Deutsch
Kabelverlegung
Das Motorkabel sollte möglichst kurz sein.
Legen Sie nur ein einziges Kabel zum Sternpunkt, um mehrere Motoren zu speisen.
Trennen Sie fremdspannungsbehaftete von störempfindlichen Kabeln.
Leistungs- und Signalkabel sollten immer getrennt verlegt werden. Parallele Kabel sollten mit einem Mindestabstand von
0,25m zueinander verlegt werden. Werden zwei Kabel über längere Strecken (>10m) parallel verlegt, so erhöht sich der
erforderliche Abstand linear mit der Kabellänge. Entspricht die Kabellänge zum Beispiel 50 m, dann beträgt der Abstand
(50/10) x 0,25m = 1,25m.
Störempfindliche Leitungen sollten störende Kabel nur in einem Winkel von 90° kreuzen.
Verlegen Sie niemals störempfindliche Kabel nahe oder parallel dem Motor, dem Zwischenkreis oder
Bremschopperstromkreisen.
Niemals Netz-, Zwischenkreis- und Motorkabel gemeinsam in einem Strang mit den Signal-, Steuer- und Istwertleitungen
verlegen; auch dann nicht, wenn diese geschirmt sind.
Stellen Sie sicher, dass Ein- und Ausgangskabel von EMV-Filtern getrennt von anderen Kabeln/Leitungen verlegt werden
und Störungen nicht eingekoppelt werden können.
Kabelverlegung
Das Motorkabel sollte möglichst kurz sein.
Legen Sie nur ein einziges Kabel zum Sternpunkt, um mehrere Motoren zu speisen.
Trennen Sie fremdspannungsbehaftete von störempfindlichen Kabeln.
Leistungs- und Signalkabel sollten immer getrennt verlegt werden. Parallele Kabel sollten mit einem Mindestabstand von
0,25m zueinander verlegt werden. Werden zwei Kabel über längere Strecken (>10m) parallel verlegt, so erhöht sich der
erforderliche Abstand linear mit der Kabellänge. Entspricht die Kabellänge zum Beispiel 50 m, dann beträgt der Abstand
(50/10) x 0,25m = 1,25m.
Störempfindliche Leitungen sollten störende Kabel nur in einem Winkel von 90° kreuzen.
Verlegen Sie niemals störempfindliche Kabel nahe oder parallel dem Motor, dem Zwischenkreis oder
Bremschopperstromkreisen.
Niemals Netz-, Zwischenkreis- und Motorkabel gemeinsam in einem Strang mit den Signal-, Steuer- und Istwertleitungen
verlegen; auch dann nicht, wenn diese geschirmt sind.
Stellen Sie sicher, dass Ein- und Ausgangskabel von EMV-Filtern getrennt von anderen Kabeln/Leitungen verlegt werden
und Störungen nicht eingekoppelt werden können.
Signal
Signal Cable Screen
AC Supply
3
Safety
Earth
Drive Enclosure
3
2
Earth
PE
Motor Cable Screen
2
Typical EMC Connection Diagram
3
2-7