Philips ShowView DVDR610 Mode D'emploi page 64

Dépannage
Problème
Le message " Disc contains
unknown data" (Le disque
contient des données
inconnues) s'affiche.
L'écran d'index clignote lors
de l'insertion d'un DVD+R.
L'image est floue et la
luminosité varie lors de la
copie d'un DVD ou d'une
cassette vidéo
préenregistrée.
Le message " NO SIGNAL"
(Pas de signal) s'affiche.
64
2DVDR6xx_Fre_14124
(suite)
– Ce message s'affiche parfois si vous insérez un disque non
finalisé. Les DVD+R non finalisés sont très sensibles aux traces
de doigts, à la poussière et à la saleté. Des problèmes lors de
l'enregistrement ne sont pas exclus. Pour utiliser le disque à
nouveau, procédez comme suit :
1) Assurez-vous que la surface du disque est propre.
2) Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE du DVD Recorder
pour ouvrir le tiroir-disque.
3) Insérez le disque, mais ne refermez pas le tiroir.
4) Maintenez enfoncée la touche {5} de la télécommande jusqu'à
ce que le tiroir se referme. Le DVD Recorder démarre la
procédure de réparation.
5) Une fois le disque réparé, l'écran d'images indexées s'affiche.
Prenez note de ce qui suit :
– Erreur lors de l'enregistrement : le titre est peut-être
manquant.
– Erreur lors du changement de titre/d'image indexée : le titre/
l'image indexée d'origine est peut-être visible.
– Erreur lors de la finalisation : le disque ne semble pas avoir
été finalisé.
– Pour finaliser le disque, procédez comme suit :
1) Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE du DVD Recorder
pour ouvrir le tiroir-disque.
2) Insérez le disque, mais ne refermez pas le tiroir.
3) Maintenez enfoncée la touche {4} de la télécommande jusqu'à
ce que le tiroir se referme. Le message « FINALISING »
(Finalisation) apparaît sur l'afficheur.
4) Une fois la finalisation terminée, l'écran d'images indexées
s'affiche.
– Ce type d'erreur se produit si vous essayez de copier des DVD
ou cassettes vidéo protégés contre la copie. Même si l'image à
l'écran est satisfaisante, l'enregistrement sur DVD+R(W) sera
défectueux. Ces interférences sont inévitables si vous utilisez des
DVD ou cassettes vidéo protégés contre la copie.
– Vérifiez que le câble est correctement branché.
– Si vous effectuez un enregistrement à partir d'un magnétoscope,
modifiez l'alignement sur ce dernier.
– Il est possible que le DVD Recorder ne reconnaisse pas le signal
d'entrée vidéo si celui-ci est faible ou non conforme aux
standards applicables.
64
Solution
9/28/04, 2:31 PM
3139 246 14124