Franklin Electric FPS MH Manuel D'utilisation Et D'installation page 24

ESPAÑOL
Traducción de las instrucciones originales
RIESGOS GENERADOS POR LA NATURALEZA DEL LÍQUIDO
Determine la naturaleza del líquido bombeado y utilice el equipo de protección adecuado
(guantes, gafas...) al poner en marcha y realizar las tareas de ajuste, antenimiento y
desecho. Coloque una estructura de contención para evitar cualquier dispersión del líquido
en el entorno.
PELIGRO DE APLASTAMIENTO
Se deben utilizar mecanismos de elevación adecuados para el peso de la máquina durante
su manipulación e instalación. Para evitar que se incline, la máquina deberá estar bloqueada
antes de ponerse en marcha, según se especifica en las instrucciones.
8 MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA
ADVERTENCIA: Antes de cualquier intervención en la electrobomba, asegurarse de haberla
desconectado de la red de alimentación eléctrica y de que no pueda conectarse
accidentalmente durante el mantenimiento.
ADVERTENCIA: Si la electrobomba se utiliza con líquidos calientes o peligrosos para el ser
humano, es imprescindible informar al personal encargado de la reparación. En este caso,
limpiar la bomba para garantizar la seguridad del operador.
ADVERTENCIA: Las reparaciones de la electrobomba por parte de personal no autorizado
por el fabricante pueden conllevar el uso de herramientas no seguras y peligrosas y causar
la pérdida de vigencia de la garantía.
ADVERTENCIA: Prestar atención al líquido descargado para evitar daños a personas y
bienes.
La electrobomba no requiere ninguna operación de mantenimiento ordinario programado. Si el
usuario desea establecer un plan de mantenimiento programado, debe tener presente que los plazos
dependen del tipo de líquido bombeado y de las condiciones de ejercicio.
PROBLEMAS
9.1 La bomba gira pero no suministra
líquido
9.2 La bomba vibra
9.3 El motor se calienta de manera
anómala
9.4 La bomba no suministra una
presión suficiente
9.5 El interruptor automático se
dispara
9.6 El caudal no es regular
22
TABLA DE BÚSQUEDA DE FALLOS:
CAUSAS
a) Los componentes internos están obstruidos por cuerpos
extraños:
b) Conducto de aspiración obstruido:
c) Entradas de aire del conducto de aspiración:
d) La bomba no está cebada:
e) La presión en aspiración es demasiado baja y generalmente
está acompañada de ruidos de cavitación:
f) Motor alimentado con tensión insuficiente:
a) Anclaje defectuoso sobre el plano:
b) Bomba obstruida por cuerpos extraños:
c) Impedimentos en la rotación de la bomba:
d) Conexión eléctrica defectuosa:
a) Tensión insuficiente:
b) Bomba obstruida por cuerpos extraños:
c) Temperatura ambiente superior a +40°C:
d) Error de conexión en la bornera:
a) El motor no gira a velocidad normal (cuerpos extraños o
alimentación defectuosa, etc.):
b) El motor es defectuoso:
c) Llenado incorrecto de la bomba:
d) El motor gira al revés (motor trifásico):
e) Motor alimentado con tensión insuficiente:
a) Valor demasiado bajo del relé térmico:
b) La tensión es demasiado baja:
c) Interrupción de una fase:
d) El relé térmico es defectuoso:
a) La altura de aspiración no se ha respetado:
b) El tubo de aspiración tiene un diámetro menor que el de la
bomba:
c) La rejilla y la tubería de aspiración están parcialmente
obstruidas:
BOMBAS HORIZONTALES / AUTOCEBANTES MULTIETAPA
Para las piezas de repuesto y la documentación de mantenimiento contactar con el servicio de ventas
y asistencia.
Para los repuestos ver (MH: fig. 8, 9; MHsp: fig. 14).
9 ELIMINACIÓN
Los aparatos marcados con este símbolo no deben desecharse como basura
doméstica, sino en un punto de recogida designado.
Se recomienda ponerse en contacto con los puntos locales de recogida de Residuos
de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Si no se desecha correctamente, este
producto puede tener efectos nocivos potenciales sobre el medio ambiente y la
salud humana debido a ciertas sustancias contenidas en él.
La eliminación ilegal o incorrecta del producto dará lugar a severas sanciones
legales de carácter administrativo y/o penal.
10 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ADVERTENCIA: Antes de cualquier intervención en la electrobomba, asegurarse de haberla
desconectado de la red de alimentación eléctrica y de que no pueda conectarse
accidentalmente durante el mantenimiento.
ADVERTENCIA: Si la electrobomba se utiliza con líquidos calientes o peligrosos para el ser
humano, es imprescindible informar al personal encargado de la reparación. En este caso,
limpiar la bomba para garantizar la seguridad del operador.
Para la resolución de problemas consultar la tabla siguiente: "TABLA DE BÚSQUEDA DE FALLOS"
SOLUCIONES
Hacer desmontar la bomba y limpiar.
Limpiar el conducto.
Controlar la estanqueidad de todo el conducto hasta la bomba
e impermeabilizar.
Cebarla llenándola. Verificar la estanqueidad de la válvula de
fondo.
Demasiada pérdida de carga en aspiración o altura de
aspiración excesiva (controlar el NPSH de la bomba instalada).
Controlar la tensión de los bornes del motor y la sección de los
conductores.
Verificar y enroscar por completo las tuercas de los pernos de
los tornillos prisioneros.
Hacer desmontar la bomba y limpiar.
Comprobar que la bomba gire libremente sin ninguna
resistencia anómala.
Verificar las conexiones de la bomba.
Verificar la tensión en los bornes del motor. La tensión debe
ser ± 10% de la tensión nominal.
Hacer desmontar la bomba y limpiar.
El motor está diseñado para funcionar a una temperatura
ambiente máxima de + 40°C.
Comprobar que las conexiones respeten el esquema que se
encuentra del lado interno de la tapa de la bornera y los datos
de la placa.
Hacer desmontar la bomba y corregir la anomalía.
Sustituirlo.
Repetir la operación de cebado.
Invertir el sentido de rotación invirtiendo 2 conductores de fase
en la bornera del motor o del cuadro eléctrico.
Controlar la tensión de los bornes del motor y la sección de los
conductores.
Controlar la intensidad con un amperímetro y ajustarla al valor
indicado en la placa del motor.
Comprobar que la sección de los conductores del cable
eléctrico sea correcta.
Verificar y, si es necesario, sustituir el cable eléctrico o el
fusible.
Sustituirlo.
Rever las condiciones de instalación y las recomendaciones del
presente manual.
La tubería de aspiración debe tener el mismo diámetro que el
orificio de aspiración de la bomba.
Limpiar el conducto de aspiración.