Page 2
Handleiding voor ventilatoren SCHEMA VAN DE ONDERDELEN Voorste afschermkap Schoepenklemdop Ventilatorschoep Motor Moeren Plastic clip Schroeven Achterscherm Moer 10. Standaard 11. Schroef 12. Snoer 13. schakelaar 14. Moer 15. Schroef REGELS VOOR EEN VEILIGE BEDIENING Gebruik de juiste netspanning. Steek nooit vingers, potloden of andere voorwerpen door de afschermkap wanneer de ventilator draait.
Page 3
Schakel de ventilator uit wanneer deze van de ene plaats naar de andere wordt gebracht Schakel de ventilator uit wanneer de afschermkappen worden verwijderd bij het schoonmaken. Verzeker u ervan, dat de ventilator, wanneer deze draait, op een stabiel oppervlak staat om omvallen te voorkomen, Gebruik de ventilator niet in een raam.
Page 4
14. Ecrou 15. Vis ATTENTION 1. Avant de brancher la prise sur Ie secteur. Vérifier attentivement que Ie voltage de votre réseau électrique correspond bien à celui indiqué sur l'appareil. 2. Ne pas obstruer la grille ou introduire les doigts ou objets divers travers la grille quand l'appareil fonctionne.
Page 5
11) Schraube 12) Kabel 13) Geschwindigkeitsregler 14) Mutter 15) Schraube REGELN FÜR EINE SICHERE BEDIENUNG 1. Benutzen Sie die richtige Spannung. 2. Stecken Sie nie Finger, Bleistifte oder andere Materialien durch die Abschirmkappe wann der Ventilator Funktioniert. 3. Schatten Sie den Ventilator aus wenn dieser versetzt wird, 4.
Page 6
This product is manufactured to comply with the radio interference requirements of the Council Directive 82/499EEC, The manufacturer declines all responsibility in case of accidents caused by any misuse or negligence. Manual de Instruções VENTILADOR VE-5933 Modo de Utilização dos Ventiladores...
Page 7
Legenda: Grelha frontal Porca de fixação da hélice Motor Parafuso Clip em plástico Pivot de transmissão Grelha trazeira Porca Pé Parafuso Cabo Selector Porca Parafuso ATENÇÃO Antes de ligar a tomada, verificar atentamente se a voltagem de corrente eléctrica corresponde à indicada no aparelho. Não obstruir a grelha ou introduzir os dedos ou qualquer objecto através da grelha quando o aparelho estiver em funcionamento.
Page 8
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik.