Bifinett KH 2232 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bifinett Manuels
  4. Machines à pain
  5. KH 2232
  6. Mode d'emploi
Bifinett KH 2232 Mode D'emploi

Bifinett KH 2232 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KH2232_Brotback_FR_NL
24.03.2006
12:33 Uhr
Seite 3
Machine à pain KH 2232
Mode d'emploi
Broodbakmachine KH2232
Gebruiksaanwijzing

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bifinett KH 2232

Sommaire des Matières pour Bifinett KH 2232

  • Page 1 KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 3 Machine à pain KH 2232 Mode d'emploi Broodbakmachine KH2232 Gebruiksaanwijzing...
  • Page 2 KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 4...
  • Page 3 KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 5 ¾ µ...

  • Page 4: Table Des Matières

    KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 3 KH 2232 Machine à pain KH2232 page Remarques importantes pour votre sécurité Présentation de l'appareil Accessoires Usage conforme Avant la première utilisation Propriétés Zone de commande Programmes de cuisson Régler la minuterie Avant la cuisson...

  • Page 5: Remarques Importantes Pour Votre Sécurité

    KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 4 KH 2232 Remarques importantes pour votre En fonctionnement sécurité • Contrôlez souvent le cordon d'ali- mentation et la fiche de secteur. Si le Installation cordon d'alimentation de cet appa- reil est endommagé, il doit impérati- •...

  • Page 6: Présentation De L'appareil

    Ne nettoyez pas l'appareil avec des éponges de nettoyage récurantes. Si des particules de l'éponge se désa- Utilisez votre machine à pain Bifinett exclu- grègent et entrent en contact avec sivement pour la cuisson du pain dans un des pièces électriques, risque d'élec- cadre domestique.

  • Page 7: Zone De Commande

    KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 6 KH 2232 Propriétés Zone de commande Avec l'appareil de cuisson pour le pain, Ecran vous avez la possibilité de faire cuire du L'affichage indique pain selon votre goût. la sélection du poids • Sous le point 12 vous pouvez sélec- (750 g, 1 000 g, 1 250 g) tionner différents programmes de...

  • Page 8: Programmes De Cuisson

    KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 7 KH 2232 Degré de dorage Fonction de mémorisation Sélection du degré de brunissement Suite à une coupure de courant n'excé- (clair/moyen/doré/vite). Appuyez sur la dant pas 10 minutes, le programme est touche degré de brunissement jusqu'à...
  • Page 9 KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 8 KH 2232 Programme de cuisson 3 : Pain complet Programme de cuisson 8 : Pâte (pétrir) Pour des pains avec des types de farines Pour la fabrication de pâtes levées pour complètes qui nécessitent une durée de les petits pains, les pâtes à...

  • Page 10: Régler La Minuterie

    KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 9 KH 2232 Remarque : En maintenant la touche fléchée enfon- Les petites formes de cuisson (disponibles cée, vous accélérez cette procédure. comme accessoires) vous permettent : L'affichage vous indique la durée totale de faire cuire deux types de pains du temps de cuisson et le délai.

  • Page 11: Avant La Cuisson

    KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 10 KH 2232 Avant la cuisson Faire cuire du pain Pour réussir une procédure de cuisson, Préparation veuillez tenir compte des facteurs suivants : Respectez les consignes de sécurité figu- rant dans ce mode d'emploi.
  • Page 12 KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 11 KH 2232 Remarque : Remarque : Les fonctions "Degré de brunissement" N'ouvrez pas le couvercle pendant la et "Rapide" ne sont pas disponibles pour phase de cuisson. Le pain peut les programmes 4-12. s'affaisser.
  • Page 13 KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 12 KH 2232 Sortir le pain Laissez le pain refroidir pendant 15 à Pour sortir le pain de la forme de cuisson 30 minutes avant de le consommer. ¶, utilisez des maniques ou des gants de Avant de couper le pain, assurez-vous protection.

  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 13 KH 2232 Nettoyage et entretien Formes de cuisson et couteaux de pétrissage Avertissement La surface des formes de cuisson ¶ et Avant tout nettoyage, débranchez la des couteaux de pétrissage ² est pour- vue d'un revêtement antiadhésif. Lors fiche secteur de la prise et laissez tout d'abord l'appareil refroidir entièrement.

  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 14 KH 2232 Caractéristiques techniques Modèle : machine à pain KH 2232 Alimentation électrique: 220-240V~50Hz Puissance consommée : 850 watts Garantie & service après-vente Les conditions de garantie et les coor- données du service après-vente figurent dans le carnet de garantie.

  • Page 16: Déroulement Du Programme

    KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 15 KH 2232 Déroulement du programme Programme normal Degré de brunissement Clair Moyen Doré Vite Taille 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 750 g...
  • Page 17 KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 16 KH 2232 Programme Léger Degré de brunissement Clair Moyen Doré Vite Taille 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g...
  • Page 18 KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 17 KH 2232 Programme Pain complet Degré de brunissement Clair Moyen Doré Vite Taille 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g...
  • Page 19 KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 18 KH 2232 Sans Petit- Confitu- Programme Sucrée Pâte à gâteaux Express Pâte Pâtes Cuire gluten lait Taille 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 1250 g 1000 g 3:17-...

  • Page 20: Dépannage De La Machine À Pain

    KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 19 KH 2232 Dépannage de la machine à pain Que faire si le couteau de pétrissage reste coincé Versez de l'eau dans la forme de cuisson et faites ² ¶ dans la forme de cuisson après la cuisson?
  • Page 21 KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 20 KH 2232 - 20 -...
  • Page 22 KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 21 KH 2232 Broodbakmachine KH2232 Pagina Belangrijke voorschriften voor uw veiligheid Apparaatoverzicht Accessoires Gebruik in overeenstemming met bestemming Vóór het eerste gebruik Mogelijkheden Bedieningspaneel Bakprogramma's Timer instellen Vóór het bakken Brood bakken Reiniging en onderhoud Technische gegevens Garantie &...

  • Page 23: Belangrijke Voorschriften Voor Uw Veiligheid

    KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 22 KH 2232 Belangrijke voorschriften voor In bedrijf uw veiligheid • Controleer regelmatig het netsnoer en de stekker. Wanneer het netsnoer Plaatsen van dit apparaat beschadigd raakt, dient het door de fabrikant, de klan- •...

  • Page 24: Apparaatoverzicht

    12:33 Uhr Seite 23 KH 2232 • Trek de stekker niet aan het snoer Tip: u kunt voor uw Bifinett broodbak- uit het stopcontact. machine ook twee kleinere bakvormen • Haal de stekker uit het stopcontact voor broden tot 500 g bestellen. Gebruik wanneer u het apparaat niet gebruikt daarvoor de meegeleverde bestelkaart.

  • Page 25: Mogelijkheden

    KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 24 KH 2232 Mogelijkheden Bedieningspaneel De broodbakmachine biedt u de moge- Displayscherm lijkheid om brood naar uw eigen smaak Deze geeft aan te bakken. het gekozen gewicht • U kunt uit 12 verschillende bakpro- (750 g, 1000 g, 1250 g) gramma's kiezen.

  • Page 26: Bakprogramma's

    KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 25 KH 2232 Bruiningsgraad Geheugenfunctie Keuze van de bruiningsgraad (licht/ Het programma wordt, als het na een middel/donker/snel). Druk herhaaldelijk stroomstoring van maximaal 10 minuten op de bruiningsgraadtoets tot boven weer wordt gestart, op de plaats waar de gewenste bruiningsgraad een marke- het was gebleven hervat.
  • Page 27 KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 26 KH 2232 Bakprogramma 3: Volkoren Programma 9: Pastadeeg Voor brood van steviger meelsoorten, Voor het maken van pastadeeg. die een langere kneed- en rijstijd behoe- Bij dit programma vervalt het bakproces. ven (zoals tarwevolkorenmeel, rogge- meel).

  • Page 28: Timer Instellen

    KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 27 KH 2232 Bij de programma's 1, 3, 4 en 10 hoort u Voorbeeld: tijdens het programmaverloop een Het is 8.00 uur en u wilt over 7 uur en geluidssignaal. 15 minuten, dus om 15:15 uur, vers Voeg hierna direct ingrediënten zoals...

  • Page 29: Brood Bakken

    KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 28 KH 2232 • Houd u aan de exacte hoeveelheden Steek de netstekker in het stopcon- voor de ingrediënten. Een geringe tact. afwijking van de in het recept aan- U hoort een geluidssignaal en op...
  • Page 30 KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 29 KH 2232 Programma beëindigen Voor de programma's 6, 7, 8, 9, 10, 11 en Bij de beëindiging van de bakcyclus 12 is deze functie niet beschikbaar. hoort u tien geluidssignalen en het displayscherm duidt 0:00 aan.

  • Page 31: Reiniging En Onderhoud

    KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 30 KH 2232 Reiniging en onderhoud Tip: als u de kneedhaken ² na het laatste kneedproces van het deeg verwijderd, barst het brood bij het Waarschuwing uitnemen van de bakvorm ¶ niet Haal telkens voordat u het apparaat...

  • Page 32: Technische Gegevens

    KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 31 KH 2232 Technische gegevens Bakvormen en kneedhaken De oppervlakken van de bakvormen ¶ en kneedhaken ² zijn van een vuilafsto- Model: Broodbakmachine tende coatinganti-aanbaklaag voorzien. KH 2232 Gebruik voor het reinigen ervan geen Stroomvoorziening : 220-240V~50Hz...

  • Page 33: Programmaverloop

    KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 32 KH 2232 Programmaverloop Programma Normaal Bruiningsgraad Licht Middel Donker Snel Grootte 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g...
  • Page 34 KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 33 KH 2232 Programma Luchtig Bruiningsgraad Licht Middel Donker Snel Grootte 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g...
  • Page 35 KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 34 KH 2232 Programma Volkoren Bruiningsgraad Licht Middel Donker Snel Grootte 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g...
  • Page 36 KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 35 KH 2232 Gluten- Pasta- Karne- Marme- Programma Zoet Taartdeeg Deeg Bakken vrij press deeg melk lade Grootte 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 1250 g 1000 g 3:17-...
  • Page 37 KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 36 KH 2232 Problemen met de broodbakmachine oplossen Wat te doen als de kneedhaak na het bakken in de Vul de bakvorm met heet water en draai aan de ² ¶ bakvorm blijft steken? kneedhaken om de korsten eronder los te maken.
  • Page 38 KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 37 KH 2232 - 37 -...
  • Page 39 KH2232_Brotback_FR_NL 24.03.2006 12:33 Uhr Seite 38 KH 2232 - 38 -...

Table des Matières