Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
In case you need to repair it, please contact an authorised repairing center.
If the cordset is to be changed, please mind that a 2x1mm
NEDERLANDS
INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK
1. Voor uw veiligheid
Deze warmeluchtventilator is een bijkomende verwarmingsbron en dient uitsluitend voor dit doel
gebruikt te worden.
Kijkt u na of de netvoeding overeenkomt met de gegevens op het plaatje: 230V AC, 50Hz.
Verlaat u uw woning nooit terwijl de warmeluchtventilator in werking is. Controleer in dat geval
altijd of de schakelaar op OFF (0) staat en of de thermostaat op de minimumstand staat (*).
Tijdens de werking zet u de warmeluchtventilator op een veilige plaats, dus:
-
op minstens 1 m van ontvlambare of mobiele objecten;
-
in geval van bevestiging aan de muur, niet aan plastic of synthetische muren;
-
de luchtinlaat- en luchtuitlaatroosters moeten vrijgelaten worden: er mogen zich in geen
geval objecten binnen een straal van 1 m. van het luchtuitlaatrooster bevinden en binnen
een straal van 50 cm. van het rooster aan de achterkant;
-
nooit onmiddellijk onder een stopcontact.
Laat dieren of kinderen niet met de warmeluchtventilator spelen of deze aanraken. Let op! Tijdens
de werking kan het luchtuitlaatrooster erg warm worden (meer dan 80° C = 175° F);
BELANGRIJK: Om oververhitting te voorkomen dient u het apparaat nooit te bedekken.
Plaats nooit voorwerpen of dekens op het apparaat terwijl dit in werking is. Dit wordt duidelijk
schriftelijk op het apparaat vermeldt, of aangegeven door het symbool
Wanneer u de warmeluchtventilator niet gebruikt, dan kan de kabel opgeborgen worden in het
apparaat, door de kabel in het gat op de achterkant te duwen.
Gebruik de warmeluchtventilator niet in ruimtes die verzadigd zijn met explosieve gassen, of met
Vergeet u niet dat de kabel, tijdens het gebruik, altijd geheel uitgerold moet zijn.
dampen die gegenereerd worden door oplosmiddelen of verf, of hoe dan ook bij de aanwezigheid
van ontvlambare dampen/gassen.
4.1
Gebruik van de warmeluchtventilator , model met schakelaar en
Is de kabel beschadigd en moet deze vervangen worden, dan dient u dit niet zelf te doen. Breng de
thermostaat
warmeluchtventilator naar een bevoegd reparatiecentrum
gespecialiseerd personeel vereist is. Zo wordt het risico op beschadiging voorkomen.
Gebruik deze warmeluchtventilator niet in de nabijheid van douches, badkuipen of wastafels.
De warmeluchtventilator beschikt over twee instelknoppen: één voor de schakelaar en één voor de
De warmeluchtventilator moet zo geplaatst worden dat het stopcontact altijd bereikbaar is.
thermostaat.
De schakelaar heeft 4 standen en maakt het mogelijk de werking van het apparaat als volgt te
2. Veilige plaatsing
regelen:
Gebruik de warmeluchtventilator alleen in de verticale stand;
O
=
UITGESCHAKELD
De thermoventialtor heeft een dubbele elektrische isolatie (klasse II) en heeft daarom geen
aardeverbinding nodig.
=
KOUDE LUCHT
De instelknoppen mogen in geen enkel geval toegankelijk zijn voor personen die zich in de
Wanneer u de warmeluchtventilator niet gebruikt, dan kan de kabel opgeborgen worden in het
badkuip bevinden of onder de douche staan.
apparaat, door de kabel in het gat op de achterkant te duwen.
=
WARME LUCHT
Vergeet u niet dat de kabel, tijdens het gebruik, altijd geheel uitgerold moet zijn.
=
HETE LUCHT
3
Kabelhaspel
4.1
Gebruik van de warmeluchtventilator , model met schakelaar en
thermostaat
U begint met de anti-vriesstand die aangegeven wordt met het symbool " ", en draait de knop van
de thermostaat met de wijzers van de klok mee tot u een "klik" hoort. Op deze wijze begint het
De warmeluchtventilator beschikt over twee instelknoppen: één voor de schakelaar en één voor de
apparaat te werken bij het gewenste vermogen.
thermostaat.
De thermostaat handhaaft de gewenste omgevingstemperatuur door de warmeluchtventilator
De schakelaar heeft 4 standen en maakt het mogelijk de werking van het apparaat als volgt te
automatisch in- en uit te schakelen. Hoe verder u de knop met de wijzers van de klok mee draait,
regelen:
dus in een stand met een hoger nummer, hoe hoger de temperatuur zal zijn. De maximumstand
van de thermostaat komt overeen met ongeveer 30° C, de minimumstand (*) met ongeveer 5° C.
O
=
UITGESCHAKELD
Gebruik van de thermostaat
=
KOUDE LUCHT
8
In een ruimte waar de temperatuur de 30° C overschri jdt, is het normaal dat de thermostaat, ook al
=
WARME LUCHT
staat deze op de maximumstand, de warmeluchtventilator niet inschakelt.
2
H05VVF HAR cordset is to be used.
.
omdat de tussenkomst van
(1000W)
(2000 W)
(1000W)
apparaat te werken bij het gewenste vermogen.
De thermostaat handhaaft de gewenste omgevingstemperatuur door de warmeluchtventilator
automatisch in- en uit te schakelen. Hoe verder u de knop met de wijzers van de klok mee draait,
dus in een stand met een hoger nummer, hoe hoger de temperatuur zal zijn. De maximumstand
Wanneer u de warmeluchtventilator niet gebruikt, dan kan de kabel opgeborgen worden in het
van de thermostaat komt overeen met ongeveer 30° C, de minimumstand (*) met ongeveer 5° C.
apparaat, door de kabel in het gat op de achterkant te duwen.
Vergeet u niet dat de kabel, tijdens het gebruik, altijd geheel uitgerold moet zijn.
Gebruik van de thermostaat
4.1
Gebruik van de warmeluchtventilator , model met schakelaar en
thermostaat
In een ruimte waar de temperatuur de 30° C overschri jdt, is het normaal dat de thermostaat, ook al
staat deze op de maximumstand, de warmeluchtventilator niet inschakelt.
In het omgekeerde geval is het in een ruimte met een te lage temperatuur (minder dan 5° C)
ON - OFF
De warmeluchtventilator beschikt over twee instelknoppen: één voor de schakelaar en één voor de
normaaal dat de thermostaat het apparaat continu ingeschakeld houdt, ook al staat het op de
thermostaat.
minimumstand.
800 W
De schakelaar heeft 4 standen en maakt het mogelijk de werking van het apparaat als volgt te
Voor een optimale instelling van de thermostaat raden wij u aan onderstaande procedure te
regelen:
volgen:
1200 W
-
zet de thermostaat op de maximumstand en laat het apparaat werken tot een comfortabele
O
=
UITGESCHAKELD
temperatuur bereikt wordt;
-
draai de thermostaatknop vervolgens tegen de wijzers van de klok in, tot u een "klik" hoort,
waarna het apparaat uitgeschakeld wordt;
Voor uw veiligheid heeft het apparaat een omvalbeveiliging. Indien de kachel om-
=
KOUDE LUCHT
-
draai de thermostaatknop nu nog een heel klein stukje met de wijzers van de klok mee;
valt den schakelt de kachel automatisch uit. Het ratelende geluid is inherent
-
op deze stand zal de thermostaat de omgevingstemperatuur handhaven, die door u gekozen
=
WARME LUCHT
aan het systemm en is normaal.
is.
=
HETE LUCHT
4.2 Gebruik van de warmeluchtventilator , model met thermostaat
Reiniging van de Filters (Picture)
U begint met de anti-vriesstand die aangegeven wordt met het symbool " ", en draait de knop van
- Haal de stoomstekker uit stopcontact
U begint met de anti-vriesstand die aangegeven wordt met het symbool " ", en draait de knop van
de thermostaat met de wijzers van de klok mee tot u een "klik" hoort. Op deze wijze begint het
de thermostaat met de wijzers van de klok mee tot u een "klik" hoort. Op deze wijze begint het
- Op de achterkant van het apparaat op de knop drukken en de filter bedekking
apparaat te werken bij het gewenste vermogen.
apparaat te werken bij het gewenste vermogen.
naar achteren trekken.
De thermostaat handhaaft de gewenste omgevingstemperatuur door de warmeluchtventilator
De thermostaat handhaaft de gewenste omgevingstemperatuur door de warmeluchtventilator
- Het filter eruit halen en deze in lauw warm water uitspoelem
automatisch in- en uit te schakelen. Hoe verder u de knop met de wijzers van de klok mee draait,
automatisch in- en uit te schakelen. Hoe verder u de knop met de wijzers van de klok mee draait,
- Het filter goed laten drogen en weer in het apparaat stoppen.
dus in een stand met een hoger nummer, hoe hoger de temperatuur zal zijn. De maximumstand
dus in een stand met een hoger nummer, hoe hoger de temperatuur zal zijn. De maximumstand
van de thermostaat komt overeen met ongeveer 30° C, de minimumstand (*) met ongeveer 5° C.
van de thermostaat komt overeen met ongeveer 30° C, de minimumstand (*) met ongeveer 5° C.
Gebruik van de thermostaat ( sect. 4.1)
Gebruik van de thermostaat
5. Veiligheid in geval van storingen
In een ruimte waar de temperatuur de 30° C overschri jdt, is het normaal dat de thermostaat, ook al
In geval van oververhitting zal het veiligheidssysteem van het apparaat automatisch de
staat deze op de maximumstand, de warmeluchtventilator niet inschakelt.
verwarmingselementen en de motor uitschakelen, zodat de werking van de warmeluchtventilator
In het omgekeerde geval is het in een ruimte met een te lage temperatuur (minder dan 5° C)
onderbroken wordt
normaaal dat de thermostaat het apparaat continu ingeschakeld houdt, ook al staat het op de
In dit geval gaat u als volgt te werk:
minimumstand.
-
schakel de warmeluchtventilator uit;
Voor een optimale instelling van de thermostaat raden wij u aan onderstaande procedure te
-
verhelp de oorzaken van de oververhitting (bijvoorbeeld objecten die voor de luchtinlaat- en/of
volgen:
uitlaatroosters geplaatst zijn, overmatige vuilaanslag enz.).
-
zet de thermostaat op de maximumstand en laat het apparaat werken tot een comfortabele
-
laat het apparaat ongeveer 15/20 minuten afkoelen;
temperatuur bereikt wordt;
-
-
schakel de warmeluchtventilator opnieuw in en controleer of het op de juiste wijze werkt.
draai de thermostaatknop vervolgens tegen de wijzers van de klok in, tot u een "klik" hoort,
waarna het apparaat uitgeschakeld wordt;
6. Onderhoud
-
draai de thermostaatknop nu nog een heel klein stukje met de wijzers van de klok mee;
-
op deze stand zal de thermostaat de omgevingstemperatuur handhaven, die door u gekozen
is.
Deze warmeluchtventilator behoeft geen speciaal onderhoud;
Er wordt echter aanbevolen het apparaat om de 6 maanden te reinigen, met name de roosters
4.2 Gebruik van de warmeluchtventilator , model met thermostaat
voor de luchtinlaat/uitlaat. Gebruik een stofzuiger om het stof te verwijderen dat zich op de motor
en het verwarmingselement verzameld heeft.
In geval van oververhitting zal het veiligheidssysteem van het apparaat automatisch de
U begint met de anti-vriesstand die aangegeven wordt met het symbool " ", en draait de knop van
Mocht het nodig zijn de warmeluchtventilator te repareren, neemt u dan contact op met een
verwarmingselementen en de motor uitschakelen, zodat de werking van de warmeluchtventilator
de thermostaat met de wijzers van de klok mee tot u een "klik" hoort. Op deze wijze begint het
bevoegd assistentiecentrum.
onderbroken wordt
apparaat te werken bij het gewenste vermogen.
Indien de voedingskabel vervangen moet worden, dient u eraan te denken dat het verplicht is een
In dit geval gaat u als volgt te werk:
2
De thermostaat handhaaft de gewenste omgevingstemperatuur door de warmeluchtventilator
kabel van het type 2 x 1 mm
H05VV-F HAR te gebruiken.
-
schakel de warmeluchtventilator uit;
automatisch in- en uit te schakelen. Hoe verder u de knop met de wijzers van de klok mee draait,
-
verhelp de oorzaken van de oververhitting (bijvoorbeeld objecten die voor de luchtinlaat- en/of
dus in een stand met een hoger nummer, hoe hoger de temperatuur zal zijn. De maximumstand
uitlaatroosters geplaatst zijn, overmatige vuilaanslag enz.).
van de thermostaat komt overeen met ongeveer 30° C, de minimumstand (*) met ongeveer 5° C.
-
laat het apparaat ongeveer 15/20 minuten afkoelen;
Gebruik van de thermostaat ( sect. 4.1)
-
schakel de warmeluchtventilator opnieuw in en controleer of het op de juiste wijze werkt.
5. Veiligheid in geval van storingen
DEUTSCH
6. Onderhoud
Deze warmeluchtventilator behoeft geen speciaal onderhoud;
GEBRAUCHSANWEISUNG
Er wordt echter aanbevolen het apparaat om de 6 maanden te reinigen, met name de roosters
voor de luchtinlaat/uitlaat. Gebruik een stofzuiger om het stof te verwijderen dat zich op de motor
en het verwarmingselement verzameld heeft.
1. Zu Ihrer Sicherheit
Mocht het nodig zijn de warmeluchtventilator te repareren, neemt u dan contact op met een
bevoegd assistentiecentrum.
Dieser Heizlüfter ist eine zusätzliche Heizquelle und darf ausschließlich zu diesem Zweck benutzt
(1000W)
(2000 W)
9
Publicité
