Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Chaufferette infrarouge intérieure / extérieure
de la série DSH
Support de plafond de la série DSH
Tour de la série DSH
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : Lire le présent manuel avant d'essayer d'installer ou d'utiliser cet appareil.
Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité données dans le présent
manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels.
Pour découvrir la gamme complète des produits Dimplex, visitez le site
www.dimplex.com
Modèles
DSH20W
DSHCMB
DSHSTAND
7216230100R00
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dimplex DSH20W
Sommaire des Matières pour Dimplex DSH20W
- Page 1 Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité données dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète des produits Dimplex, visitez le site www.dimplex.com...
-
Page 2: Table Des Matières
MISE EN GARDE : Le non respect de ces procédures chauffage infrarouge. et techniques provoquera l’endommagement de l’équipement. AVERTISSEMENT : Marches à suivre et techniques qui,si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou de décès. www.dimplex.com... - Page 3 Bienvenue Merci et félicitations d’avoir acheté un appareil de chauffage infrarouge Dimplex. Lire ces instructions attentivement et les conserver. MISE EN GARDE : Lire attentivement toutes les instructions et tous les avertissements avant de commencer l’installation. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner un risque de décharge électrique ou d’incendie et annuler la garantie.
-
Page 4: Instructions Importantes
MISE EN GARDE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AUCUN ENTRETIEN À FAIRE SUR LES PIÈCES INTÉRIEURES CONSERVER CE MANUEL À DES FINS DE CONSULTATION ULTÉRIEURE www.dimplex.com... -
Page 5: Specifications
Spécifications SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Numéro de modèle DSH20W Tension 240V 60Hz Commandes Télécommande avec fonction de minuterie Puissance 2000 W Murale Installation (Support de fixation au plafond et tour vendus séparément) 596 mm x 326 mm x 154 mm Dimensions (LxlxH) 23.5 po x 12.8 po x 6.1 po... -
Page 6: Choix De L'emplacement
être installé au moyen de matériel de fixation approprié. Le poids de l'appareil DSH est de 3,75 kg (8,27 lb). L’emplacement choisi pour l’installation ainsi que le matériel de fixation doivent pouvoir supporter 5 fois le poids de l’appareil. www.dimplex.com... -
Page 7: Dégagements Minimaux Pour Installation Au Plafond
Choix de l’emplacement DÉGAGEMENTS MINIMAUX POUR INSTALLATION AU PLAFOND Figure 4 260 mm NE PAS situer les 260 mm ventilateurs, les (10,2 po) (10.2") Min. min. lumières et les gicleurs en-dessous du radiateur. 1,5 m 750 mm 1.5 m (59 po) (29.5") (59") Min. -
Page 8: Dégagements Minimaux Pour Installation Avec La Tour
200 mm (7.9”) 200 mm Min. (7.9”) Min. 1500 mm 600 mm (59”) (23.6”) 1500 mm 600 mm Min. (59”) Min. (23.6”) Min. Min. 200 mm (7.9”) 200 mm Min. (7.9”) Min. 600 mm (23.6”) Min. 600 mm (23.6”) Min. www.dimplex.com... - Page 9 Installation AVERTISSEMENT : L’installation de l’appareil de chauffage infrarouge et son raccordement au réseau électrique doivent être effectués uniquement par des professionnels qualifiés conformément aux réglementations sur les installations électriques et aux normes de sécurité des systèmes électriques et doivent être conformes à tous les codes électriques nationaux et locaux.
-
Page 10: Installation
2. Installer l'appareil de chauffage sur le support de fixation en plaçant le support réglable à l'angle désiré. Fixer à l'aide d'une clé à molette. (Figure 10) Figure 10 Support de fixation Fixing bracket 0º 15º 30º Support réglable Adjustable bracket www.dimplex.com... -
Page 11: Installation Au Plafond
Installation INSTALLATION AU PLAFOND Il est obligatoire d'utiliser le support de fixation au plafond DSHCMB (vendu séparément) pour l'installation de l'appareil DSH au plafond. Ce support accessoire permet d'installer un ou deux appareils de chauffage infrarouge au plafond. Ce support peut être installé à l'intérieur ou à l'extérieur. Les câbles électriques peuvent être dissimulés en les passant à... -
Page 12: Installation De La Tour
Le DSHSTAND est une tour accessoire qui permet l'installation de un ou deux appareil(s) de chauffage infrarouge DSH20W. Cette tour peut être installée à l'intérieur ou à l'extérieur. Si les câbles électriques sont accédés par le bas, ceux-ci peuvent traverser le diamètre interne de la tour. Il est conseillé... -
Page 13: Installation De La Tour Avec Un Appareil Dsh
Installation INSTALLATION DE LA TOUR AVEC UN APPAREIL DSH Retirer l'embout de caoutchouc du poteau supérieur. Remove the rubber ring from the pole. Fixer le poteau inférieur à la base. Fixer le support en se servant des trous désignés par la lettre C à la figure 9. Réinstaller l'embout en caoutchouc et serrer la quincallerie du support de l'étape précédente. -
Page 14: Installation De La Tour Avec Deux Appareils Dsh
B à la figure 9. Réinstaller l'embout en caoutchouc et serrer la quincallerie du support de l'étape précédente. Installer l'appareil de chauffage sur le support de fixation en plaçant le support réglable à l'angle désiré. Fixer à l'aide d'une clé à molette. (Figure www.dimplex.com... -
Page 15: Instructions De Raccordement
Instructions de raccordement AVERTISSEMENT • Cet appareil DOIT être installé et directement raccordé au réseau électrique de façon permanente par un professionnel de l’électricité autorisé/agréé. • Couper la source d’alimentation électrique avant de manipuler le câblage du circuit pour prévenir les décharges électriques. -
Page 16: Utilisation
FONCTION DE MINUTERIE Votre appareil de chauffage Dimplex est equippé d'une minuterie programmable qui met automatiquement l'appareil en mode Veille après 1, 2 ou 3 heures de fonctionnement. Une fois l'appareil en mode Veille, u seul voyant DEL rouge clignotera. -
Page 17: Entretien
Entretien RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES • Cet appareil fonctionne à une tension pouvant causer la mort. S’assurer de couper l’alimentation électrique au niveau du disjoncteur avant de tenter de faire un quelconque entretien. RISQUE DE BLESSURE ET DE BRÛLURE • Ne pas tenter de nettoyer ou de réparer le radiateur lorsqu'il est en marche, car cela comporte des risques de décharges électriques et de blessures en raison de l'élément chauffant. -
Page 18: Dépannage
S’assurer que l’appareil est bien branché au réseau L’appareil ne chauffe pas. / Il n’y a aucun voyant de électrique et qu’il est bien sous tension. S’il est toujours fonctionnement. défectueux, éteindre l’appareil et communiquer avec le détaillant ou un technicien en électricité agréé. www.dimplex.com... -
Page 19: Garantie
: garantie limitée ne s’applique qu’aux achats effectués dans l’une • Glen Dimplex Americas pourra, à sa seule discrétion, réparer ou des provinces du Canada, à l’exception du Yukon, du Nunavut et remplacer sans frais la pièce ou le produit défectueux. Si Glen des Territoires du Nord-Ouest, ou dans l’un des 50 États américains... -
Page 20: Service D'assistance Technique
Vous trouverez du soutien technique et des instructions de dépannage, ainsi qu'une liste de pièces de rechange à www.dimplex.com/customer_support 1 888 346-7539 | www.dimplex.com Dans le cadre de notre politique d’amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis.