Table des Matières
Publicité
D
Inbetriebnahme
Sind alle Montage- und Anschlußarbeiten beendet ist das
Gerät auf seine Funktion zu prüfen.
Achtung:
Durch Kurzschluß am Thermorelais wird der Laderegler zer-
stört.
Bei Installationen im Geltungsbereich der VDE-Vorschrifen
sind folgende Mindestprüfungen durchzuführen:
Isolationsprüfung mit einer Spannung von mindestens 500 V.
Der Isolationswiderstand muß mindestens 0,5 MΩ betra-
gen.
Vom Errichter ist die Leistungsaufnahme zu messen (z. B.
mit kWh-Zähler). Ersatzweise kann eine Kaltwiderstands-
messung erfolgen.
Die Erstaufheizung der Geräte durch eine Fachkraft ist
nicht erforderlich. Die Geräte können nach abgeschlosse-
ner Funktionsprüfung dem Benutzer sofort für den Heizbe-
trieb übergeben werden.
Erneute Montage
Geräte, die bereits in Betrieb waren, zerlegt und an ande-
rer Stelle neu aufgebaut werden, müssen nach ihrer
Aufstellung entsprechend den Anweisungen unter
"Inbetriebnahme" in Betrieb genommen werden. Bei der
Montage ist darauf zu achten, daß die Wärmedämmung
unbeschädigt ist. Beschädigte Teile der Wärmedämmung
müssen ausgetauscht werden.
Die erste Aufladung nach Wiederzusammenbau, ausge-
hend vom kalten Gerätezustand (Raumtemperatur) bis zum
Abschalten des Ladereglers muß vom Fachmann über-
wacht werden. Die dabei aufgenommene elektrische
Arbeit ist festzustellen. Sie darf nicht mehr als 125% der
auf dem Leistungsschild angegebenen Nennaufladung
betragen.
Reparaturhinweis
Reparaturen an Elektro-Speicherheizgeräten dürfen nur
von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsach-
gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den
Benutzer entstehen.
Die Geräte sind mit einer hochwertigen Wärmedämmung
ausgerüstet. Nehmen Sie die Kernraumabdeckung mit
integrierter Wärmedämmung nur bei einem Austausch von
Heizkörpern ab. Alle anderen elektrischen Bauteile sind
nach Abnahme der Seitenwand zugänglich.
Alle in diesem Gerät eingesetzten Materialien sind recy-
clebar.
F
Mise en service
A la fin de tous les travaux de montage et de branchement
tester le fonctionnement de l'appareil.
Les contrôles suivants qui constituent un minimum, seront
effectués sur les équipements entrant dans le champ d'ap-
plication des dispositions VDE:
Contrôle d'isolement avec une tension de 500 V minimum.
La résistance d'isolement doit être d'au moins 0,5 MΩ.
L'installateur doit mesurer la puissance absorbée (par ex
avec un compteur kWh). En variante, il est possible d'ef-
fectuer une mesure de la résistance à froid.
Il n'est pas nécessaire de faire effectuer le premier chauffa-
ge des appareils en présence du personnel qualifié. A la fin
du test de fonctionnement les appareils peuvent être remis
immédiatement à l'utilisateur pour le chauffage.
Nouveau montage
Les appareils déjà en service qui sont démontés pour être
installés à un autre endroit, seront de nouveau testés après
leur montage selon les procédures indiquées dans "la mise
en service". Pendant le montage s'assurer que l'isolation
thermique n'est pas endommagée. Remplacer les parties
endommagées de l'isolation thermique. La première char-
ge après le réassemblage en partant de l'état froid de l'ap-
pareil (température ambiante) jusqu'à la coupure par le
régulateur de charge sera effectué sous la surveillance d'un
professionnel qualifié. La puissance absorbée sera enregi-
strée. Elle ne doit pas dépasser 125% de la charge nomina-
le indiquée sur la plaque caractéristique.
Directive en matière de réparation
Seul du personnel qualifié est autorisé à procéder aux tra-
vaux de réparations sur des appareils de chauffage électri-
ques à accumulation. Des réparations non conformes peu-
vent entraîner des risques graves pour l'utilisateur. Les
appareils sont équipés d'une isolation thermique de haute
qualité. N'enlever le couvercle du compartiment central
avec l'isolation thermique intégrée seulement en cas de
remplacement des éléments chauffants Tous les autres
composants électriques sont accessibles après enlèvement
de la cloison latérale.
Tous les matériaux utilisés dans cet appareil sont recycla-
bles.
28
Publicité
Table des Matières
