Vaillant calorMATIC 630 Notice D'emploi page 153

Type de protection
Le type de protection indique si les appareils électriques
sont adaptés à différentes conditions environnementa-
les et indique en outre la protection de dangers poten-
tiels lors de l'utilisation de ces appareils.
Exemple :
le régulateur possède le type de protection IP 20. Les
deux derniers chiffres du code sont importants.
Le premier chiffre représente la protection de l'appareil
contre le contact, c'est-à-dire avec des objets ou des
membres du corps pouvant entrer dans les zones dan-
gereuses de l'appareil (2 = objets > Ø 12,5 mm).
Le deuxième chiffre représente la protection de l'appa-
reil contre l'eau (0 = aucune protection).
Classe de protection
La classe de protection indique la répartition et la dési-
gnation des appareils électriques pour ce qui est des
mesures de sécurité en place pour empêcher une
décharge électrique.
Valeurs de consigne
Les valeurs de consigne sont les valeurs qu'a choisies
l'utilisateur pour le régulateur. Ce sont par exemple la
température ambiante de consigne ou la température
de consigne du ballon pour la production d'eau chaude.
Chargement du ballon
Le chargement du ballon signifie que le contenu en eau
du ballon est chauffé à la température d'eau chaude
souhaitée.
Passage heures été/hiver
Dans l'affichage de base, il est possible de déterminer si
le passage entre l'heure d'été et celle d'hiver doit se
faire automatiquement.
Ce passage n'est pas automatique dans les réglages
usine (état à la livraison).
Si le régulateur est équipé d'une sonde extérieure
VRC DCF, le passage entre l'heure d'été et celle d'hiver
se fait automatiquement. L'annulation du passage auto-
matique n'est dans ce cas pas possible.
La dernière semaine du mois de mars, l'heure officielle
est avancée d'une heure : de 2:00 à 3:00.
La dernière semaine du mois d'octobre, l'heure officielle
est reculée d'une heure : de 3:00 à 2:00.
Types spéciaux de fonctionnement :
Si le type de fonctionnement Auto a été choisi pour le
circuit du ballon, les types de fonctionnement spéciaux
suivants influencent la recharge :
Party : le chargement du ballon se fait jusqu'au fond
descendant
de la plage horaire suivante.
Vacances : le chargement du ballon est désactivé
Chargement exceptionnel du ballon : le ballon est
rechargé une fois jusqu'à la valeur de consigne réglée
Notice d'installation calorMATIC 630 0020095095_00
Index des termes techniques
teleSWITCH
Télécommutateur téléphone Vaillant teleSWITCH pour la
commande à distance du chauffage, par téléphone.
Problème de température
Cette fonction permet de détecter des erreurs de
réglage ou de configuration dans un circuit de chauf-
fage.
La température de consigne prédéfinie n'est pas
atteinte après une période de temps relativement
importante (possibilités de paramétrage : HORS, entre 1
et 12 h), un message d'erreurs s'affiche pour le circuit
concerné.
Réglage d'usine : HORS
Correction de la température extérieure
La valeur de la sonde extérieure qui est raccordée sur le
régulateur du système solaire peut être décalée d'une
valeur de +/- 5 °C pour équilibrer les influences exter-
nes.
C'est-à-dire la température extérieure mesurée est
modifiée de la valeur réglée.
Plage de réglage : –5 K ... +5 K,
Réglage de base : 0 K
Correction de la température ambiante/température
réelle
Vous pouvez procéder le cas échéant à un déplacement
dans une zone de +/3 °C vers le haut ou vers le bas.
Surhaussement de la température
La fonction sert sur les circuits de chauffage du mélan-
geur :
a) à éviter que même complètement ouvert, le mélan-
geur n'atteigne pas sa valeur de consigne, lorsque la
température de consigne de la chaudière se situe
juste avant la remise en marche de la chaudière,
b) à éviter qu'en phase d'échauffement le matin, sur une
installation de circuits de mélangeurs avec mélange
solide, le mélangeur n'atteigne pas sa valeur de
consigne (même en cas de température du généra-
teur correspondant à la valeur de consigne) car le
mélange solide abaisse trop fortement la tempéra-
ture du circuit du mélangeur,
c) à permettre une plage de régulation optimale pour le
fonctionnement du mélangeur. (un fonctionnement
stable n'est possible que lorsque le mélangeur ne
doit approcher que rarement la butée « Ouvert », ce
qui garantit une meilleure qualité de réglage.)
C'est pourquoi vous pouvez régler un surhaussement de
la température de la chaudière pour l'ensemble des cir-
cuits de mélangeurs. Cela augmente la valeur de consi-
gne actuelle du circuit de chauffage de la valeur réglée.
97