Sony DHC-NX5MD Mode D'emploi page 92

Grabación de un CD en un MD a
alta velocidad (continuación)
4
Pulse MD S.
Comenzará la grabación a alta velocidad.
Durante la grabación no podrá escuchar
la señal de grabación ni hacer una pausa.
Cuando se complete la grabación, el
reproductor de CD y la platina de MD se
pararán automáticamente.
Para parar la grabación
Pulse CD s o MD s.
Si parpadea "Retry" en el
visualizador después de haber
pulsado MD S en el paso 4
Ha ocurrido un fallo de lectura, y la platina de MD
está intentando leer los datos otra vez.
• Si el reintento tiente éxito, la platina de MD
continuará con la grabación sincronizada de
CD-MD a alta velocidad. En este caso, se
encenderá "×2" en el visualizador.
• Si la condición del CD insertado o de la platina
de MD no es buena, y falla el reintento, la
grabación sincronizada de CD-MD a alta
velocidad se inhabilitará. En este caso,
parpadeará "×1" en el visualizador y la platina
de MD comenzará a grabar automáticamente en
el modo de grabación sincronizada de CD-MD
normal. Tenga en cuenta que cuando ocurra
esto no será posible escuchar la señal grabada.
ES
14
Notas
• Durante la grabación sincronizada de CD-MD a alta
velocidad no se puede grabar sobre material
existente. La platina de MD comenzará a grabar
automáticamente al final del material existente.
• Asegúrese de que el tiempo grabable restante en
el MD sea más largo que el tiempo de
reproducción del CD, especialmente si quiere
grabar todos los temas del CD.
• Durante la grabación sincronizada de CD-MD a alta
velocidad no se puede hacer una pausa en la
grabación. Si hace una pausa en la grabación o la
para, el tema que se haya grabado sólo parcialmente
no se registrará en el MD.
• Si el modo de reproducción está puesto en
reproducción repetida o aleatoria, éste se cambiará
automáticamente a reproducción normal en el
paso 3.
• Durante la grabación sincronizada de CD-MD a alta
velocidad, los elementos siguientes estarán
inhabilitados o no podrán utilizarse:
— La función de corte automático
— La escucha de la señal grabada
• Con los siguientes tipos de CDs, podrá ocurrir un
fallo en la lectura o ruido cuando los grabe en un
MD.
— CDs con etiquetas adhesivas pegadas en ellos
— CDs de forma irregular (por ejemplo, en forma
de corazón o de estrella)
— CDs con texto impreso concentrado en una sola
cara
— CDs viejos
— CDs rayados
— CDs sucios
— CDs alabeados
• Si ocurre lo siguiente durante la reproducción o la
grabación de un CD, podrá ocurrir un error de
lectura o producirse ruido en los resultados
grabados:
— Si se golpea la bandeja de CD u otra parte del
sistema.
— Si el sistema está puesto en una superficie
irregular o blanda.
— Si el sistema está puesto cerca de un altavoz,
una puerta, u otra fuente de vibración.
• Si ocurrieran los errores de lectura de arriba, podrá
crearse un tema extra sin sonido. Estos temas extras
puede borrarlos utilizando la función de edición de
la platina de MD (consulte la página 43).