Table des Matières
Publicité
it
soMMario
Introduzione ...................................................2
Contenuto della confezione e caratteristiche ... 7
Ricarica ..........................................................9
Accensione ..................................................11
Associazione di dispositivi Bluetooth ...........16
Come indossare l'auricolare........................21
Uso dell'auricolare .......................................36
Spie luminose ..............................................37
Risoluzione dei problemi .............................52
Ricambi e accessori .....................................57
Registrazione del prodotto ..........................59
Assistenza tecnica .......................................61
nl inHoUDsoPGa VE
Welkom ..........................................................3
Inhoud van de verpakking en kenmerken .....7
Opladen ..........................................................9
In-/uitschakelen ..........................................12
Bluetooth afstemmen ...................................17
De headset passend maken ........................21
De headset gebruiken ..................................38
Statuslampjes ..............................................39
Problemen oplossen ....................................53
Reserveonderdelen en accessoires.............57
Het product registreren ...............................59
Technische ondersteuning...........................61
no innHolDsFortEGnElsE
Velkommen ....................................................3
Innholdet i pakken og funksjoner ..................7
Lading ............................................................9
Strøm ..........................................................12
Bluetooth-sammenkobling ..........................17
Tilpasse hodesettet .....................................22
Bruke hodesettet .........................................40
Statusindikatorer .........................................41
Feilsøking .....................................................54
Reservedeler og tilbehør .............................57
Registrer produktet .....................................59
Teknisk hjelp ................................................61
Pt ÍnDicE
Bem-vindo......................................................3
Conteúdo da Embalagem
e Características do Produto ....................7
Carregamento ................................................9
Alimentação ................................................12
Emparelhamento Bluetooth ........................17
Colocação do Auricular................................22
Utilização do auricular ................................42
Indicadores de Estado .................................43
Resolução de problemas .............................55
Peças de Substituição e Acessórios ............57
Registe o seu Produto..................................59
Assistência técnica ......................................61
sE innEHÅllsFÖrtEcKninG
Välkommen ....................................................3
Förpackningens innehåll och funktioner ......7
Laddning ........................................................9
Starta headsetet ..........................................13
Bluetooth-synkronisering ............................17
Anpassa headsetet ......................................23
Använda headsetet ......................................44
Statusindikatorer .........................................45
Felsökning ...................................................56
Reservdelar och tillbehör ............................57
Registrera produkten...................................59
Teknisk support ...........................................61
Publicité
Table des Matières
