WAGNER GM 2600 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. WAGNER Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. GM 2600
  6. Manuel de l'utilisateur
WAGNER GM 2600 Manuel De L'utilisateur

WAGNER GM 2600 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GM 2600
Air Assisted/Airless Spray Gun
Owner's Manual • Manuel de l'utilisateur • Manual del propietario
Model Number 0179070
Printed in the U. S. A.
0104 © 2004 Wagner. All rights reserved. Form No. 0551368A
Español
Français
English

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour WAGNER GM 2600

Sommaire des Matières pour WAGNER GM 2600

  • Page 1 GM 2600 Air Assisted/Airless Spray Gun Owner’s Manual • Manuel de l'utilisateur • Manual del propietario Model Number 0179070 Printed in the U. S. A. 0104 © 2004 Wagner. All rights reserved. Form No. 0551368A Español Français English...

  • Page 2: Table Des Matières

    (add more hose if necessary). Flammable vapors are often heavier than air. Floor area must be extremely well ventilated. The pump contains arcing parts that emit sparks and can ignite vapors. English © Wagner. All rights reserved.

  • Page 3: Specifications

    Guard CAUTION Lock Do not turn the air adjustment knob using pliers. Over- tightening and damage to the gun may occur. Trigger Material Tube Inlet and Filter Fitting Material Inlet Fitting © Wagner. All rights reserved. English...

  • Page 4: Cleanup

    Valve Seal Packing Valve Ball Seal Mounting Push-Rod Screw Holder Needle Hold with Push-Rod Packing spanner here Use pliers Unscrew Unscrew Hold with Hold to remove here here here spanner here valve rod here English © Wagner. All rights reserved.

  • Page 5: Troubleshooting

    Leaking air valve. 1. Damaged air valve seal. 1. Replace the air valve seal (refer to the “Repairing Air Valve Seals” procedure in the Maintenance section). © Wagner. All rights reserved. English...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Il peut être recommandé de de contact avec la peau. Les vapeurs peuvent consulter un chirurgien plastique ou un spécialiste de entraîner des nausées, des évanouissements chirurgie reconstructive de la main. ou des empoisonnements. Français © Wagner. Tous droits réservés.

  • Page 7: Spécifications

    Grâce à Embout de protection sa conception et à l’absence de trous d’air près de la sortie du de la tête produit, la tête est virtuellement autonettoyante. © Wagner. Tous droits réservés. Français...

  • Page 8: Nettoyage

    Tenez avec la clé ici Chapeau de tige étoupe du de soupape pointeau Placez Dévissez ici Dévissez ici Tenez avec Tenez ici pour enlever la pince ici la clé ici la tige de soupape Français © Wagner. Tous droits réservés.

  • Page 9: Dépannage

    1. Le joint de la soupape à air est 1. Changez le joint de la soupape à air (voir la endommagé. procédure de « Réparation des joints d’étanchéité de la soupape à air » au chapitre Entretien). © Wagner. Tous droits réservés. Français...
  • Page 10 • Introduzca escapes y aire fresco adicional a fin de • Lea todas las instrucciones y las precauciones de mantener el aire al interior del área de pulverizaciones seguridad antes de operar el equipo. libre de la acumulación de vapores inflamables. Español © Wagner. Todos los derechos reservados.

  • Page 11: Especificaciones

    4. Coloque la tapa de aire en la punta. Asegúrese de que los pasadores de la tapa de aire estén alineados con las ranuras de la punta. © Wagner. Todos los derechos reservados. Español...

  • Page 12: Limpieza

    Use un Destornill Destornille Sostenga con una Sostenga aquí para sacar alicate aquí aquí aquí llave de tuercas aquí el vástago de la válvula Español © Wagner. Todos los derechos reservados.

  • Page 13: Solución De Problemas

    Goteo en la válvula de aire. 1. Sello de la válvula de aire dañada. 1. Reemplace el sello de la válvula de aire (consulte “Reparación de los sellos de la válvula de aire” en la sección Mantenimiento). © Wagner. Todos los derechos reservados. Español...

  • Page 14: Lista De Piezas

    Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas English Français Español © 2004 Wagner. All rights reserved.
  • Page 15 Adaptador de admisión de aire ........1 0179346 Casquillo de cierre hermético........1 0179481 Tapa de la varilla impulsora ........1 0179441 Boquilla roscada de admisión ........1 0179482 Tapa deslizante ............1 0179472 Gatillo ...............1 © 2004 Wagner. All rights reserved. Español Français English...

  • Page 16: Accessories

    100 (amarillo) 0143415 0.015" 40º 8.25" 100 (amarillo) 0143615 0.015" 60º 10.5" 100 (amarillo) 0143815 0.015" 80º 13" 100 (amarillo) 0143218 0.018" 20º 5.5" 50 (blanco) 0143418 0.018" 40º 10" 50 (blanco) English Français Español © 2004 Wagner. All rights reserved.

Ce manuel est également adapté pour:

0179070

Table des Matières