Airwell QST2-001UI Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Airwell Manuels
  4. Climatiseurs
  5. QST2-001UI
  6. Manuel d'utilisation
Airwell QST2-001UI Manuel D'utilisation

Airwell QST2-001UI Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Type Gainable moyenne pression
MANUEL D'OPERATION
Gainable moyenne pression
IMPORTANT NOTE:
lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou d'utiliser
•
votre nouvelle unité de climatisation. Veillez à conserver ce
manuel pour consultation ultérieure.
Veuillez vérifier les modèles, les données techniques, le gaz
•
et les informations du fabricant dans le
«Manuel d'utilisation » dans l'emballage de l'unité extérieure.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Airwell QST2-001UI

Sommaire des Matières pour Airwell QST2-001UI

  • Page 1 Type Gainable moyenne pression MANUEL D'OPERATION Gainable moyenne pression IMPORTANT NOTE: lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou d'utiliser • votre nouvelle unité de climatisation. Veillez à conserver ce manuel pour consultation ultérieure. Veuillez vérifier les modèles, les données techniques, le gaz •...

  • Page 2: Manuel D'opération

    Sommaire Manuel d'opération Mesures de sécurité ............... 03 Safety FIRST Composants et principales fonctions ........06 Manuel d'opération ................ 08 Entretien et maintenance ............09 Entretien de l'équipement ............09 Comment nettoyer le filtre à air ............09 Réparation des fuites de réfrigérant ..........

  • Page 3: Mesure De Sécurité

    Mesure de sécurité Merci d'avoir acheté ce climatiseur. Ce manuel vous expliquera comment utiliser, entretenir et dépanner votre climatiseur. Suivre les instructions garantira le bon fonctionnement et la durée de vie prolongée de votre appareil. Lire les précautions de sécurité avant l'installation Une installation incorrecte due au non-respect des instructions peut provoquer des dommages graves ou des blessures graves.
  • Page 4 CAUTION pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil (exigences de la norme IEC). NE touchez PAS la sortie d'air lorsque le battant est en mouvement. Les doigts Cet appareil peut être utilisé par les enfants risquent de se coincer ou l'unité peut tomber âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant en panne.

  • Page 5: Avertissements Electriques

    CAUTION 13. NE PAS faire fonctionner le climatiseur dans une pièce humide (par exemple, une salle de bain ou une buanderie). Cela pourrait provoquer un choc électrique et détériorer le produit. Éteignez le climatiseur et débranchez le cordon d'alimentation si vous ne l'utilisez pas pendant longtemps.

  • Page 6: Composant Et Principal Fonctions

    Composant et principal fonctions Composants Reprise Armoire de commande électrique Filtre à air (sur certains modèles) Soufflage Tube de drainage raccordement du réfrigérant Fig. 2.1 conditions de fonctionnement Utilisez le système aux températures suivantes pour un fonctionnement sûr et efficace. Si le climatiseur est utilisé...
  • Page 7 Caractéristiques Paramètres par défaut Sauvegarde de l'angle du volet (Option) Lorsque le climatiseur redémarre après une panne Certains modèles sont conçus avec une fonction de courant, les réglages d'usine par défaut (Mode de mémoire d'angle de persienne. Lorsque l'unité AUTO, ventilateur AUTO, 24 ° C (76 ° F)). Cela redémarre après une panne de courant, l'angle pourrait entraîner des incohérences sur la des volets horizontaux revient automatiquement...
  • Page 8 Manuel d'opération Ce panneau d’affichage de l’unité intérieure peut être utilisé pour faire fonctionner l’unité si la télécommande est égarée ou si les piles sont épuisées. Affichage LED Bouton manuel Indicateur de fonctionnement Récepteur infrarouge Indicateur d'alarme Indicateur de minuterie PRE-DEF (préchauffage / dégivrage) Fig.

  • Page 9: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance Mesure de précautions AVERTISSEMENT: NE PAS ENLEVER OU NETTOYER LE FILTRE PAR VOUS-MÊME Contactez un technicien de maintenance agréé • pour une réparation ou une maintenance. Une Le retrait et le nettoyage du filtre peuvent être réparation ou un entretien inapproprié peut dangereux.
  • Page 10 Réparation des fuites de réfrigérant 3. Retirez le filtre à air. 4. Nettoyez le filtre à air en aspirant la surface ou en le lavant à l'eau tiède avec un détergent WARNING doux. A. Si vous utilisez un aspirateur, le côté entrée Si le réfrigérant fuit, éteignez le climatiseur et •...

  • Page 11: Dépannages

    Dépannages CAUTIONS Dans l’un des cas suivants, mettez immédiatement l’alimentation hors tension et contactez votre revendeur pour obtenir de l’aide. • e voyant de fonctionnement continue de clignoter rapidement après le redémarrage de l'appareil. • Les boutons de la télécommande ne fonctionnent pas. •...
  • Page 12 Causes possible Problème L'unité peut accumuler de la poussière pendant des périodes prolongées de non- La poussière est émise utilisation, qui seront émises lors de la mise sous tension de l'unité. Cela peut être par l'unité intérieure ou atténué en couvrant l'unité pendant de longues périodes d'inactivité. extérieure L'unité...
  • Page 13 Error Codes Type vitesse fixe • Erreur MLSPE intérieure (mémoire à lecture seule programmable effaçable électriquement) Dysfonctionnement de la vitesse du ventilateur intérieur Erreur du capteur de température ambiante Erreur du capteur de température de l'évaporateur Dysfonctionnement du système de détection de fuite de réfrigérant Dysfonctionnement alarme niveau d'eau Erreur du capteur du tuyau de condenseur extérieur Dysfonctionnement de l'unité...
  • Page 14 Type Inverter Split • Erreur MLSPE intérieure (mémoire à lecture seule programmable effaçable électriquement) Dysfonctionnement de la communication entre l'unité intérieure et extérieure Dysfonctionnement de la vitesse du ventilateur intérieur Erreur du capteur de température ambiante Erreur du capteur de température de l'évaporateur Dysfonctionnement fuite de réfrigérant Dysfonctionnement alarme niveau d'eau Dysfonctionnement de la communication avec...

  • Page 15: European Disposal Guidelines

    European Disposal Guidelines Les utilisateurs des pays européens peuvent être tenus de mettre au rebut correctement cet appareil. Cet appareil contient du réfrigérant et d'autres matériaux potentiellement dangereux. Lors de la mise au rebut de cet appareil, la loi exige une collecte et un traitement spéciaux. NE PAS éliminer ce produit avec les déchets ménagers ou les déchets ménagers non triés.
  • Page 16 MIDDLE STATIC PRESSURE DUCT TYPE AIR CONDITIONER Owner’s Manual Middle Static Pressure Duct Type IMPORTANT NOTE: Read this manual carefully before installing or operating • your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference. Please check the applicable models, technicaldata, F-GAS and •...

  • Page 17: Table Des Matières

    Table of Contents Owner’s Manual Safety Precautions ................SAFETY FIRST Indoor Unit Parts and Major Functions ......Manual Operations ................Care and Maintenance ............Unit Maintenance ................ How to Clean the Air Filter ........... Repairing Refrigerant Leaks ..........Preparation for Periods of Non-use ........

  • Page 18: Safety Precautions

    Safety Precautions Thank you for purchasing this air conditioner. This manual will provide you with information on how to operate, maintain, and troubleshoot your air conditioner. Following the instructions will ensure the proper function and extended lifespan of your unit. Read Safety Precautions Before Installation Incorrect installation due to ignoring instructions can cause serious damage or injury.
  • Page 19 CAUTION to ensure that they do not play with the appliance (IEC Standard requirements). DO NOT touch the air outlet while the swing flap is in motion. Fingers might get This appliance can be used by children caught or the unit may break down. aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory DO NOT inspect the unit by yourself.

  • Page 20: Electrical Warnings

    CAUTION 13. DO NOT operate the air conditioner in a wet room (e.g. bathroom or laundry room). This can cause electrical shock and cause the product to deteriorate. Turn o the air conditioner and disconnect the power if you are not going to use it for a long time.

  • Page 21: Indoor Unit Parts And Major Functions

    Indoor Unit Parts And Major Functions Unit Parts Air inlet Electric control cabinet Air filter(on some models) Air outlet Drain hose Refrigerant connecting pipe Fig. 2.1 Operating Conditions Use the system under the following temperatures for safe and e ective operation. If the air conditioner is used under di erent conditions, it may malfunction or become less e cient.
  • Page 22 Features Default Setting Louver Angle Memory Function (Optional) When the air conditioner restarts after a power Some models are designed with a louver angle failure, it will default to the factory settings memory function. When the unit restarts after a (AUTO mode, AUTO fan, 24°C (76°F)).

  • Page 23: Manual Operations

    Manual Operations This display panel on the indoor unit can be used to operate the unit in case the remote control has been misplaced or is out of batteries. Manual button LED display Operation indicator Infrared receiver Alarm indicator Timer indicator PRE-DEF (pre-heating/defrost) indicator...

  • Page 24: Care And Maintenance

    Care And Maintenance WARNING: DO NOT REMOVE OR Safety Precautions CLEAN THE FILTER BY YOURSELF Contact an authorized service technician for • repair or maintenance. Improper repair and Removing and cleaning the filter can be maintenance may cause water leakage, dangerous.

  • Page 25: Repairing Refrigerant Leaks

    Repairing Refrigerant Leaks 3. Remove the air lter. 4. Clean the air lter by vacuuming the surface or washing it in warm water with mild WARNING detergent. If the refrigerant leaks, turn o the air • A. If using a vacuum cleaner, the inlet side conditioner and any combustible heating should face the vacuum.
  • Page 26 Troubleshooting CAUTIONS If one of the following conditions occurs, switch o the power supply immediately and contact your dealer for further assistance. The operation light continues to flash rapidly after the unit has been restarted. • The remote control buttons do not work. •...

  • Page 27: Troubleshooting Tips

    Problem Possible Causes Dust is emitted from The unit may accumulate dust during extended periods of non-use, which either the indoor or will be emitted when the unit is turned on. This can be mitigated by covering outdoor unit the unit during long periods of inactivity. The unit may absorb odors from the environment (such as furniture, cooking, The unit emits a cigarettes, etc.) which will be emitted during operations.

  • Page 28: Fixed-Speed Type

    Error Codes Fixed-speed Type • Indoor EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) error Indoor fan speed malfunction Indoor room temperature sensor error Evaporator coil temperature sensor error Refrigerant leak detection system malfunction Water level alarm malfunction Outdoor condenser pipe sensor error Indoor unit communication malfunction ...

  • Page 29: Inverter Split Type

    Inverter Split Type • Indoor EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) error Indoor and outdoor unit communication malfunction Indoor fan speed malfuncti Indoor room temperature sensor error Evaporator coil temperature sensor error Refrigerant leak malfunction Water level alarm malfunction Dual indoor unit (twins model only) communication malfunction Other twins model malfunction Outdoor malfunction or protection *...
  • Page 30 European Disposal Guidelines Users in European Countries may be required to properly dispose of this unit. This appliance contains refrigerant and other potentially hazardous materials. When disposing of this appliance, the law requires special collection and treatment. DO NOT dispose of this product as household waste or unsorted municipal waste.
  • Page 31 The design and speci cations are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with the sales agency or manufacturer for details. Any updates to the manual will be uploaded to the service website, please check for the latest version. QST2-001U(I) 16123000001612 20180827...

  • Page 32: Руководство По Эксплуатации

    DM18-02.02.04.v3 СРЕДНЕНАПОРНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ КАНАЛЬНОГО ТИПА Руководство по эксплуатации Кондиционеры канального типа средненапорные ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Перед установкой и эксплуатацией нового кондиционера внимательно прочтите данную инструкцию. Сохраните ее для последующего обращения к ней за справками.
  • Page 33 Содержание Руководство по эксплуатации 1 Меры предосторожности ............БЕЗОПАСНОСТЬ -– ПРЕЖДЕ ВСЕГО! 2 Узлы и основные функции внутреннего блока ....3 Ручное управление ..............
  • Page 34 4 Обслуживание и профилактика ......09 a. Техническое обслуживание ............ b. Чистка воздушного фильтра ........... c. Устранение течи хладагента ........... d. Подготовка к длительному перерыву в использовании ..5 Поиск и устранение неисправностей ..........Проблемы общего типа ..........b. Советы по поиску и устранению неисправностей ..Указания...

  • Page 35: Меры Предосторожности

    Меры предосторожности Благодарим вас за приобретение нашего кондиционера. Это руководство содержит информацию о правильной эксплуатации и обслуживании кондиционера, а также о том, как решать возникающие про- блемы. Соблюдение инструкций гарантирует надежное функционирование устройства и длительный срок его службы. Обратите внимание на следующие обозначения. Несоблюдение...
  • Page 36 ● НЕ включайте кондиционер во время ис- ● НЕ помещайте под внутренний блок пред- пользования инсектицидных фумигаторов. меты, которые могут быть повреждены под Несоблюдение этой меры предосторожности воздействием сырости. При относительной может привести к скоплению химических ве- влажности 80% возможно образование кон- ществ...

  • Page 37: Условия Эксплуатации

    Узлы и основные функции внутреннего блока Компоненты кондиционера Вход воздуха Электрический щиток Воздушный фильтр (на некоторых моделях) Выход воздуха Дренажный шланг Трубопровод хладагента Рис. 2.1 Условия эксплуатации Для обеспечения безопасной и эффективной работы системы соблюдайте указанные ниже темпера- турные диапазоны. Несоблюдение этих требований может вызвать снижение эффективности работы кондиционера...
  • Page 38 Характерные особенности Стандартные настройки Функция запоминания угла открытия заслонок (дополнительно) При перезапуске кондиционера после сбоя электро- питания автоматически восстанавливаются завод- Некоторые модели имеют функцию запомина- ские настройки (режим AUTO, скорость вращения ния угла открытия заслонок. Когда происходит вентилятора AUTO, температура 24°C). Эти установ- перезапуск...

  • Page 39: Ручное Управление

    Ручное управление Если пульт дистанционного управления по каким-либо причинам недоступен или разрядились элемен- ты питания, для управления системой можно использовать панель индикации на внутренним блоке. ЖК-дисплей Кнопка ручного управления Приемник ИК-сигнала Индикатор работы Аварийный индикатор Индикатор таймера Индикатор DEF./ FAN (Разморозка / Вентилятор) Рис.

  • Page 40: Обслуживание И Профилактика

    Обслуживание и профилактика Меры предосторожности Чистка воздушного фильтра Фильтр препятствует попаданию пыли и прочих ● Для проведения обслуживания или ремонта обратитесь к сертифицированному специали- мелких частиц во внутренний блок. Скопление сту. Неправильный ремонт или неправильное пыли снижает эффективность работы кондицио- обслуживание...

  • Page 41: Устранение Течи Хладагента

    2. Если у приобретенного вами блока выход воз- Устранение течи хладагента духа осуществляется вниз, снимите фильтр в направлениях, указанных стрелками на следу- ющей диаграмме. ОПАСНО! ● При обнаружении течи хладагента выклю- чите кондиционер и все огнеопасные на- гревательные устройства, проветрите по- мещение...

  • Page 42: Поиск И Устранение Неисправностей

    Поиск и устранение неисправностей ВНИМАНИЕ При возникновении любой из следующих ситуаций незамедлительно отключите питание и обрати- тесь за помощью в сервисный центр. ● После перезапуска устройства индикатор работы продолжает часто мигать. ● Не работают кнопки пульта дистанционного управления. ● Постоянно срабатывает предохранитель или размыкатель цепи. ●...

  • Page 43: Советы По Поиску И Устранению Неисправностей

    Неисправность Возможные причины Во время работы слышно тихое шипение. Это звук прохождения хлада- гента по контуру внутреннего и наружного блоков. Шумы издает Тихий шипящий звук в начале работы, сразу после прекращения работы как внутренний, или в процессе размораживания: это обычный звук, вызываемый прекра- так...

  • Page 44: Коды Ошибок

    Неисправность Неисправность Способы устранения В системе слишком много или слиш- Проверьте систему на отсутствие течей ком мало хладагента. и заправьте ее нужным количеством хла- дагента. В систему попала жидкость, несжи- Слейте хладагент из системы и повторно маемый газ или посторонние пред- заправьте...

  • Page 45: Указания По Утилизации В Странах Европы

    ◄ Стр. 19 ►...

  • Page 46: Технические Характеристики

    В целях улучшения качества продукции конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Более подробную информацию можно получить у дистрибьютора или производителя. ◄ Стр. 20 ►...

Table des Matières