche.

  • Page 40: Le Mode T9

    Numérique : permet d’entrer des chiffres. • Symboles : permet d’entrer des symboles, tels que les signes de ponctuation. • Nota : Lorsque vous êtes dans un champ permettant l’entrée de caractères, l’indicateur du mode d’entrée de texte s’affiche dans la barre de menu au bas de l’écran.
  • Page 41 de 2 à 9. Touchez chaque touche une seule fois pour chacune des lettres. Exemple : Pour entrer «Salut» en mode T9, touchez les touches 7, 2, 5, 8 et 8. Le mot que vous entrez s’affiche à l’écran. Il peut changer à mesure que vous ajoutez des frappes. Entrez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer des frappes.

  • Page 42: Le Mode Abc

    Le mode ABC En mode ABC, utilisez les touches numérotées de 2 à 9 pour entrer votre texte. Touchez la touche correspondant à la lettre désirée : • Une fois pour la première lettre, deux fois pour la seconde lettre, et ainsi de suite. Le mode numérique Le mode numérique vous permet d’entrer des chiffres dans un message texte.

  • Page 43: Chapitre 6 : Contacts

    Chapitre 6 : Contacts Ce chapitre explique comment utiliser et gérer votre liste de contacts. Vous pouvez sauvegarder les numéros de téléphone dans la mémoire du téléphone ou de votre carte SIM. Utiliser le carnet d’adresses mobile Suivez les étapes ci-dessous pour stocker un nouveau contact. Stocker un numéro dans la mémoire du téléphone La mémoire intégrée de votre téléphone constitue l’emplacement par défaut pour stocker les numéros de téléphone dans votre liste de contacts.

  • Page 44: Stocker Un Numéro Dans La Carte Sim

    • Mobile : saisit le numéro du mobile. • Personnel : saisit le numéro de téléphone personnel. • Professionnel : saisit le numéro de téléphone professionnel. • Autre numéro : saisit un numéro de téléphone supplémentaire. • Courriel : saisit l’adresse courriel. •...

  • Page 45: Trouver Une Entrée Dans Les Contacts

    Touchez le champ Nom , entrez l’information à l’aide du pavé et touchez Terminé. Touchez le champ Surnom, entrez l’information à l’aide du pavé et touchez Terminé. Entrez un numéro de téléphone dans le champ Numéro de téléphone et touchez Terminé. Entrez une adresse courriel dans le champ Courriel et touchez Terminé.

  • Page 46: Groupes

    • Autres : permet d’imprimer au moyen de Bluetooth, d’envoyer une carte professionnelle ou de copier dans SIM ou Téléphone. • Retour : affiche l’écran précédent. Groupes Ajouter un nouveau groupe Dans l’écran d’accueil, touchez Contacts. Dans la liste déroulante, sélectionnez Groupes. Touchez Créer un groupe.

  • Page 47: Composer Un Numéro À Partir De La Carte Sim

    Touchez le champ à modifier, saisissez ou sélectionnez la nouvelle information et touchez Sauvegarder lorsque vous avez terminé. Composer un numéro à partir de la carte SIM Dans l’écran d’accueil, touchez Pavé. Entrez le numéro de l’emplacement du numéro de téléphone à composer et pressez la touche L’entrée associée à...

  • Page 48: Mon Profil

    Touchez la touche numérotée pour laquelle vous souhaitez assigner un numéro de composition rapide (touches de 2 à 9). La liste de contacts s’affiche. Touchez une entrée de contact. Le contact sélectionné est maintenant assigné à la touche numérotée. Nota : La touche numérotée 1 est réservée au numéro de serveur de la messagerie vocale et cette assignation ne peut être modifiée. Le numéro de messagerie vocale peut être modifié...

  • Page 49: Déplacer Les Contacts

    Dans l’écran d’accueil, touchez Contacts Autres. ➔ Touchez Copier les contacts Téléphone vers SIM ou SIM vers téléphone. ➔ Cochez Sélectionner tout ou la case de chacun des contacts que vous souhaitez copier et touchez Copier. Si vous sélectionnez Téléphone vers SIM, le message Des informations peuvent être perdues. Continuer ? s’affiche.

  • Page 50: Paramètres Des Contacts

    Important! La fonction Bluetooth doit être activée pour envoyer une carte de visite à un appareil compatible à Bluetooth. Touchez le nom de l’appareil Bluetooth auquel vous souhaitez envoyer la carte de visite. La carte de visite est automatiquement envoyée à l’appareil sélectionné. Paramètres des contacts Le menu Paramètres des contacts vous permet de choisir comment enregistrer et afficher vos contacts.
  • Page 51 Numéros personnels Cette option permet d’afficher le numéro de téléphone de votre appareil. Dans l’écran d’accueil, pressez et touchez Contacts Autres Paramètres des contacts ➔ ➔ ➔ Numéros personnels. Utilisation à une main Vous pouvez régler l’onglet de recherche pour Main droite ou Main gauche. Cette option est réglée par défaut à Main droite.

  • Page 52: Chapitre 7 : Messages

    Chapitre 7 : Messages Ce chapitre décrit les types de message que vous pouvez envoyer et recevoir. Il explique aussi les fonctions et les fonctionnalités associées à la messagerie. Types de messages Votre téléphone prend en charge les types de messages suivants : Messages texte •...

  • Page 53: Messages Texte

    Il y a trois icônes représentant les types de nouveaux messages : Nouveaux messages Appels manqués Message vocal Vous pouvez chercher et afficher les appels manqués ou les messages non lus en sélectionnant l’onglet correspondant au message désiré, puis touchez Afficher. Messages texte La messagerie SMS vous permet d’échanger (envoyer et recevoir) de courts messages texte.
  • Page 54 Nouveau message Nouveau message Clavier QWERTY(mode paysage) Pavé alphanumérique (mode portrait) Nota : Pour savoir comment entrer des caractères, consultez la rubrique «Le mode T9» à la page 33 et la rubrique «Le mode ABC» à la page 35. Vous pouvez saisir jusqu’à 160 caractères alphabétiques par page. Un message peut contenir jusqu’à 20 pages ou 2 000 caractères.

  • Page 55: Messages Photo

    Pour ajouter d’autres destinataires au message, touchez Ajouter destinataires et répétez les étapes 4 et 5. Touchez Envoyer lorsque vous avez terminé d’entrer les destinataires. Messages photo La messagerie photo est un service de messagerie permettant la remise de messages multimédias personnels de téléphone à...
  • Page 56 • Ajouter à partir des sons : permet de sélectionner un son à partir du dossier Sons afin de le joindre au message. Pour ajouter une vidéo au message, touchez l’icône Vidéo, sélectionnez l’une des options suivantes, puis touchez Ajouter : •...

  • Page 57: Boite De Réception

    • Nouveau numéro : permet d’entrer un numéro de téléphone non enregistré dans la liste des contacts. Le numéro ou l’adresse sélectionnée s’affiche dans le champ À. Touchez Envoyer. Boite de réception La Boite de réception stocke les messages reçus. Vous pouvez voir quel est le type de message grâce à l’icône affichée.

  • Page 58: Visualiser Un Message Photo À Partir De La Boite De Réception

    • Sauvegarder dans Contacts : crée un nouveau contact ou met à jour l’information d’un contact existant. • Déplacer vers le Téléphone/la carte SIM : déplace le message texte sélectionné vers la mémoire du téléphone ou de la carte SIM. •...

  • Page 59: Trier Les Messages De La Boite De Réception

    • Répondre à : permet de répondre à l’expéditeur dans un message. • Suppr. : supprime le message sélectionné. • Autres : Transférer : permet de transférer le message à un autre numéro. – Sauvegarder dans Contacts : crée un nouveau contact ou met à jour l’information d’un contact existant. –...

  • Page 60: Boite D'envoi

    Avant de lancer la synchronisation, enregistrez l’adresse URL du serveur Exchange, votre nom d’utilisateur et votre mot de passe du compte Exchange. Vous devrez également connaitre le nom de domaine du serveur Exchange et si vous utilisez un chiffrement SSL. Dans l’écran d’accueil, touchez Messagerie Courriel Exchange.

  • Page 61: Brouillons

    • Suppr. : supprime le message sélectionné. • Autres : Déplacer vers Dossiers : déplace le message texte sélectionné vers un autre dossier. – Sauvegarder dans Contacts : crée un nouveau contact ou met à jour l’information d’un contact existant. –...

  • Page 62: Dossiers

    • Envoyer à : permet d’envoyer le brouillon aux destinataires récents, aux contacts ou à un nouveau numéro. • Sauvegarder dans brouillons : permet de sauvegarder à nouveau le fichier dans les brouillons. • Autres : Ajouter une page : permet d’ajouter une page au message. (Change automatiquement le type de message à message photo.) –...

  • Page 63: Supprimer Un Modèle De Message Texte

    Touchez Créer. Tapez l’écran et entrez le texte pour le modèle de message texte et touchez Sauvegarder. Pour tout renseignement, consultez la rubrique «Le mode ABC» à la page 35. Supprimer un modèle de message texte Dans l’écran d’accueil, touchez Messagerie Modèles.

  • Page 64: Visualiser Un Modèle De Message Photo

    • Modèle texte : permet de sélectionner un modèle de message texte à joindre au message. • Insérer à partir des con... : permet de sélectionner le profil d’un contact dans les Contacts. • Signets : permet de sélectionner une URL à joindre au message. Touchez Autres pour les options suivantes : Ajouter une page, Ajouter une pièce jointe, Modifier le style, Options d’envoi et Sélectionner la langue.

  • Page 65: Paramètres De Messagerie

    Touchez le menu déroulant Couleur de police et sélectionnez une couleur de police. Touchez le menu déroulant Type de police, sélectionnez un type de police, puis touchez Changer. Touchez le menu déroulant Temps défilement pages et sélectionnez le temps de défilement des pages. (Nota : Cette option n’est disponible que si vous avez sélectionné...

  • Page 66: Paramètres Des Messages Photo

    Paramètres des messages photo Utilisez les options suivantes pour régler les paramètres d’envoi et de réception des messages photo. Dans l’écran d’accueil, touchez Messagerie Paramètres de messagerie Message photo. ➔ ➔ Options d’envoi Touchez Options d’envoi. Touchez l’une des options suivantes pour régler les options d’envoi pour les messages photo. •...

  • Page 67: Paramètres De Messagerie Vocale

    • Rejeter messages anonymes : vous pouvez activer cette option pour rejeter automatiquement les messages anonymes. • Rejeter la publicité : vous pouvez activer cette option pour rejeter automatiquement les publicités. Redimensionnement automatique de l’image Vous pouvez limiter la taille des images en pièce jointe. Touchez Redimensionnement automatique de l’image.

  • Page 68: Supprimer Par Dossier

    • Chargement du service : vous pouvez régler l’option de chargement du service : Toujours, Invite ou Jamais. Supprimer par dossier Ce menu vous permet de supprimer tous les messages d’une Boite de messagerie ou de toutes les Boites de messagerie.

  • Page 69: Configuration

    Message texte • Configuration • (sauv. dans téléphone et carte SIM) - Boite de réception - Boite de réception - Boite d’envoi - Dossiers - Brouillons - Dossiers Messages...

  • Page 70: Chapitre 8 : Téléchargements

    Chapitre 8 : Téléchargements Ce chapitre présente les diverses applications chargées sur votre téléphone. Le menu Téléchargements vous permet de gérer les images, les vidéos, les sons, les jeux et les applications, les autres types de fichiers et l’état de la mémoire à...

  • Page 71: Vidéos

    • Gérer : permet de déplacer ou de copier les photos dans un autre dossier. • Autres : Supprimer : permet de supprimer la photo sélectionnée ou plusieurs photos. – – Renommer : permet de changer le nom du fichier image. Trier par : permet d’organiser l’affichage des fichiers images selon la date, le type, le nom ou la taille.

  • Page 72: Sons

    • Gérer : permet de déplacer ou de copier des fichiers vidéos dans un autre dossier. • Autres : – Supprimer : permet de supprimer un ou plusieurs fichiers vidéos. – Renommer : permet de changer le nom du fichier vidéo. Trier par : permet d’organiser l’affichage des fichiers vidéos selon la date, le type, le nom ou la taille.
  • Page 73 Visibilité Bluetooth : permet d’activer la visibilité du fichier musical à d’autres appareils Bluetooth. – – Verrouiller/Déverrouiller : permet de verrouiller le fichier musical pour en éviter la suppression accidentelle. Les fichiers doivent être déverrouillés pour être supprimés. Sélectionnez un fichier musical, puis touchez l’une des options suivantes : •...

  • Page 74: Jeux Et Autres

    Liste de mémos vocaux Dans l’écran d’accueil, pressez et touchez Téléchargements Sons Liste de mémos vocaux. ➔ ➔ Avant d’écouter les mémos vocaux, les options suivantes sont offertes : • Créer un dossier : permet de créer un dossier pour vos mémos vocaux. •...

  • Page 75: Autres Fichiers

    Touchez l’une des options suivantes: • Renommer : permet de modifier le nom du jeu sélectionné. • Supprimer : permet de supprimer un ou plusieurs jeux de la liste. • Autres : – Verrouiller/Déverrouiller : permet de verrouiller le jeu sélectionné pour en éviter la suppression accidentelle. –...

  • Page 76: Chapitre 9 : Outils

    Chapitre 9 : Outils Alarme Cette fonction vous permet de : régler jusqu’à 10 alarmes qui se déclencheront à une heure précise. • programmer le téléphone pour qu'il se mette automatiquement en marche et émette l'alarme, même s’il est éteint. •...

  • Page 77: Tâches

    Touchez le champ Tonalité d’alarme. Touchez un élément dans la liste pour choisir et entendre une tonalité d’alarme ou touchez pour sélectionner d’autres sons à partir des dossiers Musique, Sons et Liste de mémos vocaux. Faites glisser le curseur de Volume de l’alarme pour régler le niveau désiré pour cette alarme (niveau 1 à 7). Touchez Sauvegarder.

  • Page 78: Notes

    Les tâches dont la priorité est élevée sont représentés par un triangle rouge #1, ceux de priorité moyenne par un triangle bleu #2 et ceux de priorité basse par un triangle vert #3. Dans l’écran d’accueil, pressez et touchez Tâches. Touchez une tâche pour la modifier.

  • Page 79: Calculatrice

    – Supprimer : permet de supprimer la note sélectionnée. – Imprimer via Bluetooth : permet d’imprimer la note sélectionnée au moyen d’une imprimante Bluetooth. État de la mémoire : vous pouvez vérifier le nombre de notes rédigées et l’espace mémoire utilisé et disponible pour les notes. –...

  • Page 80: Convertisseur

    • Définir comme 2e horloge : permet de sélectionner un deuxième fuseau horaire. Vous pouvez ainsi savoir l’heure dans deux régions du monde. Touchez un fuseau horaire, puis Régler. Cette option s’affiche lorsque vous ajoutez plus de deux fuseaux horaires. •...

  • Page 81: Chronomètre

    Touchez Arrêter pour arrêter le minuteur. Touchez Réinitialiser pour réinitialiser le minuteur et recommencer. Chronomètre Cette fonction vous permet d’utiliser un chronomètre. Touchez Démarrer pour lancer le chronomètre. Touchez Tour pour chronométrer un temps de passage. Touchez Arrêter pour arrêter le chronomètre. Touchez Redémarrer pour relancer le chronomètre.

  • Page 82: Enregistreur Audio

    – Supprimer : permet de supprimer les évènements prévus Aujourd’hui, Cette semaine, Toutes les données avant aujourd’hui ou Toutes les données. – Paramètres du calendrier : permet de sélectionner le premier jour de la semaine (dimanche ou lundi) ou le mode d’affichage par défaut (mois, semaine, jour).

  • Page 83: Liste Des Commandes

    Après l’invite vocale, dites une commande. La liste des commandes offertes est présentée ci-dessous. Nota : La liste des commandes vocales s’affiche brièvement. Liste des commandes Appeler <Nom/N > : permet d’appeler un nom ou un numéro stocké dans la liste des contacts. Si plusieurs numéros sont •...

  • Page 84: Activation Vocale De La Liste Des Contacts

    Parlez clairement à un niveau de volume normal. • Il n’est pas nécessaire de parler lentement ou de faire une pause lorsque vous parlez. Le logiciel de reconnaissance vocale a été • conçu pour comprendre les voix naturelles. Dans les lieux bruyants, il est recommandé d’utiliser un écouteur ou un casque d’écoute Bluetooth. •...

  • Page 85: Recherche Par Nom

    Dites «Envoyer texte» à environ 10 à 15 cm du microphone. «Dites le numéro» se fait entendre à l’écouteur. Après avoir dit un numéro, vous entendez «Avez-vous dit Envoyer texte?» afin de confirmer le numéro, attendez la tonalité et dites «Oui». Lorsque l’écran de message texte s’ouvre, touchez l’écran et rédigez votre message texte.

  • Page 86: Vérifier L'état Du Téléphone

    Vérifier l’état du téléphone L’option «Vérifier» de la reconnaissance vocale vous donne des renseignements sur le numéro de téléphone, l’état du service, l’intensité du signal et le niveau de charge de la pile. Pour vérifier l’état du téléphone : Dans l’écran d’accueil, pressez et touchez Reconnaissance vocale.
  • Page 87 Toutefois, votre téléphone ne peut reconnaitre que votre voix après l’utilisation de cette fonction. Les autres utilisateurs ne peuvent utiliser Nuance sur ce téléphone à moins de réinitialiser les paramètres par défaut. L’adaptation nécessite l’enregistrement de plusieurs séquences de chiffres et phrases. Dans l’écran d’accueil, pressez et touchez Reconnaissance vocale.

  • Page 88: Mains-Libres

    Mains-libres Sélectionnez Toujours activé pour entendre les commandes vocales via le hautparleur, Toujours désactivé pour entendre les commandes vocales via l’écouteur ou Automatique pour utiliser le paramètre du hautparleur du téléphone. À propos de Cette option affiche l’information sur le logiciel de reconnaissance vocale. Liste de mémos vocaux Cette fontion vous permet d’écouter et de gérer les mémos vocaux enregistrés.

  • Page 89: Chapitre 10 : Web

    Chapitre 10 : Web Ce chapitre décrit les fonctionnalités Web qu’offre votre téléphone. Accéder au Web Votre téléphone est équipé d’un navigateur offrant une connectivité sans fil pour accéder au Web. Astuce : Touchez l’icône Web sur l’écran principal pour lancer le Web. Pour accéder au navigateur Web à...

  • Page 90: Saisir Une Url

    affiche la liste d’au maximum 100 adresses URL de pages Web visitées au moyen du navigateur Web. actualise la page en cours. permet de sélectionner le format de la page à afficher. Entrer du texte Lorsque vous naviguez dans le Web, vous êtes souvent appelé à entrer du texte, comme une URL. Vous pouvez entrer des caractères à...

  • Page 91: Paramètres

    Ajouter: permet d’entrer manuellement une adresse URL d’un site Web que vous souhaitez visiter. • Suppr. : permet de supprimer un ou plusieurs signets. • Autres : • – Aller à la page d’accueil : ouvre la page d’accueil. – Envoyer l’URL via : permet d’envoyer l’URL sélectionnée dans un message, par Courriel Exchange ou à un appareil compatible à...

  • Page 92: Préférences

    Préférences Cette option permet de régler vos préférences Web, comme l’exécution de JavaScript, l’affichage des images, la lecture audio ou l’exécution flash. À propos du navigateur Cette option affiche l’information sur le navigateur, comme le type et la version. Facebook Facebook est un réseau social en ligne dans lequel les utilisateurs peuvent publier des messages, télécharger et partager des photos et mettre à...

  • Page 93: Chapitre 11 : Appareil Photo

    Chapitre 11 : Appareil photo Ce chapitre explique comment utiliser l’appareil photo/vidéo de votre téléphone afin de prendre des photos et de saisir des vidéos. Utiliser l’appareil photo À l'aide de l’appareil-photo, vous pouvez prendre des photos de personnes ou de scènes même lors de vos déplacements.
  • Page 94 – Sourire : prend une photo lorsque le sujet sourit. – Continu : prend une série de photos. – Panorama : prend plusieurs photos et les regroupe en une même photo finale. Déplacez lentement le téléphone dans une direction et alignez le cadre et le viseur. Une fois l’alignement atteint, la cadre passe au orange et l’appareil photo prend automatiquement une nouvelle photo.

  • Page 95: Options Des Photos

    Luminosité : permet d’augmenter ou de diminuer le niveau de luminosité. • Photos : permet de parcourir les photos dans le dossier Photos. Choisissez les options pour la photo voulue. • Zoom avant/arrière : permet de faire un zoom avant ou arrière. •...

  • Page 96: Supprimer Une Photo

    • Gérer : permet de déplacer ou copier un fichier dans un autre emplacement ou dossier. • Autres : Supprimer : permet de supprimer une ou plusieurs photos. – – Renommer : permet de changer le nom du fichier image. Trier par : permet d’organiser l’affichage des fichiers images selon la date, le type, le nom ou la taille.

  • Page 97: Renommer Une Photo

    Touchez la case à côté de la photo que vous souhaitez supprimer ou Sélectionner tout, puis touchez Supprimer. Touchez pour revenir à l’écran d’accueil. Renommer une photo Dans le dossier Photos, touchez Autres Renommer. ➔ Touchez la photo que vous souhaitez renommer. Touchez l’icône pour effacer le nom, entrez le nouveau nom de la photo, puis touchez Terminé.

  • Page 98: Verrouiller Une Photo

    Verrouiller une photo Le verrouillage de la photo permet d’en éviter la suppression accidentelle. Dans le dossier Photos, touchez Autres Verrouiller. ➔ Touchez la photo que vous souhaitez verrouiller. L’icône de verrouillage s’affiche. Touchez Terminé. Sauvegarder une photo comme papier peint Après avoir pris une photo, vous pouvez la sauvegarder comme papier peint.

  • Page 99: Enregistrer Une Vidéo

    Touchez l’une des options suivantes: • Fichier : permet d’ouvrir une autre photo ou de sauvegarder la photo sous un nouveau nom. • Effets : permet d’appliquer un effet spécial à la photo sélectionnée, comme Filtre, Style, Déformer ou Flou partiel. •...

  • Page 100: Options De L'appareil Vidéo

    Pressez la touche Appareil photo pour commencer l’enregistrement. Touchez l’icône ou la touche Appareil photo pour arrêter l’enregistrement. Pressez la touche pour revenir à l’écran d’accueil. Options de l’appareil vidéo En mode d’enregistrement (avant d’enregistrer une vidéo), touchez l’une des icônes à l’écran pour régler les diverses options de l’appareil vidéo.

  • Page 101: Options Des Vidéos

    • Vidéos : permet de parcourir les vidéos dans le dossier Vidéos. Choisissez les options pour la vidéo voulue. Options des vidéos Pendant le visionnement de vos vidéos, les options suivantes vous sont offertes : • Envoyer via : permet d’envoyer cette vidéo dans un message photo , par Courriel Exchange ou vers un appareil compatible à Bluetooth.
  • Page 102 – Verrouiller/Déverrouiller : permet de verrouiller le fichier vidéo pour en éviter la suppression accidentelle. Les fichiers doivent être déverrouillés pour être supprimés. • Retour : revient à l’écran précédent. Touchez la vidéo désirée pour la faire jouer. Pendant le visionnement de la vidéo, touchez l’une des options suivantes : •...

  • Page 103: Chapitre 12 : Musique

    Chapitre 13 : Musique Ce chapitre explique comment accéder au lecteur de musique afin de faire jouer les fichiers musicaux téléchargés. Lecteur de musique Vous pouvez ajouter ou faire jouer de la musique sur votre téléphone au moyen de votre lecteur de musique. Dans l’écran d’accueil, pressez et touchez Lecteur de musique.

  • Page 104: Raccourcis Du Lecteur De Musique

    Pendant la lecture du fichier musical, touchez l’une des options suivantes : • Bibliothèque : affiche la liste de lecture actuelle ou permet d’afficher la bibliothèque musicale. • Envoyer via Bluetooth : permet d’envoyer la piste sélectionnée vers un écouteur Bluetooth. •...

  • Page 105: Créer Une Liste De Lecture

    Listes de lecture Créer une liste de lecture Dans l’écran d’accueil, pressez et touchez Lecteur de musique. – ou – Dans l’écran d’accueil, ouvrez la barre Widget et touchez le widget Lecteur de musique. Touchez Listes de lecture Créer. ➔ Touchez le champ de saisie de texte, entrez le nom de la liste de lecture et touchez Terminé.

  • Page 106: Modifier Une Liste De Lecture

    Dans l’écran d’accueil, ouvrez la barre Widget et touchez le widget Lecteur de musique. Touchez Listes de lecture, sélectionnez une liste de lecture. Touchez Suppr.. Cochez les pistes que vous souhaitez supprimer de la liste de lecture ou touchez Sélectionner tout pour y supprimer toutes les pistes, puis touchez Supprimer.

  • Page 107: Assigner Un Fichier Musical

    – ou – Dans l’écran d’accueil, ouvrez la barre Widget et touchez le widget Lecteur de musique. Touchez Toutes les pistes, Listes de lecture, Artistes, Albums ou Écoutés récemment. Touchez Suppr.. Cochez les fichiers musicaux que vous souhaitez supprimer, puis touchez Supprimer. Tous les fichiers sélectionnés sont supprimés.

  • Page 108: Paramètres Du Lecteur De Musique

    Touchez Toutes les pistes, Listes de lecture, Artistes, Albums ou Écoutés récemment. Touchez un ou des fichiers musicaux, puis Envoyer via Bluetooth. Votre téléphone cherche automatiquement des appareils compatibles à Bluetooth à l’intérieur de la portée. Sélectionnez l’appareil Bluetooth avec lequel vous souhaitez jumeler votre téléphone. Le ou les fichiers musicaux sont envoyés à...

  • Page 109: Transférer Des Fichiers Musicaux Vers Votre Téléphone

    Artistes Écoutés récemment • • Albums Ajoutés récemment • • Touchez Sauvegarder. Transférer des fichiers musicaux vers votre téléphone Vous pouvez télécharger des fichiers musicaux sur votre téléphone au moyen des deux méthodes suivantes : Téléchargez depuis Web Accueil Téléchargements. ➔...

  • Page 110: Chapitre 13 : Bluetooth

    Chapitre 14 : Bluetooth Ce chapitre décrit comment activer la fonction Bluetooth et la configurer afin de rendre votre téléphone visible aux autres appareils Bluetooth. Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil de courte portée permettant l'échange d'information sur une distance d'environ 9 mètres (30 pi) sans qu'une connexion physique ne soit nécessaire.

  • Page 111: Paramètres Bluetooth

    Touchez le nom de l’appareil auquel vous voulez vous connecter et entrez la clé d’activation (si nécessaire) ou touchez Oui pour exiger la saisie de la même clé d’activation. Si vous vous connectez à un appareil sans fil Bluetooth, consultez le guide d’utilisation de l’appareil Bluetooth pour y assigner un NIP. Si vous vous connectez à...

  • Page 112: Mode Sécurisé

    Mode sécurisé Lorsque la fonction Visibilité du téléphone est activée, votre téléphone transmet par connexion sans fil le nom et l’état de votre téléphone. Cette transmission comporte un risque de sécurité, car elle facilite la connexion non autorisée. Il est donc recommandé d’activer le mode sécurisé Bluetooth de votre téléphone. Dans l’écran d’accueil, pressez et touchez Bluetooth.
  • Page 113 – ou – Dans l’écran d’accueil, ouvrez la barre Widget et touchez le widget Bluetooth. Touchez Param., puis Services Bluetooth. L’information suivante s’affiche : • Casque d’écoute : active les appels entrants et sortants via des casques Bluetooth. • Mains libres : active les appels entrants et sortants via les dispositifs mains libres Bluetooth. •...

  • Page 114: Chapitre 14 : Paramètres

    Aujourd’hui Enregistreur audio Y! Finance • • • Compositeur de message Calculatrice Samsung Apps • • • Jeux et autres YouTube • • Nota : Pour en savoir davantage sur les widgets par défaut, consultez la rubrique «Widgets« à la page 25.

  • Page 115: Profils De Son

    Touchez Sauvegarder. Profils de son Ce sous-menu permet de régler le type de sonnerie entendu pour les appels entrants et les messages, ainsi que les autres sons de notification émis par votre téléphone. Sélectionner un profil de son Lorsque vous ouvrez le profil de sons, vous pouvez sélectionnez le profil de son prédéfini ou sélectionner et configurer un profil.

  • Page 116: Téléphone

    Touchez le champ Sonnerie d’appel vocal, sélectionnez une sonnerie, puis touchez Sauvegarder. Touchez et tirez le curseur de Volume d’alerte vers le niveau de volume désiré (niveau de 1 à 7). Touchez le champ Vibreur, puis sélectionnez Vibreur 1 à 5, et touchez Sauvegarder. Touchez Sauvegarder pour revenir au menu des Profils de son.

  • Page 117: Silencieux

    Touchez le menu déroulant Son du clavier et sélectionnez l’une des tonalités suivantes : • Bip • Glossy Touchez le champ Type de mise en marche, sélectionnez l’une des options et touchez Sauvegarder : • Mélodie : le téléphone joue une mélodie lors de la mise en marche. •...
  • Page 118 Pour quitter le mode vibreur et réactiver les paramètres de son antérieurs, tenez la touche enfoncée de nouveau jusqu’à ce que le message «Profil Normal activé» s’affiche et l’icône du profil Vibreur s’efface. Appel Dans l’écran d’accueil, pressez et touchez Paramètres Profils de son.
  • Page 119 Touchez Sauvegarder pour revenir au menu des Profils de son. Voiture Le mode voiture permet d’entendre les alertes en toute sécurité lorsque vous êtes au volant. Appel Dans l’écran d’accueil, pressez et touchez Paramètres Profils de son. ➔ Touchez l’icône » apparaissant à la droite de Voiture. Touchez le menu déroulant et sélectionnez Appel.
  • Page 120 • Muet : le téléphone n’émet aucun son, il ne joue pas de mélodie et ne vibre pas. Touchez le champ Tonalité d’alerte, sélectionnez une sonnerie, puis touchez Sauvegarder. Touchez le menu déroulant Répétition d’alerte et sélectionnez l’une des options suivantes : •...

  • Page 121: Extérieur

    Touchez Sauvegarder pour revenir au menu des Profils de son. Extérieur Le mode extérieur permet d’entendre les alertes si vous vous trouvez à l’extérieur. Appel Dans l’écran d’accueil, pressez et touchez Paramètres Profils de son. ➔ Touchez l’icône » apparaissant à la droite de Extérieur. Touchez le menu déroulant et sélectionnez Appel.
  • Page 122 • Muet : le téléphone n’émet aucun son, il ne joue pas de mélodie et ne vibre pas. Touchez le champ Tonalité d’alerte, sélectionnez une sonnerie, puis touchez Sauvegarder. Touchez le menu déroulant Répétition d’alerte et sélectionnez l’une des options suivantes : •...

  • Page 123: Paramètres D'affichage

    Touchez Sauvegarder pour revenir au menu des Profils de son. Paramètres d’affichage Dans ce menu, vous pouvez changer divers paramètres d’affichage et de rétroéclairage. Dans l’écran d’accueil, pressez et touchez Paramètres Paramètres d’affichage. ➔ ➔ Sélectionnez l’une des options suivantes : Papier peint Vou pouvez changer l’image affichée en arrière-plan des panneaux d’écran d’accueil.

  • Page 124: Durée Du Rétroéclairage

    À partir du menu Paramètres d’affichage, touchez Luminosité. Faites glisser le curseur de niveau de 1 à 5 pour sélectionner le niveau de luminosité. Touchez Sauvegarder. Durée du rétroéclairage Le rétroéclairage qui illumine l’écran et le clavier s’éteint lorsqu’aucune touche n’est touchée après un laps de temps donné...

  • Page 125: Paramètres Du Téléphone

    Touchez le menu déroulant Format de la date et sélectionnez le format d’affichage de la date désiré. Touchez le champ Date. Touchez mois pour régler le mois, jour pour régler le jour, touchez année pour régler l’année ou touchez Roulette pour utiliser les signets + et - pour régler le mois, le jour et l’année. Touchez Retour pour annuler (disponible seulement si l’option Mise à...

  • Page 126: Calibrage

    Touchez le curseur Intensité du vibreur, puis déplacez-le au niveau d’intensité désiré (0 à 5). Touchez Sauvegarder. Calibrage Ce menu vous permet de régler la précision de l’écran tactile. Utilisez cette option si votre appareil ne répond pas correctement lorsque vous touchez l’écran. À...

  • Page 127: Verrouiller Les Applications

    Verrouiller les applications Cette fonction vous permet de verrouiller votre contenu multimédia, comme les messages, les images et les sons. Lorsque le contenu est verrouillé, vous devez entrer le mot de passe du téléphone pour accéder aux menus. Touchez le champ Verrouiller les applications. Touchez la case à...

  • Page 128: Modifier Le Nip

    Modifier le NIP Cette fonction vous permet de modifier le NIP (numéro d’identification personnel), si la fonction Vérifier NIP est activée. Vous devez entrer le NIP actuel avant d’en entrer un nouveau. Une fois le nouveau NIP entré, il vous sera demandé de le confirmer. Touchez le champ Modifier le NIP.

  • Page 129: Déverrouillage Intelligent

    À partir du menu Paramètres du téléphone, touchez Connexions PC. Les options suivantes sont offertes : Samsung PC studio : utilise le logiciel PC Studio pour établir la connexion avec le téléphone. • Demander à la connexion : chaque fois que vous connectez le téléphone à un ordinateur, le téléphone vous demande de choisir •...

  • Page 130: Paramètres Des Appels

    Paramètres des appels Pour accéder au menu des paramètres des appels : Dans l’écran d’accueil, pressez et touchez Paramètres Paramètres des appels. ➔ Touchez l’une des options suivantes : • Afficher mon numéro : spécifie comment gérer (afficher ou masquer) votre identité lors d'un appel sortant. •...

  • Page 131: Données En Itinérance

    Dans l’écran d’accueil, pressez et touchez Paramètres Paramètres des applications. ➔ Touchez une application pour voir les paramètres offerts et consultez la rubrique appropriée dans ce guide d’utilisation. Données en itinérance Cette fonction vous permet d’activer ou de désactiver l’itinérance des données. Sélection du réseau Cette fonction permet de choisir automatiquement ou manuellement le réseau utilisé...

  • Page 132: Paramètres De La Mémoire

    Touchez Sélect.. Paramètres de la mémoire Pour accéder aux paramètres de la mémoire : Dans l’écran d’accueil, pressez et touchez Paramètres Paramètres de la mémoire. ➔ Effacer la mémoire du téléphone Dans ce menu, vous pouvez effacer l’espace mémoire utilisé par les fichiers, les messages, le répertoire, les entrées du calendrier, les tâches, les notes, les jeux et applications ou Courriel Exchange.

  • Page 133: Réinitialisation Des Paramètres

    Touchez l’élément dont vous voulez vérifier la mémoire. Réinitialisation des paramètres Dans ce menu, vous pouvez réinitialiser les paramètres par défaut de votre téléphone, du son et de l’affichage. Réinitialisation des paramètres Dans l’écran d’accueil, pressez et touchez Paramètres Réinitialisation des paramètres ➔...

  • Page 134: Chapitre 15 : Renseignements Sur La Santé Et La Sécurité

    Chapitre 16 : Renseignements sur la santé et la sécurité Obtenir la meilleure réception possible L’intensité du signal La qualité sonore de chaque appel que vous faites ou recevez dépend de l’intensité du signal présent dans votre secteur. Votre téléphone vous informe de l’intensité du signal capté au moyen de barres affichées à côté de l’icône d’intensité...

  • Page 135: Assurer Une Utilisation Sécuritaire Et Un Accès Approprié Au Téléphone

    • Parlez directement dans l’émetteur. • Évitez d’exposer le téléphone et les accessoires à la pluie et aux autres liquides. Si le téléphone est aspergé d’un liquide quelconque, éteignez l’appareil immédiatement et retirez la pile. S’il ne fonctionne pas, rapportez-le à un magasin ou appelez le service à...

  • Page 136: Règles De Sécurité

    Règles de sécurité Pour utiliser votre téléphone de manière sécuritaire et efficace, suivez toujours les règlements spéciaux en vigueur dans un secteur. Éteignez votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou qu’il peut causer de l’interférence ou un danger. Utilisation du téléphone près d’autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques modernes sont protégés contre les signaux RF.

  • Page 137: Restreindre L'accès Des Enfants Au Téléphone

    Voici les règles à suivre pour obtenir un rendement optimal de votre pile. • N’utilisez que les piles et les chargeurs approuvés par Samsung. Ces chargeurs sont conçus pour maximiser la durée utile de la pile. L’utilisation d’autres piles ou chargeurs pourrait annuler la garantie et causer des dommages.

  • Page 138: Mise Au Rebut Des Piles Au Lithium-Ion

    • Ne rangez pas la pile à des températures élevées pendant de longues périodes. Suivez les règles de température de rangement ci-dessous : – Pendant moins d’un mois : -4º F et 140º F (-20° C et 60° C) – Pendant plus d’un mois : -4º F et 113º F (-20° C et 45° C) Mise au rebut des piles au lithium-ion Pour vous débarrasser des piles au lithium-ion de façon sécuritaire, consultez votre centre de service local.

  • Page 139: Débit D'absorption Spécifique (Das) Des Téléphones Sans Fil

    Les indices DAS égaux ou inférieurs à la norme fédérale de 1,6 W/kg sont considérés comme sécuritaires pour le public. Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle T669 sont : GSM 850 : Tête : 0,20 W/Kg; Porté au corps : 0,50 W/kg GSM 1900 : Tête : 0,38 W/Kg;...

  • Page 140: Chapitre 16 : Garantie Du Fabricant

    La présente garantie limitée couvre les piles uniquement si leur capacité tombe à moins de 80 % de leur capacité nominale, ou si les piles ont des fuites, et cette garantie limitée ne couvre pas les piles (i) si elles ont été chargées au moyen d’un chargeur de pile que SAMSUNG n’a pas...
  • Page 141 à la réparation ou au retour dudit produit. Quelles sont les limites à la responsabilité de SAMSUNG? SAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT AUX PRÉSENTES, L’ACHETEUR PREND LE PRODUIT «TEL QUEL», ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE...
  • Page 142 BÉNÉFICES OU D’AVANTAGES PRÉVUS, OU DE DOMMAGES DÉCOULANT DE TOUT DÉLIT (INCLUANT LA NÉGLIGENCE OU UNE FAUTE MAJEURE) OU DE TOUTE FAUTE COMMISE PAR SAMSUNG, SES AGENTS OU EMPLOYÉS, OU DE TOUTE INEXÉCUTION DE CONTRAT OU DE TOUTE RÉCLAMATION DÉPOSÉE CONTRE L’ACHETEUR PAR UNE AUTRE PARTIE.
  • Page 143 La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de produit entre l’acheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de responsabilité contenues dans la présente garantie limitée. Les agents, employés, distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont pas autorisés à...

  • Page 144: Index

    Index Recherche par nom Composer un numéro Alarme À partir de la carte SIM Appareil photo Composition rapide Options de l’appareil photo Créer les entrée de composition rapide Options des photos Conférence téléphonique Prendre une photo et l’envoyer Conversation en privé Appareil vidéo Établir une conférence téléphonique Enregistrer une vidéo...
  • Page 145 Messages Supprimer par dossier Fonctions d’appel Messages photo Appels Rédiger et envoyer un message photo Corriger un numéro Messages texte Faire un appel Options d’envoi Faire un appel à l’étranger Minuterie Mettre fin à un appel Mise en route Permuter les appels Activation du téléphone Recomposer un numéro récent Mode ABC...
  • Page 146 Heure et date Profils de son Téléchargements Reconnaissance vocale Téléphone Rétroéclairage Allumer le téléphone Sécurité Description Téléphone Fonctionnalités Utilisation à une seule main Icônes Photos Vue avant Afficher les photos Vue de l’appareil photo Renommer une photo Vues latérales Supprimer une photo Témoin de pile faible Verrouiller une photo Touches du téléphone...

Ce manuel est également adapté pour:

Gravity tSgh-t669

Table des Matières