Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Tristar VE-5945
Sommaire des Matières pour Tristar VE-5945
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com VE-5945...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Partlist:...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Algemene Veiligheidsaanwijzingen. Controleer of de spanning van uw stroomnetwerk overeenkomt met de spanning aangegeven op het label van uw apparaat. • Voordat u dit apparaat in gebruik gaat nemen, lees a.u.b. eerst de gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar het zodat u het later weer kunt nalezen.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com • Dompel in geen geval het apparaat onder in water of een andere vloeistof en laat het er niet mee in contact komen. Gebruik het apparaat niet met natte of vochtige handen. • Wanneer het apparaat vochtig of nat wordt, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions générales de sécurité Vérifiez si la tension de votre alimentation correspond au voltage indiqué sur le label de votre appareil. • Avant de mettre cet appareil en service, veuillez lire le manuel d’instructions attentivement et conservez-le afin de pouvoir vous y référer dans le futur.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com • L’appareil ne doit être placé dans l’eau ou un autre liquide en aucune circonstance. N’utilisez pas l’appareil si vos mains sont humides ou mouillées. • Si l’appareil devient humide ou mouillé, débranchez la prise principale immédiatement.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Allgemeine Sicherheitshinweise Überprüfen Sie, ob Ihre Haushaltsspannung mit der Spannung auf dem Typenschild Ihres Geräts übereinstimmt. • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese für die Zukunft gut auf. •...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com • Das Gerät darf unter keinen Umständen in Wasser oder andere Flüssigkeiten gestellt werden oder mit solchen in Berührung kommen. Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen. • Wenn das Gerät feucht oder nass wird, ziehen Sie bitte umgehend den Stecker. Fassen Sie nicht in das Wasser.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Pflege: Immer zuerst den Stecker aus der Steckdose nehmen. Das Gerät abkühlen lassen. Reinigung: das Gerät braucht keine Pflege. Wünschgemäss kann das Gerät gereinigt werden mit Ihre Staubsauger und eine feuchte Tuch, für Innen- sowie für Aussenseite des Gerätes.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com General safety instructions Check if the tension of your supply corresponds with the voltage indicated on the rating plate of your appliance. • Before commissioning this device please read the instruction manual carefully and keep this so that you can check them later .
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Parts grille timer knob front case cord push button speed-switches 2x screws oscillation button base Features Plug into an earthed source. Your fan is equipped with the controls placed on the panel on top of the fan: Speed control ;...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni di sicurezza generale Controllare che la tensione dell’alimentazione corrisponda con quella indicate nella targhetta di classificazione dell’apparecchio. • Prima di far usare a qualcuno questo dispositivo si prega di leggere attentamente il manuale d’istruzioni e tenerlo in modo da poterlo controllare in futuro. •...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Pezzi: Grata Cassa Interruttore di regolazione della velocità Interruttore dell’oscillazione Interruttore temporizzatore Cavo 2 viti Base Montaggio: Montare la base facendo coincidere le 2 parti che la compongono Infilare il cavo (6) attraverso il foro (A) della base (B) Posizionare la cassa (2) sulla base e stringere le 2 viti (7) Tirare il cavo (6) attraverso il foro della base (B) Azionamento...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones generales de seguridad Asegúrese de que el voltaje de la toma de corriente se corresponde con el voltaje indicado en la placa de especificaciones del aparato. • Antes de utilizar el aparato, lea el manual de instrucciones atentamente y consérvelo para futuras consultas.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Componentes: Rejilla Caja Botones de regulación de la velocidad Botón de oscilación Botón del temporizador cable 2x tornillos placa de fondo Montaje: ♦ monte la placa de fondo haciendo encajar las 2 partes ♦...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Instruções gerais de segurança Verifique se a sua tensão de alimentação corresponde à tensão indicada na placa de identificação do seu aparelho. • Antes de ligar este aparelho, leia o manual de instruções, e guarde-o para consulta futura.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Componentes: 1. Grelha 2.Caixa 3.Botões de regulação da velocidade 4.Botão de oscilação 5.Comutador de tempo 6.Fio 7.2x parafusos 8. Base Montagem: ♦ monte a base juntando as duas partes uma à outra ♦ passe o fio (6) pelo orifício (A) da base (B) ♦...