Instrument qui mesure les ions ammonium dans les solutions aqueuses traitées (eaux usées, industcielles et de surface) (128 pages)
Sommaire des Matières pour Hach XPERT-TOC
Page 1
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT 01/2021 DOC2702010 Français...
Page 2
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Droits d’auteur Le contenu de ce mode d’emploi est protégé par le droit d’auteur. Tout a été mis en œuvre pour garantir l’exactitude du contenu de ce document. Si malgré tout, l’utilisateur constate des erreurs, merci de bien vouloir en informer TE Instruments. En dépit de ce qui précède, TE Instruments décline toute responsabilité...
Droits d’auteur ......................... 2 UE - Déclaration de conformité ................... 4 Introduction ........................5 Méthodes et respect des normes ..................8 Présentation de l’analyseur XPERT-TOC/TN ................ 9 Configurations du système ....................12 Prérequis pour la configuration ..................13 Produits chimiques ......................15 Installation ........................
Declaration Product Equipment Type Carbon / Nitrogen analyzer XPERT-TOC XPERT-TOC/TNb XPERT-TNb The product complies with the essential requirements of the following Directive(s) / Das bezeichnete Produkt entspricht den wesentlichen Anforderungen der nachfolgend bezeichneten Richtlinie(n) / El producto es conforme con los requisitos esenciales de la (s) siguientes Directiva (s) / Le produit est conforme aux exigences essentielles de la (des) Directive(s) suivante(s) / Il prodotto è...
Les informations et les détails sur les conditions de garantie sont spécifiés dans le contrat de vente. Contactez votre représentant HACH pour de plus amples informations. Toute modification non autorisée de l’analyseur, de son échantillonneur, de ses accessoires et/ou du logiciel entraîne l’annulation de la garantie et du contrat d’entretien.
Page 6
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Pictogrammes Dans ce mode d’emploi, les pictogrammes sont des indications visuelles destinées à attirer votre attention sur des informations importantes. Acides Chaleur Indique la présence d’acides Pictogramme avertissant et/ou de substances corrosives. certaines surfaces sont Tout...
Page 7
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Précautions relatives à la manipulation L’analyseur X -TOC/TN est un appareil électromécanique. L’utilisateur s’expose à des risques PERT d’électrocution ou de blessure si l’appareil (l’analyseur) n’est pas utilisé conformément aux consignes données dans ce mode d’emploi. Respectez toutes les consignes de sécurité...
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Méthodes et respect des normes L’analyseur Xpert-TOC/TN répond aux critères de performance indiqués par les normes (internationales) suivantes : Normes : Carbone total Méthode d'essai standard pour la détermination de la contamination résiduelle des matériaux et ASTM G144 composants par analyse du carbone total à...
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Présentation de l’analyseur X -TOC/TN PERT Ce chapitre a pour but de présenter les différents composants de l’analyseur. Les fonctionnalités de l’appareil sont détaillées dans les chapitres suivants. Avant de l’analyseur La LED (située à l’avant de l’analyseur) indique l’état de l’analyseur. Vert L’analyseur est prêt à...
Page 10
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Vue de dessus de l’analyseur Les composants ci-dessous se trouvent au-dessus de l’analyseur. Port d’injection du four Port d’évacuation/de lavage Port d’injection de CI Bras de l’échantillonneur Réservoir à réactif avec bouchon à vis contenant : Eau ultrapure (une balance se trouve sous le Réservoir à...
Page 11
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Arrière de l’analyseur Les composants et raccords ci-dessous se trouvent à l’arrière de l’analyseur. Plaque signalétique de l’appareil Ventilateur aspirant avec couvercle Port USB type B Port d’alimentation en oxygène Swagelok diamètre Port d’évacuation pour tubulure de 4 mm de diamètre extérieur Porte-fusible et fusible...
PERT DOC2702010-French Configurations du système Numéro Xpert-TOC/TNb de la pièce SYS500000 Xpert-TOC, avec échantillonneur automatique, 65 emplacements SYS500050 Xpert-TOC, avec échantillonneur automatique, 96 emplacements SYS500100 Xpert-TOC/TN , avec échantillonneur automatique, 65 emplacements SYS500150 Xpert-TOC/TN , avec échantillonneur automatique, 96 emplacements...
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Prérequis pour la configuration Les prérequis sont quasi identiques pour toutes les configurations de l’analyseur. En cas de différences, celles-ci sont indiquées. Pour une description complète et détaillée des conditions à respecter pour l’installation de l’appareil, consultez le Manuel de préinstallation.
Page 14
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Connexion à un PC Les séries X -TOC/TN peuvent fonctionner à partir de TEIS 2.2.0 et plus. Les mises à jour de PERT logiciels sont distribuées sans frais supplémentaires. Spécifications techniques minimum pour les PC Système d'exploitation Windows 7 ou supérieur (à...
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Produits chimiques Vos solutions doivent être prêtes avant de démarrer l’appareil. Les produits chimiques requis peuvent varier selon la norme internationale utilisée. Les solutions ont une durée de conservation limitée. Caractéristiques techniques des produits chimiques Pour l’appareil, 2,5 litres suffisent.
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Installation L’analyseur et ses accessoires doivent être déballés et installés par un technicien formé par le fabricant. Ce technicien possède le Manuel d’installation, qui contient des informations détaillées sur la procédure l’installation. Le présent mode d’emploi donne des indications concernant la manipulation des accessoires, les consommables, les pièces détachées, les parties en verre et les autres composants de l’analyseur qui sont liés à...
Raccord mâle Swagelok pour une tublure de ⅛" de diamètre* * L'appareil est fourni avec tubulures PTFE à bande bleue de ⅛” de diamètre extérieur, longueur 2 m, avec écrou et férule Consommation de gaz Xpert-TOC 150 mL/min Xpert-TOC/TN 200 mL/min Xpert-TN 150 mL/min* Lorsque les échantillons sont purgés pour le NPOC, 300 ml/min supplémentaires sont consommés lors de...
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Démarrage de l'analyseur Effectuez les vérifications et suivez la procédure décrite ci-dessous pour démarrer l’analyseur correctement. L’analyseur doit être allumé, le câble USB doit être connecté au PC et l’alimentation en gaz doit être ouverte. •...
Page 19
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Démarrer le logiciel Le logiciel TEIS 2 propose plusieurs fonctionnalités. Toutes ne sont pas nécessaires pour faire fonctionner l’analyseur X . Ce mode d’emploi n’aborde que les fonctionnalités élémentaires devant PERT être maîtrisées pour utiliser le X PERT Connexion Exécutez TEIS 2 en cliquant sur le raccourci situé...
Page 20
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Vérification de la tubulure de l’échantillonneur Vérifiez tubulure l’échantillonneur positionnée comme sur l’image ci-contre. Elle ne doit pas gêner les mouvements de l’échantillonneur. Vérifiez que la tubulure de l’échantillonneur est retenue par les pinces.
Page 21
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Démarrer l’analyseur Une fois le logiciel ouvert, l’analyseur se connecte automatiquement au logiciel. Les méthodes de démarrage appropriées s’exécutent (en fonction des modules reconnus par le logiciel). Les paramètres des méthodes de démarrage peuvent varier selon la configuration. Exemple : le four est réglé...
Page 22
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Remplir les tublures de l’échantillonneur avec des liquides Pendant l’installation de l’analyseur, ou à l’occasion d’un changement de réactif, il est conseillé de purger la tubulure de l’échantillonneur pour s’assurer qu’elle est bien remplie de réactif. Vérifiez que la sortie de vidange est reliée à...
Page 23
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Remplissage de l’humidificateur L’humidificateur doit être inspecté régulièrement (toutes les semaines) pour s’assurer qu’il contient suffisamment d’eau. Procédure de remplissage de l’humidificateur Le logiciel doit être inactif, aucune tâche ne doit être en cours d’exécution dans le Gestionnaire des tâches.
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Veille Si l’analyseur est inutilisé pendant 4 heures ou plus, il peut être intéressant d’utiliser la fonction veille du logiciel pour réduire sa consommation d’électricité et de gaz. Le mode veille doit également être utilisé lors des opérations de maintenance du four ou du tube à combustion.
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Extinction Si l’analyseur n’est pas utilisé pendant 7 jours ou plus, il peut être intéressant d’utiliser la fonctionnalité d’extinction du logiciel pour limiter la consommation d’électricité et de gaz. N'éteignez pas l'analyseur avant que la fonctionnalité d'arrêt soit terminée et que le four ait complètement refroidi.
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Contrôles des utilisateurs et maintenance préventive L’utilisateur final peut inspecter certains composants de l’analyseur afin de garantir son bon fonctionnement. Le mode d'emploi fournit une recommandation de contrôles à effectuer périodiquement par l'utilisateur. Les contrôles qui doivent être effectués par un technicien formé et certifié...
Page 27
étalon ou d’un échantillon avec une concentration connue. Numéro de Description pièce PMK500100 Kit d’entretien préventif Xpert-TOC, année 1 PMK500150 Kit d’entretien préventif Xpert-TOC, année 2 PMK500200 Kit d’entretien préventif Xpert-TOC/TN , année 1 PMK500250 Kit d’entretien préventif Xpert-TOC/TN...
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Pièces Pour pouvoir faire fonctionner l’analyseur X , les pièces conçues pour une utilisation avec PERT l’échantillonneur doivent être correctement utilisées. L’usage de pièces, consommables ou accessoires non autorisés peut avoir un impact sur les analyses, endommager l’analyseur et créer des risques. N'utilisez que des pièces, consommables et accessoires conçus et produits par TE Instruments.
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Dépannage Ce chapitre s’intéresse aux problèmes courants rencontrés lors de l’utilisation de l’analyseur Xpert. N’hésitez pas à demander de l’aide à TE Instruments ou à votre revendeur. N'oubliez pas de faire refroidir le four et d'éteindre l'appareil avant de le démonter. Causes probables en cas de perte de débit (fuite) : o Port d’injection du four Déposez une goutte d’eau ultrapure au-dessus du port d’injection du four.
Page 30
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French sur l’aire mesurée dans un échantillon. Un débit plus bas donne une mesure de l’aire plus élevée (et inversement). Le filtre à particules, la valeur du pH ou une fuite dans le système sont des causes probables de ce problème. Valeur du pH : doit être inférieure à...
Page 31
Mode d’emploi de base -TOC/TN PERT DOC2702010-French Le système indique une Fuite en dessous du port CI/d’évacuation o Remplacez le capteur par un neuf. o Si vous n’en avez pas, retirez le capteur situé en dessous du port d’évacuation et rincez- le avec de l’alcool, puis avec de l’eau ultrapure.