Samsung SGH-T469V Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-T469V
  6. Manuel d'utilisation
Samsung SGH-T469V Manuel D'utilisation

Samsung SGH-T469V Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SGH-T469V
T É L É P H O N E
M O B I L E
3 G
Manuel d'utilisation
Veuillez lire ce guide avant d'utiliser votre téléphone
et conservez-le à titre de référence.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-T469V

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-T469V

  • Page 1 SGH-T469V T É L É P H O N E M O B I L E Manuel d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à titre de référence.

  • Page 2: Propriété Intellectuelle

    SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s'y rattachant (le « système téléphonique »), sont des propriétés exclusives de Samsung et sont protégés conformément aux lois fédérales et provinciales, et aux dispositions de traités internationaux. Les éléments de propriété...
  • Page 3 SAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT AUX PRÉSENTES, L'ACHETEUR PREND LE PRODUIT «TEL QUEL», ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT À L'ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT À PROPOS DE LA QUALITÉ...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 : Mesures de sécurité importantes ..........1 La sécurité routière ............. . 1 Éteignez votre téléphone avant de faire le plein d’essence .
  • Page 6 Mode Vibreur ..............28 Options durant un appel .
  • Page 7 Jeux et applications ............. 69 Autres docs.
  • Page 8 Créer des entrées de calendrier ..........118 Options des évènements .

  • Page 9: Chapitre 1 : Mesures De Sécurité Importantes

    Chapitre 1 : Mesures de sécurité importantes Veuillez lire les indications suivantes avant d’utiliser votre téléphone sans fil. Le défaut de s’y conformer pourrait être dangereux ou illégal. La sécurité routière N’utilisez jamais un téléphone cellulaire en conduisant. Garez d’abord votre véhicule. Éteignez votre téléphone avant de faire le plein d’essence N’utilisez jamais le téléphone dans une station-service ou à...

  • Page 10: Accessoires Et Piles

    Accessoires et piles Utilisez uniquement les accessoires et les piles approuvés par Samsung. L’utilisation d’accessoires non autorisés pourrait endommager votre téléphone et être dangereuse. Personnel de service de qualité Seul un personnel de service qualifié peut réparer votre téléphone. Voir “Renseignements sur la santé et la sécurité” à...

  • Page 11: Chapitre 2 : Vous Êtes Prêt

    Chapitre 2 : Vous êtes prêt! Ce chapitre explique comment régler votre téléphone avant de l’utiliser. Apprenez-y comment installer le matériel, activer le service et configurer la messagerie vocale. Activer votre téléphone Quand vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte enfichable SIM (module d'identification de l'abonné) contenant tous les détails de votre abonnement, tels que votre NIP, les services optionnels et plusieurs autres fonctionnalités.
  • Page 12 3. Soulevez et retirez la pile. 4. Insérez doucement la carte SIM dans son logement tel qu’illustré dans le téléphone (l’encoche vers le haut du téléphone) jusqu’à ce qu’elle soit bien en place. Nota : SI la carte n’est pas insérée correctement, le téléphone ne détectera pas la carte SIM. Retirez la pile et réorientez la carte dans son logement.

  • Page 13: Insérer La Carte Mémoire

    Réinstallez le couvercle en le faisant glisser dans le sens opposé à la flèche pour le remettre en place. Assurez-vous que la pile est adéquatement insérée avant d’allumer le téléphone. Insérer la carte mémoire 1. Placez la carte microSD dans son logement sous la carte SIM (tel que montré ci-dessous). Assurez-vous que les contacts métalliques pointent vers le haut et que la carte soit insérée de manière à...

  • Page 14: Retirer La Carte Mémoire

    Charger la pile Votre téléphone est alimenté par une pile au lithium-ion rechargeable au moyen d’un chargeur, inclus avec votre téléphone. N’utilisez que des piles et chargeurs approuvés par Samsung. Pour de plus amples détails, consultez votre détaillant Samsung. Vous pouvez utiliser le téléphone pendant la recharge de la pile, mais la recharge se fera plus lentement.

  • Page 15: Témoin De Pile Faible

    Important ! : Vérifiez que la pile est bien installée dans l’appareil avant de brancher le chargeur. Si la pile n’est pas insérée correctement et que vous branchez le chargeur, l’appareil peut tenter de s’allumer, mais ne pourra fonctionner. 2. Branchez la prise d’alimentation électrique du chargeur dans une prise de courant c.a. ordinaire. Nota : L’illustration ci-dessus montre les façons correcte et incorrecte de brancher le chargeur.

  • Page 16: Allumer Et Éteindre Le Téléphone

    rétroéclairage se tamise pour ménager la pile. Lorsque la pile devient trop faible, le téléphone s’éteint automatiquement. Allumer et éteindre le téléphone Avertissement ! : L’écran tactile du téléphone réagit au mieux à un toucher léger du doigt ou d’un stylet non métallique. L’usage d’une force excessive ou un objet métallique lors du toucher de l’écran peut endommager la surface de verre trempé...

  • Page 17: Accéder À Votre Messagerie Vocale

    Accéder à votre messagerie vocale Vous pouvez presser la touche enfoncée sur votre clavier ou utiliser le menu de votre téléphone pour accéder à votre messagerie vocale. Pour accéder à votre messagerie vocale en utilisant le menu : 1. Dans l’écran de veille, pressez Menu → Messagerie → Messagerie vocale. Votre téléphone compose le numéro de la messagerie vocale spécifique.

  • Page 18: Chapitre 3 : Votre Téléphone

    Chapitre 3 : Votre téléphone Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre téléphone. Vous y trouverez également une explication de l’écran d’affichage et des icônes qui y apparaissent lorsque vous utilisez le téléphone. Fonctionnalités de votre téléphone Votre téléphone est léger, facile à utiliser et offre de nombreuses fonctionnalités, dont les suivantes : Appareil photo de 2,5 mégapixels avec zoom numérique 12x •...

  • Page 19: Vue Avant De Votre Téléphone

    Vue avant de votre téléphone L’image suivante illustre les principaux éléments du téléphone : Touches La liste suivante correspond aux touches illustrées. 1. Écouteur : vous permet d’entendre votre interlocuteur. 2. Touche programmable de Gauche permet de sélectionner l’action ou élément de menu dans la partie inférieure gauche de l’écran.
  • Page 20 5. Touche Messagerie vocale permet d’accéder rapidement à votre messagerie vocale. Pressez et tenez cette touche deux secondes pour composer automatiquement votre numéro de téléphone de boite vocale. 6. Touches alphanumériques permet d’entrer des chiffres, des lettres et des caractères spéciaux. 7.

  • Page 21: Vue Arrière De Votre Téléphone

    Ce téléphone offre aussi l’avantage d’un clavier QWERTY coulissant. Pour ouvrir le téléphone et accéder au clavier, faites-le pivoter de 90 degrés vers la gauche. Glissez la section supérieure du téléphone vers le haut pour l’ouvrir. Pour voir l’affichage en mode Paysage et accéder au clavier QWERTY, ouvrir le téléphone tel qu’illustré. Vue arrière de votre téléphone LL’image suivante montre le dos du téléphone.

  • Page 22: Vues Latérales De Votre Téléphone

    Vues latérales de votre téléphone Les images suivantes montrent les éléments externes de votre téléphone 1. L’ancrage permet de brancher une sangle de transport à votre téléphone. 2. Touches de volume permet d’ajuster le volume de la sonnerie (avec le téléphone allumé) ou celui du hautparleur durant un appel.
  • Page 23 Icônes Zone d’affichage du texte et des images Indicateurs des fonctions des touches programmables Les icônes de la partie supérieure de l’écran vous permettent de vérifier l’activation et l’état de votre téléphone comme l’intensité du signal, le niveau de charge de la pile, le type d’appels ou de messages entrants et les alarmes. La date et l’heure y apparaissent aussi.

  • Page 24: Onglet Messages Manqués

    Onglet Messages manqués La réception de nouveaux messages est indiquée à deux endroits : dans l’onglet Nouveaux messages et dans la barre d’icône dans la partie supérieure de l’écran. Onglet d’affichage View Tabs Appels manqués, Missed Calls, Messages images, Picture Messages, Mémos vocaux ou Carte postale audio.

  • Page 25: Durée Du Rétroéclairage

    S’affiche lorsque vous avez reçu un nouveau message texte. S’affiche lorsque vous avez reçu un nouveau message vocal. S’affiche lorsque vous avez reçu un nouveau message photo. S’affiche lorsque vous régler une alarme à une heure précise. Pour tout renseignement, voir “Alarmes” à la page 90.
  • Page 26 L’option Tamisé définit un délai supplémentaire où le rétroéclairage reste allumé, mais à une luminosité réduite. Sélectionnez Désactivé, 5 secondes, 15 secondes ou 30 secondes. 1. Surlignez le champ Tamisé et pressez 2. Sélectionnez le délai voulu avant que le rétroéclairage tamisé ne s’éteigne et pressez...

  • Page 27: Chapitre 4 : Navigation Dans Les Menus

    Chapitre 4 : Navigation dans les menus Ce chapitre passe en revue les menus du téléphone et explique comment naviguer parmi ceux-ci. Naviguer dans les menus Vous pouvez personnaliser les fonctions du téléphone selon vos préférences et vos besoins à l’aide des menus et sous-menus.

  • Page 28: Naviguer Dans Les Menus De Fonctions

    Naviguer dans les menus de fonctions 1. Dans l’écran de veille, pressez Menu. 2. À l’aide des touches de navigation, choisissez un menu (par exemple : Réglages). Pressez la touche programmable Sélect. ou pour ouvrir ce menu. 3. Si le menu contient des sous-menus (par exemple : Personnaliser), surlignez le sous-menu voulu, puis pressez la touche programmable Sélect.

  • Page 29: Sélectionner Des Fonctions Et Options

    Sélectionner des fonctions et options Votre téléphone offre une variété de fonctions que vous pouvez personnaliser. Ces fonctions sont disposées en menus et sous-menus et sont accessibles au moyen des deux touches programmables. Chaque menu et chaque sous-menu vous offrent plusieurs possibilités de réglages pour chaque fonction. Touches programmables Le rôle des touches programmables varie selon la fonction en cours.
  • Page 30 6. Pressez pour sortir de la structure du menu sans modifier les réglages. Dans certaines fonctions, on vous demande un mot de passe ou un NIP. Entrez le code demandé et pressez la touche programmable Confirmer ou Lorsque vous accédez à une liste d’options, la fonction actuellement active apparait surlignée. Cependant, s’il n’y a que deux options, comme Activé/Désactivé...

  • Page 31: Chapitre 5 : Fonctions D'appel

    Chapitre 5 : Fonctions d’appel Ce chapitre explique comment faire des appels et y répondre. Il décrit également les fonctions et les fonctionnalités associées. Faire un appel Dans l’écran de veille, entrez le numéro que vous souhaitez composer et pressez Nota : Si vous activez l’option Rappel automatique, le téléphone recompose automatiquement le numéro jusqu’à...

  • Page 32: Recomposer Le Dernier Numéro

    Recomposer le dernier numéro Tous les appels sortants, reçus ou manqués sont enregistrés dans le téléphone. Pour rappeler un de ces numéros : 1. Dans l’écran de veille, pressez la touche de navigation du Haut pour afficher une liste des numéros les plus récents dans l’ordre où...

  • Page 33: Ajuster Le Volume Des Appels

    Ajuster le volume des appels Durant un appel, réglez le volume du hautparleur à l’aide des touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone. Pressez la touche de volume du haut pour augmenter le volume et la touche de volume du bas pour réduire le volume. En mode veille, vous pouvez utiliser ces touches pour ajuster le volume de la sonnerie.

  • Page 34: Tous Les Appels

    Pressez la touche de navigation du Haut. Astuce : Utilisez la touche de navigation de Gauche ou de Droite pour accéder aux sous-menus Tous les appels, Appels manqués, Appels émis et Appels pris. Les options d’historique des appels suivantes s’offrent à vous : Tous les appels Ce menu affiche les 90 plus récents Appels pris, composés ou manqués.

  • Page 35: Appels Émis

    Pressez pour afficher les détails de l’appel. Pressez la touche programmable Options pour afficher les options suivantes : • Détails : affiche les détails du contact sélectionné comme le nom et le numéro de téléphone. • Appel vocal : pour appeler le numéro sélectionné. •...

  • Page 36: Mode Vibreur

    Vous pouvez aussi effacer à l’aide du menu Gestion. Tous les appels, Appels manqués, Appels émis et Appels pris 1. Pressez Menu → Réglages → Appels → Gestion de l’historique des appels → Supprimer historique et pressez 2. Surlignez une sélection et pressez 3.
  • Page 37 Appel en attente Vous pouvez mettre l’appel en attente en tout temps. Vous pouvez aussi faire un autre appel alors que le premier appel est en cours (si votre réseau prend ce service en charge). Pour mettre un appel en attente : 1.
  • Page 38 Chercher un numéro dans Contacts Vous pouvez chercher un numéro dans la liste des contacts pendant un appel. 1. Pressez Options et sélectionnez Contacts. L’écran Contacts s’affiche. Dans les entrées de contacts : 2. Entrez le nom que vous souhaitez trouver dans le champ de saisie de texte au-dessus des entrées. Si vous entrez les premières lettres d’un nom, les entrées des contacts correspondantes commencent à...

  • Page 39: Faire Une Conférence Téléphonique

    Faire une conférence téléphonique La conférence téléphonique est un service de réseau qui permet à un maximum de six personnes de prendre part simultanément à un même appel. Pour plus de détails sur l’abonnement à ce service, contactez le service à la clientèle de Vidéotron. Pour établir un conférence téléphonique 1.
  • Page 40 Pour retirer un participant de la conférence téléphonique Lors d’une conférence téléphonique : 1. Pressez Options → Fin → Sélectionner un participant. Une liste des participants s’affiche. 2. Surlignez chacun des appels auxquels vous voulez mettre fin et pressez Cocher pour cocher la boite de sélection.

  • Page 41: Chapitre 6 : Entrer Du Texte

    Chapitre 6 : Entrer du texte Ce chapitre explique les divers modes de saisie pour entrer les caractères dans les champs de texte du téléphone au moyen du clavier QWERTY et du clavier numérique du téléphone. Il explique aussi comment utiliser le mode d'entrée de texte intuitif T9 qui réduit le nombre de frappes nécessaires à...

  • Page 42: Changer Le Mode De Saisie De Texte

    4. Symbole/Shift : pressez une fois pour entrer le prochain caractère en Majuscule. Pressez deux fois pour passer au mode de saisie tout en MAJUSCULE. Pressez simultanément cette touche et Alt pour afficher la page de symboles, où une vaste gamme de symboles et de jeux de caractères s’offrent à vous. 5.

  • Page 43: Utiliser Le Mode Abc

    Créer un message texte en mode Paysage Créer un message texte en mode Portrait 1. Pressez la touche programmable de Droite pour changer de mode de saisie de texte. Les options sont : • ABC • T9 (Français) • Numérique •...

  • Page 44: Abcçàâáä2

    • Trois fois rapidement pour entrer la troisième lettre • Quatre fois rapidement pour entrer la quatrième lettre 2. Sélectionnez les autres lettres de la même façon. • Pour entrer une virgule, un trait d’union, une apostrophe et d’autres caractères spéciaux, pressez et tenez la touche puis pressez la touche numérique associée au symbole voulu.

  • Page 45: Utiliser Le Mode T9

    GHÎÏÍÌ4 (ghîïíì4) insère une espace insère un zéro si la touche est tenue JKL5 (jkl5) Pressez et tenez pour afficher les symboles. MNOÔŒÓÖÑ6 Pressez pour modifier la casse. (mnoôœóöñ6) Utiliser le mode T9 Le mode d'entrée de texte intuitif T9 permet des entrées de caractères au moyen d’une seule frappe des touches du clavier grâce à...

  • Page 46: Ajouter Un Nouveau Mot Au Dictionnaire T9

    Utilisez les touches de navigation pour déplacer le curseur. Pour effacer des lettres, pressez . Pour effacer tout le texte affiché, pressez et tenez la touche Ajouter un nouveau mot au dictionnaire T9 Lorsqu’un choix de mots s’affiche et que vous pressez sur le dernier mot disponible, la touche programmable de Gauche passe à...

  • Page 47: Chapitre 7 : Personnes

    Chapitre 7 : Personnes Ce chapitre explique comment utiliser et gérer la liste des contacts. Utiliser la liste des contacts Voici comment archiver les informations relatives à un nouveau correspondant (contact) dans votre téléphone. Placer un numéro dans la mémoire du téléphone Par défaut, les numéros de téléphone sauvegardés dans vos contacts sont placés dans la mémoire du téléphone.
  • Page 48 1. Dans l’écran de veille, pressez Menu et sélectionnez Personnes → Contacts. 2. Entrez les premières lettres du nom du correspondant cherché dans le champ de texte. Les entrées s’affichent suivant la première similitude de la liste avec la série de caractères entrés. 3.

  • Page 49: Groupes

    • Imprimer par Bluetooth : envoie le contenu du message texte sélectionné à une imprimante prise en charge par Bluetooth. • Réglages : ouvre l’écran de gestion, dans lequel vous pouvez voir et changer les réglages de contacts : Afficher contacts (Tous, mémoire du téléphone, mémoire SIM), Sauvegarde par défaut (Téléphone, carte SIM, Demander on Saving), Tout copier dans (Téléphone, carte SIM), Vous pouvez aussi Tout supprimer (Tout, Téléphone, carte SIM) et voir État de la mémoire.

  • Page 50: Ajouter Un Nouveau Groupe De Correspondants

    2. À l’aide des touches de navigation du Haut et du Bas, allez au groupe auquel vous voulez ajouter des correspondants (contacts) et pressez 3. Pressez Options et sélectionnez Ajouter. 4. La liste de contacts s’ouvre. 5. À l’aide des touches de navigation du Haut et du Bas, allez à chacun des noms que vous voulez ajouter au groupe et pressez pour les cocher.

  • Page 51: Numérotation Rapide

    3. Pour modifier le nom du groupe, pressez Options et sélectionnez Renommer. Effacez le champ avec la touche Retour et entrez un nouveau nom de groupe, puis pressez Enreg.. Pour changer l’image associée au groupe, pressez Options et sélectionnez Réglages groupe. Surlignez Photo et pressez .

  • Page 52: Afficher Contacts

    Dans l’écran de veille, pressez Menu et sélectionnez Personnes → Gestion. Afficher Contacts Cette option permet de définir quels Contacts s’affichent : Tous les contacts archivés dans le téléphone et la carte SIM (Tout), les contacts de la Mémoire du téléphone uniquement ou les contacts de la carte SIM (Mémoire SIM uniquement.

  • Page 53: État De La Mémoire

    1. Dans l’écran de veille, pressez Menu et sélectionnez Personnes →Gestion → Tout supprimer. 2. Lorsque demandé, surlignez Tout, Téléphone ou Carte SIM et pressez la touche programmable Sélect. ou 3. Confirmez la suppression en pressant la touche programmable Oui. Pour annuler, pressez la touche programmable Non.

  • Page 54: Chapitre 8 : Messagerie

    Chapitre 8 : Messagerie Ce chapitre décrit les types de messages que vous pouvez envoyer et recevoir. Il explique aussi les fonctions et les fonctionnalités associées à la messagerie. Types de messages Votre téléphone prend en charge les types de messages suivants : Messages texte : La messagerie SMS (services de minimessages) permet d’échanger (envoyer et recevoir) de courts •...

  • Page 55: Créer Et Envoyer Un Message

    Onglet Messages manqués L’onglet Messages manqués est une zone qui s’affiche à l’écran lors de messages manqués ou lors de la réception de messages texte, messages photo ou messages vocaux. Onglet d’affichage View Tabs Appels manqués, Missed Calls, Messages photos, Picture Messages, Mémos vocaux ou Cartes postales...
  • Page 56 1. Dans l’écran de veille, pressez Menu → Messagerie, sélectionnez Nouveau message et pressez la touche programmable Sélect. ou 2. Surlignez le champ Destinataires et pressez 3. Sélectionnez l’une des options suivantes : • Contacts : sélectionne un destinataire à partir de la liste de contacts. •...

  • Page 57: Boite De Réception

    – Ajouter page : permet d’ajouter une page, par exemple : une autre image ou un fichier audio au message. – Modifier en message photo/texte : change le type de message en message photo. Nota : L’ajout de contenu multimédia à un message texte change celui-ci en message photo (MMS). –...

  • Page 58: Voir Un Message Photo De La Boite De Réception

    • Transférer : permet de transférer le message texte à une autre personne. • Supprimer : permet de supprime une sélection simple ou multiple, ou tous les messages texte (Sélectionné, Multiple ou Tout). • Déplacer vers téléphone/carte SIM : permet de déplacer le message de la carte SIM vers la mémoire du téléphone ou du téléphone à...
  • Page 59 Les options suivantes s’affichent : • Afficher : ouvre le message. • Répondre à : permet de répondre à l’expéditeur par l’envoi d’un message. • Transférer : permet de transférer le message à une autre personne. • Appeler l’expéditeur : permet de rappeler l’expéditeur. •...

  • Page 60: Envoyés

    • Propriétés : affiche les propriétés du message photo, y compris la date, le destinataire (À), la taille, la priorité, l’expiration l’adresse cachée, rapport de remise et confirmation de lecture. Envoyés Cette Boite comprend les messages envoyés. Lorsque vous ouvrez la boite Envoyés, la liste des messages s’affiche avec les numéros de téléphone ou les noms des destinataires (si disponibles dans vos Contacts).

  • Page 61: Brouillons

    • Propriétés : affiche les propriétés du message photo, y compris la date, le destinataire (À), la taille, la priorité, l’expiration l’adresse cachée, rapport de remise et confirmation de lecture. Brouillons Cette boite comprend les messages que vous voulez modifier ou envoyer plus tard. Lorsque vous entrez dans ce menu, la liste des messages brouillons s’affiche.

  • Page 62: Mes Dossiers

    • Aperçu : permet de voir un message photo. • Ajouter multimédia : permet d’ajouter une image, une vidéo ou un son; de prendre une photo, d’enregistrer une vidéo ou d’enregistrer un fichier audio. • Insérer permet d’insérer des éléments tels que Modèle texte, Émoticône texteou des Signets. Modèle texte permet d’ajouter du contenu d’un précédent message placé...

  • Page 63: Modèles

    Modèles En plus de créer des messages texte avec les touches du clavier numérique ou du clavier QWERTY, vous pouvez accélérer la rédaction des messages en y incluant des copies de messages placés dans Modèles. Les options sont : Modèles de message texte –...

  • Page 64: Réglages

    1. Dans l’écran de veille, pressez Menu et sélectionnez Messagerie → Modèles. 2. Sélectionnez un modèle et pressez OK pour y entrer le texte directement dans un nouveau message texte ou pressez Options pour accéder aux options suivantes : • Afficher : affiche le contenu du message (message photo seulement). •...

  • Page 65: Messagerie Vocale

    Options d’envoi Priorité : permet de définir le niveau de priorité (Élevée, Normale, Faible). – Expiration: permet de définir la durée de vie du message sur le serveur MMS : Maximum, 1 jour, 2 jours, 2 semaines, 1 semaine, – Heure personnalisée.

  • Page 66: Supprimer Par Dossier

    l’information liée à un domaine particulier (téléphonie cellulaire). Les options sont : Activation : active/désactive (On/Off) la réception de messages d’information. • Canaux de réception : Tous les canaux ou Mes canaux (liste de canaux sauvegardés dans Mes canaux, voir ci-dessous). •...
  • Page 67 Boite de réception – Envoyés – Brouillons – Mes dossiers – Messages texte (sauvegardés dans le téléphone) • Boite de réception – Envoyés – Brouillons – Mes dossiers – Messages poussés • Boite de réception – Mes dossiers – Messages d’information du réseau •...

  • Page 68: Chapitre 9 : Média

    Chapitre 9 : Média Le menu Média sert à gérer vos fichiers multimédias (audios, images, vidéos, Jeux et applications et autres fichiers). Les fichiers multimédias sont organisés en séries de dossiers. Vous pouvez également créer des dossiers et sous- dossiers supplémentaires pour parfaire l’organisation de vos fichiers. Photos Ce menu permet de voir les photos que vous avez archivées dans le téléphone ou la carte mémoire.

  • Page 69: Options Des Photos

    Options des photos Lorsque le dossier Photos est ouvert, et qu’une photo est surlignée, pressez la touche programmable Options pour choisir l’une des options suivantes : Envoyer à : permet d’envoyer la photo à un ou plusieurs destinataires dans un message photo. •...

  • Page 70: Musique

    Imprimer par Bluetooth : envoie la photo sélectionnée à un appareil Bluetooth compatible. • Verrouiller/Déverrouiller : permet de verrouiller la photo pour en éviter la suppression accidentelle et de la déverrouiller au • besoin pour la supprimer. Propriétés : affiche les propriétés de l’image, comme le nom, le format, la résolution, la taille, le transfert, la date créée et •...

  • Page 71: Lecteur Audio

    • Déplacer : permet de déplacer la sélection simple ou multiple de fichiers musicaux (Sélectionné ou Multiple) vers un autre emplacement ou dossier. • Copier : permet de copier le fichier musical sélectionné dans un autre emplacement ou dossier. • Renommer : permet de renommer le fichier musical sélectionné. •...

  • Page 72: Touches Raccourcis Du Lecteur Audio

    • Propriétés : affiche les détails de base sur le fichier musical sélectionné. • Réglages : permet la configuration des réglages tels que Musique d’arrière-plan, Effets sonores ou Visualisation. Touches raccourcis du lecteur audio Lorsqu’un fichier musical joue, utilisez la touche de navigation de la façon suivante pour des raccourcis : La touche de navigation du Haut ouvre le menu dans lequel se trouve le fichier musical La touche de navigation du Bas interrompt la lecture du fichier musical La touche de navigation de Gauche lit le fichier musical précédent de la liste de lecture.

  • Page 73: Images

    Images Ce menu permet d’afficher une liste d’images téléchargées à partir du serveur Web ou reçues dans les messages. Vous pouvez définir des images papiers peints fournies avec votre téléphone ou une autre image comme fond d’écran. Dans l’écran de veille, pressez Menu et sélectionnez Images. Les options sont : Papiers peints Ce dossier comprend une série de papiers peints fournis avec le téléphone...

  • Page 74: Sons

    Trier par : permet de trier vos images par Date, Type, Nom ou Taille. • Visibilité Bluetooth : permet de sélectionner une ou plusieurs images (Sélectionné ou Multiple) à partager avec d’autres appareils • Bluetooth. Imprimer par Bluetooth : envoie l’image photo sélectionnée à un appareil Bluetooth compatible. •...

  • Page 75: Vidéos

    Déplacer : permet de déplacer la sélection simple ou multiple de messages audios (Sélectionné ou Multiple) vers un autre • emplacement ou dossier. Copier : permet de copier la sélection simple ou multiple de messages audios (Sélectionné ou Multiple) dans un autre •...

  • Page 76: Enregistrer Une Vidéo

    1. Dans l’écran de veille, pressez Menu et sélectionnez Média → Vidéos. 2. Surlignez le fichier vidéo voulu et pressez pour le faire jouer ou presser Options pour accéder aux options suivantes : • Envoyer par : permet d’envoyer la vidéo par message ou vers un autre appareil pris en charge par Bluetooth. •...

  • Page 77: Jeux Et Applications

    4. Pressez la touche programmable de Droite pour terminer l’enregistrement et sauvegarder le fichier vidéo dans votre dossier Vidéos. 5. Une fois le fichier sauvegardé, pressez pour regarder votre vidéo. Pour des instructions détaillées, voir “Appareil vidéo” à la page 114. Jeux et applications Vous pouvez télécharger MIDlets (des applications Java qui pour les téléphones mobiles) depuis diverses sources à...

  • Page 78: État De La Mémoire

    • Supprimer : permet de supprimer la sélection simple ou multiple, ou tous les fichiers (Sélectionné, Multiple, ou Tout). • Déplacer : permet de déplacer la sélection simple ou multiple de fichiers (Sélectionné ou Multiple) vers un autre emplacement ou dossier. •...

  • Page 79: Chapitre 10 : Réglages

    Chapitre 10 : Réglages Ce chapitre présente les réglages des sons et du téléphone comme l’affichage, la sécurité la mémoire et tout autre réglage de votre téléphone. Personnaliser Ce menu permet de personnaliser plusieurs réglages de votre téléphone, tels que les sons, l’affichage, la touche Messagerie, la langue, le message d’accueil, l’heure et la date.

  • Page 80: Affichage

    Nouveaux messages : détermine quel type d'alerte sera utilisé pour les messages entrants. Vous pouvez choisir la tonalité • d’alerte et la fréquence de rappel de l'alerte. Sons du téléphone : détermine les sons du téléphone lorsque vous pressez une touche, allumez ou éteignez le téléphone. •...

  • Page 81: Papier Peint

    Les options sont : Papier peint Cette fonction permet de changer l’image d’arrière-plan affichée dans l’écran de veille. 1. Dans l’écran de veille, pressez Menu et sélectionnez Réglages → Personnaliser → Affichage → Papier peint. 2. Choisissez un fichier dans les dossiers multimédias de votre téléphone ou de votre carte mémoire : Photos (pour les photos prises avec l’appareil-photo du téléphone) ou Images (pour les Papiers peints qui se trouvent dans le téléphone ou dans Images téléchargées), puis pressez Sélect.

  • Page 82: Luminosité

    3. À l’aide de la touche de navigation de gauche ou de droite, sélectionnez Monochrome, Dégradé ou Standard (noir ou blanc). Si vous optez pour Monochrome ou Dégradé, sélectionnez une couleur en pressant la touche de navigation du bas et faisant défiler les teintes offertes. 4.

  • Page 83: Téléphone

    Pour régler une période définie : 1. Surlignez le champ Régler la période et pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour afficher Pendant une période définie. 2. Surlignez le champ Après (heure) et entrez l’heure à partir de laquelle vous voulez que le clavier soit éclairé (par exemple : 5:00PM) 3.

  • Page 84: Verrouillage Téléphone

    2. Sélectionnez l’un des modes USB suivants : • Samsung PC studio : définit PC Studio comme application par défaut dès la connexion USB s’établit. • Demander lors de la connexion : le téléphone ouvre une fenêtre vous permettant de choisir le type de connexion (Samsung PC Studio ou Mémoire auxiliaire).

  • Page 85: Numérotation Fixe (Fdn)

    2. Entrez votre mot de passe actuel et pressez Confirmer. 3. Entrez le nouveau mot de passe et pressez Confirmer, puis entrez de nouveau le nouveau mot de passe et pressez Confirmer. Nota : Si vous modifiez votre mot de passe, assurez-vous de l’enregistrer et de le ranger dans un endroit sûr. Si vous oubliez votre mot de passe, contactez votre fournisseur de services.

  • Page 86: Touche Messagerie

    Modifier code NIP2 Cette fonction permet de changer votre NIP2 actuel pour un nouveau PIN2. Vous devez d’abord entrer le NIP2 actuel (disponible auprès de Vidéotron) avant d’en définir un nouveau. Une fois le nouveau NIP2 entré, on vous demande de confirmer en entrant de nouveau le code NIP2.

  • Page 87: Langue

    1. Dans l’écran de veille, pressez Menu et sélectionnez Réglages → Personnaliser → Mémoire → Réglages carte mémoire. 2. Sélectionnez l’une des options suivantes et pressez • Détails de la carte mémoire : affiche les détails de la carte mémoire : Nom, Taille maximale et Espace disponible. •...

  • Page 88: Message D'accueil

    6. Pressez Enreg. pour confirmer la sélection. Message d’accueil Ce sous-menu permet de créer un message d’accueil qui s’affiche à l’écran quand vous allumez le téléphone. Pour d’autres détails concernant la saisie de texte, voir “Entrer du texte” à la page 33. 1.

  • Page 89: Bluetooth

    • Format de la date : permet de définir le format de date voulu. Pressez Modif., surlignez votre sélection (JJ/MM//AAAA, MM/JJ/AAAA, AAAA/MM/JJ, AAAA/JJ/MM. 3. Pressez Enreg.. Nota : Les mises à jour automatiques de l’heure et de la date ne modifient pas les réglages d’alarme et de rappel du calendrier. Bluetooth À...

  • Page 90: Nom Du Téléphone

    sécurité et permettre des connexions non autorisées. Cette fonction devrait être utilisée avec l’option de sécurité Bluetooth. 1. Dans l’écran de veille, pressez Menu et sélectionnez Réglages → Bluetooth → Visibilité du téléphone. 2. Surlignez votre sélection (Activé/Désactivé/Personnaliser et pressez la touche programmable Sélect. ou Nom du téléphone Lorsque votre visibilité...

  • Page 91: Appels

    Fonctions La norme Bluetooth est un protocole qui décrit la façon dont fonctionne la technologie sans fil de courte portée, alors que les profils individuels décrivent les services pris en charge par les périphériques individuels. Les profils réduisent la possibilité que différents périphériques ne fonctionnent pas ensemble. Les profils de service suivants sont pris en charge par votre téléphone : –...

  • Page 92: Renvoi D'appel

    • Activer : le téléphone recompose automatiquement le numéro. Afficher mon n Cette fonction permet de définir si vous voulez ou non que votre identité s’affiche pour le destinataire lorsque vous faites un appel. 1. Dans l’écran de veille, pressez Menu et sélectionnez Réglages → Appels → Afficher mon n 2.

  • Page 93: Interdiction D'appel (Selon La Carte Sim)

    Astuce : Pour entrer un indicatif international, pressez et tenez la touche jusqu’à ce que + s’affiche. 4. Pressez pour enregistrer les changements ou Options pour accéder aux options suivantes : • Contacts : permet de sélectionner par mi les contacts le numéro auquel les appels doivent être transférés. •...

  • Page 94: Réponse Automatique

    • Bip minute : un signal sonore est émis toutes les minutes. • Tonalité de fin d’appel : un signal sonore est émis lorsque la ligne est déconnectée. 3. Pressez Options et sélectionnez Enreg. pour enregistrer votre sélection. Alertes pendant un appel Cette fonction permet de définir si vous voulez être alerté...

  • Page 95: Supprimer L'historique

    • Total appels reçus : affiche la durée totale de tous les appels reçus depuis la dernière réinitialisation. Supprimer l’historique Cette fonction permet de supprimer les données de durées d’appel de chaque catégorie séparément ou de toutes les catégories. 1. Dans l’écran de veille, pressez Menu et sélectionnez Réglages → Appels → Gestion de l’historique → Supprimer l’historique.

  • Page 96: Réinitialisation Des Paramètres

    • Manuel : le téléphone affiche une liste de réseaux disponibles lors de son itinérance. Surlignez le réseau auquel vous voulez vous connecter et pressez la touche programmable Sélect. ou Le téléphone tente de se connecter au réseau sélectionné. Si la connexion est disponible, vous êtes connecté. Pour trouver et sélectionner manuellement un réseau : 1.
  • Page 97 1. Dans l’écran de veille, pressez Menu et sélectionnez Réglages → Réinitialisation des paramètres → Réinitialisation complète. 2. Entrez votre mot de passe et pressez Confirmer. 3. À l’invite Réinitialisez les paramètres?, pressez Oui pour réinitialiser les paramètres ou Non pour annuler. Réglages...

  • Page 98: Chapitre 11 : Applications

    Chapitre 11 : Applications Ce chapitre décrit et explique les différentes applications qu’offre votre téléphone. Les applications permettent de régler des alarmes, d’utiliser la reconnaissance de la voix, de conserver des notes, d’effectuer des calculs mathématiques simples et de calculer le pourboire, de vérifier l’heure dans différents fuseaux horaires, d’effectuer des conversions d’unités et d’utiliser une minuterie ou un chronomètre.
  • Page 99 8. Pressez la touche de navigation du bas pour surligner Tonalité de l’alarme. Pressez pour afficher la liste de choix de tonalités. Pressez Sélect. après avoir surligné votre choix de tonalité. Pour écouter une tonalité, surlignez le fichier et pressez Lire. Pour sélectionner la tonalité, pressez Ajout. 9.

  • Page 100: Reconnaissance Vocale

    1. Dans l’écran de veille, pressez Menu et sélectionnez Applications → Alarmes → Activation auto.. 2. Surlignez Activé et pressez Enreg. ou Reconnaissance vocale Nuance est un puissant logiciel de reconnaissance qui permet d’activer une vaste gamme de fonctions sur votre téléphone.

  • Page 101: Astuces Pour La Reconnaissance Vocale

    • Modes audio : règle le niveau d’assistance à Mode invites (invites audios et à l’écran), Mode lecture intégrale (invites audios et à l’écran, et aide audio), Mode expert (invites à l’écran et bips seulement). • Mains-libres : Automatique (utilise le réglage du téléphone), Mains libres, Écouteur interne. •...

  • Page 102: Ouvrir Des Applications

    2. À l’invite vocale « Dites une commande », dites « Appeler » suivi des prénom et nom du correspondant que vous voulez joindre. Le nom que vous avez dit est répété dans le casque et le téléphone compose le numéro ou, si le logiciel Nuance n’est pas sûr du nom que vous avez dit, il demande «...
  • Page 103 1. Dans l’écran de veille, pressez Menu et sélectionnez Applications → Reconnaissance vocale. 2. À l’invite vocale « Dites une commande », dites « Ouvrir » à une distance de 8 à 25 cm du microphone. Une liste d’applications s’affiche et Nuance demande « Quel raccourci? ». 3.

  • Page 104: Mains Libres

    Adaptation L’adaptation du logiciel à votre voix peut améliorer sensiblement la précision de la reconnaissance de votre voix personnelle. Après l’adaptation, le téléphone ne reconnait plus que votre voix. D’autres utilisateurs ne seront plus capables d’utiliser le téléphone avec Nuance à moins qu’il ne soit réinitialisé à ses réglages d’usine. L’adaptation comporte la lecture de plusieurs séquences de chiffres.

  • Page 105: Tâches

    1. Dans l’écran de veille, pressez Menu et sélectionnez Applications → Reconnaissance vocale. Dans l’écran « Dites une commande », pressez Réglages et sélectionnez Mains libres. 2. Surlignez l’une des options et pressez OK. À propos de Cette option affiche de l’information sur Nuance comme les numéros de la version, du LVR, de construction et de l’appareil, ainsi que l’adresse Internet.
  • Page 106 Pour afficher une tâche Dans la liste des tâches, les contenus s’affichent avec une boite de sélection et un indicateur de priorité. Si la tâche est accomplie, la boite est cochée. Les éléments d’une priorité élevée affichent un triangle « 1 », d’une priorité Normale, un triangle «...

  • Page 107: Notes

    Notes Cette fonction permet de créer et sauvegarder des notes d’un maximum de 100 caractères. 1. Dans l’écran de veille, pressez Menu → Applications → Notes et pressez la touche programmable Sélect. 2. Pressez Options → Créer et pressez pour créer une nouvelle note. Une note vierge s’affiche.

  • Page 108: Calculatrice De Pourboire

    3. Pressez pour afficher le résultat. Calculatrice de pourboire Cette fonction permet de calculer le pourboire lorsque vous réglez une addition au restaurant, ainsi que la part de chaque personne. Pour utiliser la calculatrice de pourboire : 1. À l’aide du clavier et de la touche de la décimale, entrez le montant total de l’addition dans Addition. 2.

  • Page 109: Minuterie

    • Volume • Surface • Température Pour convertir une quantité : 1. Dans l’écran de veille, pressez Menu et sélectionnez Applications → Convertisseur. 2. Allez au type de conversion voulu et pressez la touche programmable Sélect. ou 3. Sélectionnez le type d’unité de départ à l’aide des touches de navigation de gauche et de droite. 4.
  • Page 110 1. Dans l’écran de veille, pressez Menu et sélectionnez Applications → Chronomètre. 2. Pressez pour démarrer le chronomètre. Vous pouvez mesurer des sous-intervalles en pressant 3. Pressez Arrêter pour arrêter le compte. Pressez Réinit. pour effacer les temps enregistrés.

  • Page 111: Chapitre 12 : Navigateur

    Chapitre 12 : Navigateur Le menu Navigateur permet d’afficher des sites Internet, des sites que vous avez enregistrés dans vos Signets, de créer des Signets, de voir votre historique de navigation et de vider le cache ou de gérer les témoins. Navigateur Votre téléphone est équipé...

  • Page 112: Saisir Url

    Pour quitter le navigateur, pressez • Entrer du texte dans le navigateur Lorsque vous avez à entrer du texte, le mode de saisie en cours est indiqué à l’écran.Pour d’autres détails sur la saisie de texte, voir “Entrer du texte” à la page 33. Options du navigateur Lorsque le navigateur est ouvert, pressez la touche programmable Options pour accéder aux options suivantes : –...

  • Page 113: Pages Enregistrées

    Pour conserver un signet : 1. Dans l’écran de veille, pressez Menu et sélectionnez Navigateur → Signets. 2. Pressez Options et sélectionnez Ajouter signet. 3. Entrez un nom de signet dans le champ Titre. 4. Surlignez le champ URL et entrez l’adresse. 5.

  • Page 114: Réglages Du Navigateur

    Réglages du navigateur Divers réglages sont disponibles pour configurer votre navigation dans Internet. 1. Dans l’écran de veille, pressez Menu et sélectionnez Navigateur → Réglages navigateur. 2. Sélectionnez l’une des options suivantes : Supprimer mémoire cache Supprime l’information stockée dans la mémoire cache du téléphone (mémoire temporaire où les pages récentes sont stockées pour une navigation plus rapide).

  • Page 115: Préférences

    1. Dans l’écran de veille, pressez Menu et sélectionnez Navigateur → Réglages navigateur → Témoins → Supprimer les témoins. 2. À l’invite Supprimer les témoins? pressez Oui pour confirmer la suppression ou Non pour l’annuler. Préférences Préférences permet de configurer la façon dont le navigateur traite le contenu multimédia et scripts Web et le mode d’affichage des pages Web.

  • Page 116: Chapitre 13 : Photos

    Chapitre 13 : Photos Dans ce menu, vous pouvez voir les photos que vous avez conservées dasn votre téléphone et dans la carte mémoire. 1. Dans l’écran de veille, pressez Menu et sélectionnez Photos. Si une carte de mémoire microSD est installée dans le téléphone, vous pouvez utiliser les touches de navigation de Gauche et de Droite pour permuter entre le téléphone et la carte mémoire.
  • Page 117 • Trier par : permet de trier les photos de ce dossier par Date, Type, Nom ou Taille. • Visibilité Bluetooth : permet d’activer la visibilité Bluetooth pour une sélection simple ou multiple de fichiers (Sélectionné ou Multiple) (images stockées dans le téléphone uniquement). •...

  • Page 118: Supprimer Des Photos

    4. Pressez la touche programmable Régler pour confirmer la sélection. Votre papier peint est mis à jour. Supprimer des photos Vous pouvez supprimer des photos une par une ou toutes en une fois. 1. Dans le menu Photos, surlignez la photo que vous voulez supprimer. 2.

  • Page 119: Options De L'appareil Photo En Mode Prise De Vue

    2. Dirigez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet que vous voulez photographier et cadrez l’image dans l’écran. • Pressez Menu pour configurer les réglages ou utilisez des effets. For more information, see “Configuring Camera Options” ci-dessous. • Vous pouvez modifier la luminosité à l’aide touches de navigation de Gauche et de Droite. •...

  • Page 120: Raccourcis De L'appareil Photo

    Ajuster l’exposition : règle le mode utilisé par l’appareil photo pour déterminer l’exposition adéquate de la photo. • Matrice : divise l’écran en segments et calcule les moyennes d’exposition pour chaque segment. – Mesure pondérée centrale : effectue une mesure d’exposition sur l’ensemble de l’écran mais prend surtout en compte le –...
  • Page 121 Touches de navigation Orientation paysage (téléphone à l’horizontale) : Les touches de Gauche et de Droite font fonction de zoom, les touches du Haut et du Bas ajustent la luminosité de l’image Orientation portrait (téléphone à la verticale) : les touches du Haut et du Bas font fonction de zoom, Les touches de Gauche et de Droite ajustent la luminosité...

  • Page 122: Appareil Vidéo

    • Définir comme : permet de définir la photo comme Papier peint ou d’Identifiant image lié à un contact. • Envoyer par : permet d’envoyer la photo comme message ou vers un appareil compatible Bluetooth. • Imprimer par Bluetooth : permet d’envoyer la photo à une imprimante compatible Bluetooth. Pivoter permet d’effectuer une rotation de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre à...
  • Page 123 Mode : permet de sélectionner Standard ou Limite pour MMS. • Taille de l’image : affiche la résolution de la vidéo (176x144). La résolution s’affiche dans l’écran de saisie. • Équilibre des blancs : pour régler l’équilibre des blancs (température de la couleur de la lumière environnante). Choisissez entre •...

  • Page 124: Raccourcis De L'appareil Vidéo

    Astuce : Vous pouvez utiliser le clavier pour changer rapidement les options de l’appareil vidéo (voir Raccourcis de l’appareil vidéo ci- dessous). Raccourcis de l’appareil vidéo Raccourcis de l’appareil vidéo : permet de modifier les options à l’aide du clavier, des touches de navigation et des touches de volume lorsque l’appareil est en mode Prise de vue.

  • Page 125: Chapitre 14 : Calendrier

    Chapitre 14 : Calendrier Cette fonction permet de : Consulter le calendrier par mois, semaine ou jour. • Noter des rendez-vous, anniversaires, congés, évènements importants ou confidentiels. • Régler une alarme de rappel. • Vérifier l’état de votre mémoire. • Pour naviguer dans le calendrier : Dans l’écran de veille, pressez Menu et sélectionnez Calendrier.

  • Page 126: Options Du Calendrier

    Options du calendrier Dans le menu Calendrier, pressez Options pour accéder aux options du calendrier (certaines options ne sont pas disponibles dans tous les modes d’affichage) : Afficher : ouvre l’affichage Jour pour la date sélectionnée. • Mode d’affichage : permet de changer le mode d’affichage pour l’une des deux autres options. •...

  • Page 127: Options Des Évènements

    • Date de début : Si la date de début est incorrecte, utilisez les touches de navigation et le clavier pour entrer la date voulue. • Heure de début : Utilisez le clavier pour définir l’heure de début. Utilisez la touche de navigation de droite pour définir le réglage AM/PM.

  • Page 128: Afficher Une Entrée Du Calendrier

    Afficher une entrée du calendrier Pour afficher les détails d’une journée, surlignez la date dans l’affichage du calendrier et pressez . Pour afficher les détails d’une entrée, surlignez cette entrée et pressez ou pressez Options et sélectionnez Afficher. Évènements manqués Dans le menu Calendrier ou dans une entrée du calendrier, l’option Évènements manqués affiche toutes les entrées de calendrier que vous avez manquées.

  • Page 129: Chapitre 15 : Garantie

    SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS CANADA, LLC (SAMSUNG) garantit à l'acheteur initial (l'Acheteur) que les téléphones et accessoires SAMSUNG (les Produits) sont exempts de vices de matériaux et de fabrication, dans le cadre d'une utilisation et d'une exploitation normales, à compter de la date d'achat et pendant la durée précisée à...
  • Page 130 (i) si elles ont été chargées au moyen d'un chargeur de pile que SAMSUNG n'a pas spécifié ou approuvé pour la recharge de ses piles, (ii) si l'un ou l'autre des joints d'étanchéité...
  • Page 131 BÉNÉFICES OU D'AVANTAGES PRÉVUS, OU DE DOMMAGES DÉCOULANT DE TOUT DÉLIT (INCLUANT LA NÉGLIGENCE OU UNE FAUTE MAJEURE) OU DE TOUTE FAUTE COMMISE PAR SAMSUNG, SES AGENTS OU EMPLOYÉS, OU DE TOUTE INEXÉCUTION DE CONTRAT OU DE TOUTE RÉCLAMATION DÉPOSÉE CONTRE L'ACHETEUR PAR UNE AUTRE PARTIE.
  • Page 132 DE TELS LOGICIELS OU ÉQUIPEMENT D'AUTRES FOURNISSEURS, SELON LE CAS. La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de produit entre l'acheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de responsabilité contenues dans la présente garantie limitée.

  • Page 133: Chapitre 16 : Renseignements Sur La Santé Et La Sécurité

    Chapitre 16 : Renseignements sur la santé et la sécurité Exposition aux signaux RF(radiofréquence) Votre téléphone sans fil est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de façon à ne pas dépasser les limites d'émission pour l'exposition à l'énergie RF fixées par la Federal Communications Commission (FCC) du gouvernement des États-Unis.

  • Page 134: Utilisation Près Du Corps

    Pour l'utilisation près du corps, ce téléphone a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d'exposition RF lorsqu'il est utilisé avec un accessoire fourni ou approuvé par Samsung qui est conçu pour ce produit ou lorsqu'il est utilisé...

  • Page 135: Milieu D'utilisation

    N'utilisez que les piles et les chargeurs approuvés par Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, débranchez-le de la prise • de courant. Ne laissez pas une pile branchée à un chargeur pendant plus d’une semaine, car la surcharge pourra en abréger la durée utile.

  • Page 136: Appareils Auditifs

    respecter une distance minimale de 15 cm entre un téléphone sans filet un stimulateur cardiaque, afin de protéger le stimulateur contre les interférences possibles. Ces recommandations sont conformes aux organismes de recherche indépendants et à celles de la Wireless Technology Research. Les personnes portant un stimulateur cardiaque : •...

  • Page 137: Appel D'urgence

    Les utilisateurs doivent savoir qu'il faut fermer le téléphone dans une station-service et qu'ils doivent respecter les restrictions relatives à l'utilisation d'équipement radio dans des dépôts de carburant (zones d'entreposage et de distribution de carburant), des usines de produits chimiques ou dans des zones de dynamitage. Les environnements potentiellement explosifs sont souvent, mais pas toujours identifiés clairement.

  • Page 138: Soin Et Entretien

    ♦Vérifiez régulièrement si le matériel téléphonique sans fil dans votre véhicule est bien installé et utilisé. • ♦Ne rangez ni ne transportez de liquides inflammables, d'essence ou de produits explosifs au même endroit que le téléphone, ses • pièces ou accessoires. ♦Pour les véhicules dotés de coussins gonflables, rappelez-vous qu'un coussin gonflable se déploie avec force.

  • Page 139: Avis De La Fcc

    Ne peinturez pas le téléphone. La peinture pourrait gêner le bon fonctionnement des pièces mobiles. Ne mettez pas le téléphone • dans ou sur un appareil de chauffage comme un four à microondes, une cuisinière ou un radiateur. Le téléphone pourrait exploser en cas de surchauffe.

  • Page 140: Annexe A : Renseignements Sur La Certification (Das)

    • Demander l'aide d'un marchand ou d'un technicien expérimenté en radio et télévision. Annexe A : Renseignements sur la certification (DAS) CE MODÈLE DE TÉLÉPHONE RESPECTE LES EXIGENCES GOUVERNEMENTALES EN MATIÈRE D'EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone sans fil est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de façon à ne pas dépasser les limites d'émission pour l'exposition à...

  • Page 141: Annexe B: Guide Pour L'utilisation Sécuritaire D'un Téléphone Sans Fil

    L'utilisation près du corps est restreinte aux accessoires fournis et approuvés par SAMSUNG ou aux accessoires d'un autre fabricant désignés par SAMSUNG qui ne comportent pas de pièces métalliques et qui doivent être éloignés du corps de l'utilisateur d'au moins 1,5 cm, incluant l'antenne déployée ou rétractée. La non-conformité aux restrictions ci- dessus peut enfreindre les exigences de la FCC en matière d'exposition RF.

  • Page 142: Conseils De Sécurité Pour L'utilisation D'un Téléphone Sans Fil

    d'urgences et nous permettent d'aider les personnes dans le besoin. Quand il s'agit de l'utilisation des téléphones sans fil, la sécurité est le plus important appel que nous puissions faire. Conseils de sécurité pour l'utilisation d'un téléphone sans fil Voici quelques conseils de sécurité simples à suivre quand vous utilisez un téléphone sans fil en voiture : 1.
  • Page 143 7. Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes ou émotives qui pourraient vous distraire. Les conversations stressantes ou émotives et la conduite ne font pas bon ménage. Elles vous distraient et peuvent même être dangereuses quand vous conduisez. Laissez savoir à votre interlocuteur que vous êtes au volant et, si nécessaire, mettez fin aux conversations susceptibles de détourner votre attention de la route.

  • Page 144: Annexe C : Mise À Jour Sur Les Téléphones Sans Fil Pour Les Consommateurs

    Annexe C : Mise à jour sur les téléphones sans fil pour les consommateurs U.S. Food and Drug Administration http://www.fda.gov/Radiation-EmittingProducts/RadiationEmittingProductsandProcedures/HomeBusinessandEntertainment/ – CellPhones/default.htm 1. Quels genres de téléphone sont touchés par cette mise à jour? L'expression téléphone sans fil signifie ici les téléphones sans fil portatifs avec antenne intégrée, souvent appelés téléphones «...
  • Page 145 téléphones sans fil d’informer les utilisateurs du danger pour la santé et de réparer, de remplacer ou de rappeler les appareils pour que le danger soit éliminé. Même si les données scientifiques existantes ne justifient pas de mesures règlementaires de la part de la FDA, l'agence a quand même sommé...
  • Page 146 La FDA travaille avec le U.S. National Toxicology Program et des groupes d’enquêteurs du monde entier pour s’assurer que des recherches de haute priorité sur les animaux sont effectuées pour répondre aux importantes questions sur les effets de l’exposition aux radiofréquences (RF). La FDA est un joueur-clé...
  • Page 147 Les données scientifiques ne prouvent pas que les utilisateurs de téléphones sans fil, y compris les enfants et les adolescents, courent un danger. Si vous voulez réduire l'exposition aux RF, vous pouvez prendre les mesures décrites ci-dessus pour les enfants et les adolescents qui utilisent des téléphones sans fil. Vous réduirez l'exposition aux RF en réduisant le temps d'utilisation du téléphone et en augmentant la distance entre le corps et la source des RF.
  • Page 148 9. Et qu’en est-il de l’interférence causée par les téléphones sans fil aux appareils médicaux? Les radiofréquences dégagées par les téléphones sans fil peuvent interagir avec certains dispositifs électroniques. Pour cette raison, la FDA a contribué au développement d’une méthode de test détaillée pour mesurer l’interférence électromagnétique causée par les téléphones sans fil sur les stimulateurs cardiaques implantés et les défibrillateurs.
  • Page 149 des téléphones sans fil. Cependant, aucune de ces études n’a apporté de réponses aux questions sur les expositions à long terme, car la période d’utilisation moyenne d’un téléphone dans le cadre de ces études était d’environ 3 ans. 11. Quelles recherches doivent être effectuées pour savoir si l’exposition aux RF d’un téléphone sans fil constitue un risque pour la santé? Une combinaison d’études de laboratoire et de recherches épidémiologiques auprès de gens utilisant des téléphones sans fil pourrait fournir certaines des données nécessaires.
  • Page 150 • National Radiation Protection Board (R.-U.) : – http://www.hpa.org.uk/radiation • US Food and Drug Administration : – http://www.fda.gov/cdrh/consumer...

  • Page 151: Index

    Index Contacts Chercher un numéro dans Contacts Activer votre téléphone Chercher un numéro dans les contacts Insérer la carte SIM Convertisseur Affichage de la numérotation Taille de la police Allumer Durée du rétroéclairage Allumer et éteindre le téléphone Appareil photo Écran d’affichage Prendre des photos Rétroéclairage...
  • Page 152 Garantie limitée standard Minuterie Mode ABC Groupes Mode de saisie de texte Ajouter un nouveau groupe de correspondants Mode Numérique Modiier un groupe de correspondants Mode Symbole Mode T9 Mode Vibreur Historique des appels Musique Appels manqués Tous les appels Navigateur Accueil Icônes...

  • Page 153: Rétroéclairage

    Utiliser la liste des contacts Touches programmables Photos Trouver une entrée dans Contacts Pile Charger la pile Utiliser le navigateur Installer la pile Retirer la pile Vidéos Témoin de pile faible Raccourcis Raccourcis de l’appareil photo Raccourcis de l’appareil vidéo Reconnaissance vocale Composition par nom Envoyer message texte...

Table des Matières