Otros Sistemas; Autres Systèmes - Tifell EUROFELL S Manuel D'installation, Utilisation Et Maintenance

recomendable utilizar tramos inclinados a 45º en
los desplazamientos hasta la vertical.
Está prohibido utilizar la chimenea de
la caldera para otros usos
(extractores, cocinas calefactoras,
shunt de ventilación, etc.), así como
utilizar los conductos de las citadas
aplicaciones como chimenea de la
caldera.
El nivel sonoro de la caldera depende de la
chimenea instalada. El ruido producido por la
combustión del quemador será amplificado en
mayor o menor medida por la chimenea
dependiendo de su estado o instalación.
2,50 m

1.6.2. Otros sistemas

Además de la conexión a una chimenea estándar
de 125 mm, las calderas EUROFELL se pueden
acoplar a otros sistemas de evacuación:
Chimenea de pared simple D=80.
Chimenea concéntrica 80/125 (Modelos FF).
Chimenea de doble flujo 80/80 (Modelos FF).
8
ES
Il est interdit d'utiliser la cheminée de
la chaudière pour d'autres usages
(extracteurs, cuisines, shunt de
ventilation etc.)Et vice-versa s'il est
interdit d'utiliser ces conduits pour la
chaudière.
Le niveau sonore de la chaudière dépend de la
cheminée installée. Le bruit produit par la
combustion du brûleur sera amplifié ou non selon
la cheminée et l'installation.
6
1.6.2 Autres systèmes
En plus de la connexion à une cheminée standard
de 125 mm, la chaudière EUROFELL peut être
branchée à d'autres systèmes d'évacuation.
Conduit à paroi simple D=80
Conduit concentrique 80/125 (Modèles FF)
Conduit bi-tube 80/80 (Modèles FF)
EUROFELL S FF, EUROFELL BV FF, EUROFELL AS FF , EUROFELL M FF, EUROFELL T FF
FR
nos deslocamentos até a vertical.
Está proibido utilizar a mesma
chaminé da caldeira para outros usos
(extractores, cozinhas, calefactores,
desviação de ventilação, etc.), como
também utilizar os tubos das
aplicações supracitadas como
chaminé da caldeira.
O nível de ruído da caldeira depende da chaminé
instalada. O ruído produzido pela combustão do
queimador será amplificado em maior ou menor
medida pela chaminé dependendo do seu estado
ou instalação.
Posiciones recomendadas
de los terminales de evacuación
Positions recommandées
des terminaux d'évacuation
Posições recomendadas
dos terminais de evacuação.
O
N
P
D
A
A H
B I
C 5,00 m J
D 1,00 m K
E 1,50 m L
F 1,50 m M
G N
0,50 m
1.6.2. Outros sistemas
Além da conexão a uma chaminé padrão de 125
mm, as caldeiras EUROFELL podem ser
acopladas a outros sistemas de evacuação:
Chaminé de parede simples D=80.
Chaminé concêntrica 80/125 (Modelos FF).
Chaminé de duplo fluxo 80/80 (Modelos FF).
EUROFELL S, EUROFELL BV, EUROFELL AS, EUROFELL M, EUROFELL T
PT
T T
K
J
G
R
E
F
M
I
C
L
H
B
S
2,00 m O 3,00 m
2,00 m P 5,00 m
1,00 m R 0,50 m
15,00 m S 2,20 m
0,50 m T 1,00 m
0,50 m
3,00 m
7