Table des Matières
Publicité
En ansWEring anD
EnDing calls
1.
To answer a call, briefly press the call control
button or the volume/mute button.
.
To answer or end a call, press the call control
button.
aDJUsting tHE VolUME
To increase the listening volume of the headset,
press the upper end (+) of the volume/mute button.
To decrease the listening volume, press
the lower end (-).
WARNING:
Do not use headphones/headsets at
high volumes for an extended period of time.
Doing so can cause hearing loss. Always listen
at moderate levels.
last nUMBEr rEDial
To activate last number redial, double click the
call control button. You will hear a high tone for
each key press.
NOTE:
Last number redial must be supported by
your device or mobile phone provider.
Es rEsPUEsta Y FinaliZaciÓn
DE Una llaMaDa
1.
Para responder a una llamada, presione
brevemente el botón de control de llamada o
el botón de volumen/silencio.
.
Para poner fin a una llamada, presione
brevemente el botón de control de llamada.
aJUstE DEl VolUMEn
Para aumentar el volumen de escucha del
auricular, presione el extremo superior (+)
del botón de volumen/silencio.
Para disminuirlo, presione el extremo
inferior (-).
ADVERTENCIA:
no use nunca los audífonos o
auriculares a un volumen alto durante periodos
prolongados. Esto puede causar pérdida de
audición. Use siempre un volumen moderado.
Úl tiMo nÚMEro MarcaDo
Para activar la función de llamada al último
número marcado, presione dos veces el botón de
control de llamada. Oirá un tono agudo cada vez
que presione el botón.
NOTA:
el último número marcado debe ser
compatible con el dispositivo y el proveedor de
servicios celulares.
10
Fr rÉPonDrE aUX aPPEls
Et raccrocHEr
1.
Pour répondre à un appel, appuyez brièvement
sur le bouton de contrôle des appels ou sur le
bouton de discrétion/réglage du volume.
.
Pour raccrocher, appuyez brièvement sur le
bouton de contrôle des appels.
rÉglagE DU VolUME
Pour augmenter le volume d'écoute, appuyez
sur l'extrémité supérieure (+) du bouton de
discrétion/réglage du volume.
Pour réduire le volume, appuyez sur le bas du
bouton (-).
ATTENTION :
N'utilisez pas les casques et
micros-casques à un volume élevé sur de
longues périodes. Cela pourrait provoquer des
problèmes d'audition. Conservez toujours un
niveau d'écoute modéré.
rEcoMPosition DU
DErniEr nUMÉro
Pour activer la recomposition du dernier
numéro, appuyez deux fois sur le bouton de
contrôle des appels. Vous entendrez une
tonalité aiguë pour chaque touche.
REMARQUE :
La fonction de recomposition du
dernier numéro doit être prise en charge par
votre appareil ou votre fournisseur de services.
Pt atEnDiMEnto E EncErraMEnto
DE cHaMaDas
1.
Para atender uma chamada, pressione por
curto tempo o botão de controle de chamadas
ou o botão de volume/sigilo.
.
Para encerrar uma chamada, pressione por
curto tempo o botão de controle de chamadas.
aJUstE Do VolUME
Para aumentar o volume de audição do headset,
pressione a extremidade superior (+) do botão de
volume/sigilo.
Para diminuir o volume de audição, pressione
a extremidade inferior (-).
AVISO:
Não use fones de ouvido em volume
muito alto por períodos prolongados de tempo.
Isso pode causar a perda de audição. Ouça
sempre em níveis moderados.
rEDiscagEM Do Úl tiMo
nÚMEro
Para ativar a rediscagem do último número,
clique duas vezes no botão de controle de
chamadas. Você ouvirá um tom alto para cada
pressionamento de tecla.
NOTA:
A rediscagem do último número deve
ser aceita pelo fornecedor de seu dispositivo
ou celular.
Publicité
Table des Matières
