Manuels Connexes pour Vaillant AuroSTEP
Sommaire des Matières pour Vaillant AuroSTEP
- Page 1 Pour l'utilisateur et l'installateur Notice d‘emploi et d‘installation auroSTEP Système de production solaire d'eau chaude VSL S 250 ; FR...
-
Page 3: Table Des Matières
Protection antigel et anticorrosion du circuit Description du système ........2 solaire................11 Contenu de la livraison et accessoires ....2 Capteurs plans auroTHERM classic VFK 135 D ..11 Ballon de stockage ............5 Principe de fonctionnement ........5 Description du système auroSTEP 0020054749_00... -
Page 4: Remarques Relatives À La Documentation
La description de ce système s'adresse aussi bien à l'uti- – Certificat de garantie (France) n° 802925 lisateur du système auroSTEP qu'à son installateur. Cette description contient des informations relatives au Pour l’installateur : système et a la vocation de compléter les notices d'em- –... - Page 5 0,75 m 33 Barre pour tuiles 12 Cuve retour solaire Accessoires pour montage sur toit plat : 13 Bâti 14 Rail de montage 15 Bac à gravier 16 Clip de sécurité pour bac à gravier Description du système auroSTEP 0020054749_00...
- Page 6 Vis N° 3 Vis N° 4 Vis N° 5 Baguette d'arrêt Tôle intermédiaire horizontale Entretoise Tôle de faîtage droite / gauche Barre pour tuiles Tab. 2.5 Liste de matériel système pour le montage intégré au toit Description du système auroSTEP 0020054749_00...
-
Page 7: Ballon De Stockage
Les ballons Vaillant VIH SN 250 i sont des ballons solai- mètre et le purgeur ne se trouvent pas sur celle-ci. res indirectement chauffés et fournissent de l'eau chau- de obtenue par énergie solaire. -
Page 8: Inventaire Des Fonctions Du Régulateur Solaire
Inventaire des fonctions du régulateur solaire que le fluide est réchauffé et reconduit au ballon de Le réglage des installations solaires auroSTEP est effec- stockage par la conduite de refoulement solaire (2). tué par un régulateur solaire à micro-processeur. L'ap- Le volume du fluide contenu dans les conduites solaires pareil de régulation permet donc de régler la tempéra-... - Page 9 23 heures afin d‘éviter un blocage de cel- L'activation de cette fonction met, pour la durée réglée les-ci. des vacances (1...99 jours), le mode de fonctionnement . Le rendement solaire, mais aussi la fonction de recharge sont ainsi désactivées. Description du système auroSTEP 0020054749_00...
-
Page 10: Structure Et Fonctionnement
De plus, veuillez vous conformer à l'Ordonnance Fig. 2.4 Principaux composants du système auroSTEP avec sur les économies d'énergie (EnEV) et la fiche ballon VIH SN 250i (schéma de principe sans acces- de travail DVGW-W551. - Page 11 Lorsque l'ensoleillement n'est pas suffisant au réchauf- petit diamètre des tubes solaires en cuivre. fement de l'eau du ballon, l'emploi d'un autre système de chauffage s'avère nécessaire. L'appareil de chauffa- Description du système auroSTEP 0020054749_00...
-
Page 12: Canalisations Solaires
Le ballon solaire VIH SN 250i peut être utilisé en combi- réf. 302359) pour installation sur toiture ou en lon- naison avec toutes les chaudières Vaillant de trois ans gueur de 20 m (n° réf. 302360) pour installation dans au maximum. -
Page 13: Protection Antigel Et Anticorrosion Du Circuit Solaire
Description du système 2 Vous pouvez conserver indéfiniment le fluide calopor- teur Vaillant dans un récipient fermé et étanche à l'air. Le contact du produit avec la peau est en principe sans danger ; en cas de contact avec les yeux, une légère irri- tation est à... - Page 15 Recyclage et élimination des déchets ....5 Protection antigel ............11 3.7.1 Appareil ................5 Maintenance et service après-vente .......11 3.7.2 Capteurs solaires ............5 Contrôle de la soupape de sécurité ......11 3.7.3 Emballage ...............5 Conseils en matière d'économie d'énergie ...5 Notice d'emploi auroSTEP 0020054749_00...
-
Page 16: Remarques Relatives À La Documentation
Pour l’installateur : Plaque signalétique – Description du système n° 0020054749 Les plaques signalétiques de l'installation solaire – Notice d'installation et de auroSTEP sont apposées au capteur et au ballon de maintenance n° 0020054749 stockage. – Notice de montage capteur plan solaire... -
Page 17: Remarques Relatives Au Fonctionnement
Conditions de garantie (Belgique) Pendant l'opération de chauffage, de l'eau sort de la La période de garantie des produits Vaillant s’élève 2 conduite de purge. ans omnium contre tous les défauts de matériaux et des défauts de construction à partir de la date mise sur la Remarque ! facture d’achat. -
Page 18: Garantie Constructeur (France)
Danger ! Dans le cas du ballon de stockage auroSTEP, la L'installation fonctionne de manière autonome après le température de l’eau sortant des puisages peut réglage. Les possibilités de réglage sont décrites au cha- atteindre 90 °C. -
Page 19: Nettoyage
3.7.1 Appareil Votre ballon de stockage auroSTEP, comme tous les ac- cessoires, ne peut être éliminé dans les ordures ména- gères. Veillez à ce que l’appareil usagé et les éventuels accessoires soient recyclés conformément aux prescrip- tions en vigueur. -
Page 20: Mise En Fonctionnement
Le régulateur dispose d‘un écran composé de symboles et est conçu selon le concept de commande spécifique à Fonctions spéciales : Vaillant « Tourner et cliquer ». Vous pouvez cliquer sur le dispositif de réglage et les différentes valeurs s'affi- Arrêt occasionnel cheront. -
Page 21: Types D'écrans
P. Le niveau de commande principal s'affi- touche de programmation P. Vous pouvez ici procéder che à nouveau. au réglage d'un programme horaire (section 4.3.7). Notice d'emploi auroSTEP 0020054749_00... -
Page 22: 4.3.4 Réglages Du Niveau De Commande Principal
Cliquez sur le dispositif de réglage ; le curseur met en évidence l‘affichage des heures et des minutes. Sélectionnez l‘heure actuelle en tournant le dispositif de réglage. Tab. 4.1 Réglages du niveau de commande principal Notice d'emploi auroSTEP 0020054749_00... -
Page 23: 4.3.6 Activation Des Fonctions Spéciales
4. Définition de l‘heure d‘arrêt de conclure un contrat d‘entretien pour votre installation solaire avec votre spécialiste agréé. Vous pouvez déterminer jusqu‘à trois plages horaires ; les horaires de ces trois plages horaires ne devant cependant pas se recouper. Notice d'emploi auroSTEP 0020054749_00... -
Page 24: Dépannage
• Choisissez le type de fonctionnement dans le menu de commande principal (voir paragraphe 4.3.4). Si vous éteignez l'installation pendant les saisons les plus froides de l'année, veuillez consulter les informa- tions relatives à la protection contre le gel, voir sec- tion 4.7. Notice d'emploi auroSTEP 0020054749_00... -
Page 25: Protection Antigel
Danger ! Entretien de l'installation solaire Dans le cas du ballon de stockage auroSTEP, la Il faut changer le fluide caloporteur tous les trois ans. température de l’eau sortant des puisages peut Cette activité fait normalement partie du contrat d'en- atteindre 90 °C. - Page 27 12.3 Capteur plan VFK 135 D ..........31 réchauffage ..............16 Réglage des paramètres de l'installation .....17 Procédure d'équilibrage de la pression de l'installation solaire ........... 19 Contrôle de l'étanchéité de l'installation solaire 20 Notice d'installation et de maintenance auroSTEP 0020054749_00...
-
Page 28: Remarques Relatives À La Documentation
Plaque signalétique Pour l’installateur : Les plaques signalétiques de l'installation solaire – Notice de montage auroSTEP sont apposées au capteur et au ballon de capteur plan solaire stockage. auroTHERM classic VFK 135 D montage sur toiture / sur toit plat n°... -
Page 29: Consignes De Sécurité Et Réglementations
Le ballon de stockage solaire VIH SN 250 i peut être uti- conduites du circuit solaire et raccordez ces premiers à lisé en combinaison avec toutes les chaudières Vaillant l’aide d’un câble en cuivre de 16 mm à un rail de liaison à... -
Page 30: Fiche Technique De Sécurité Fluide Caloporteur
6 correspondant à un temps de per- méation > 480 min selon EN 374) : Elastomère de fluor (FKM) - épaisseur de couche 0,7 mm. Matériaux adéquats en cas de contact bref et pro- Notice d'installation et de maintenance auroSTEP 0020054749_00... - Page 31 Explication complète des symboles de mise en grand et (directive 405 de l'OCDE) substances irritantes au chapitre 3 sous "Matières dangereuses : Xi : irritant. R36 : Irrite les yeux. La fiche technique de sécurité est destinée à communi- Notice d'installation et de maintenance auroSTEP 0020054749_00...
-
Page 32: Réglementations
Les installations solaires thermiques et leurs compo- ENV 61024-1 sants ; Installations préfabriquées, partie 1 : exigences Protection des constructions contre la foudre, partie 1 : générales règles générales (CEI 1024-1 : 1990 ; modifié) Notice d'installation et de maintenance auroSTEP 0020054749_00... -
Page 33: Réglementations (Belgique)
(n° de réf. 106482). Remarque ! Afin d’éviter des pertes d’énergie, les conduites d’ECS et de chauffage doivent être équipées d’une isolation thermique conformément à la directive relative à l’économie d’énergie (EnEV). Notice d'installation et de maintenance auroSTEP 0020054749_00... -
Page 34: Montage De L'appareil
• Alignez le ballon de stockage à l’aide des trois pieds réglables du ballon (2). Notice d'installation et de maintenance auroSTEP 0020054749_00... -
Page 35: Dimensions De L'appareil Et Du Raccord
4 Raccord d'eau froide R 3/4 5 Autocollant schéma de raccordement 6 Aucune fonction ! 7 Anode de protection en magnésium 8 Tube plongeur pour sonde ballon Sp1 9 Soupape de vidange R = filetage extérieur Notice d'installation et de maintenance auroSTEP 0020054749_00... -
Page 36: Installation
40 m ou si le diamètre intérieur de la (Ø 15 mm) à l'aide d'une vis de serrage. ligne de jonction est supérieur ou inférieur à 8,4 mm, Vaillant ne peut garantir le bon fonc- mitigeur thermostatique d'eau chaude potable tionnement de l'installation solaire. - Page 37 Attention ! Lors de l'utilisation du « tube solaire en cuivre • Posez le « tube solaire en cuivre 2 en 1 » Vaillant du 2 en 1 » recommandé et sécurisé, lors de la toit jusqu’au lieu de montage du ballon solaire.
-
Page 38: Installation Électrique
Le contact C1 / C2 est un contact en basse gueur de 50 m. tension de 24 V et ne doit en aucun cas être utilisé comme contact de commutation de 230 V. Notice d'installation et de maintenance auroSTEP 0020054749_00... - Page 39 (2) de la sonde du capteur. Attention ! Risques d'endommagement pour les lignes élec- triques ! Les lignes électriques ne peuvent reposer sur les câbles en cuivre transportant le fluide calo- porteur, celui-ci pouvant atteindre de hautes températures. Notice d'installation et de maintenance auroSTEP 0020054749_00...
- Page 40 Afin de simplifier l'installation, le régulateur contient deux schémas hydrauliques parmi lesquels il faut sélec- tionner le plus approprié. Pour l'auroSTEP VSL S 250, il convient d'opter pour le schéma hydraulique 2, ce qui ne correspond pas au réglage d'usine (voir tab. 6.1).
- Page 41 Commande de la protection pour la résistance électrique en option Conduite secteur 230 V pour la résistan- ce électrique en option 230 V Câble alimentation secteur 230 V réseau Tab. 5.1 Légende des fig. 5.9 et 5.10 Notice d'installation et de maintenance auroSTEP 0020054749_00...
-
Page 42: Mise En Fonctionnement
Remplissage et purge du système de réchauf- fage • Remplir et purger côté chauffage à l'aide des raccords du trajet départ et trajet retour. • Contrôlez l'étanchéité de l'installation. Notice d'installation et de maintenance auroSTEP 0020054749_00... -
Page 43: Réglage Des Paramètres De L'installation
Activation du programme de protection 0 [arrêt], 1 [jour], 2 [nuit] 0 [Arrêt] contre les légionelles Réglage de la durée du mode de remplissage 3 - 9 min 9 min Tab. 6.1 Paramètres d'installation (suite page suivante) Notice d'installation et de maintenance auroSTEP 0020054749_00... - Page 44 10 s sur la touche Programmation. L‘affichage clignote ensuite à trois reprises et tous les paramètres sont rétablis aux valeurs de réglage d‘usine. Notice d'installation et de maintenance auroSTEP 0020054749_00...
-
Page 45: Procédure D'équilibrage De La Pression De L'installation Solaire
écouler. • Ne plongez pas l'extrémité du flexible dans le fluide caloporteur afin de vous protéger contre d'éventuel- les fuites de vapeur ou de fluide caloporteur chaud. Notice d'installation et de maintenance auroSTEP 0020054749_00... -
Page 46: Contrôle De L'étanchéité De L'installation Solaire
7 minutes. Remise à l'utilisateur Si l’aération est effectuée à un autre moment, L'utilisateur de l'installation solaire auroSTEP doit impé- cela peut entraîner l'endommagement de l’ins- rativement être informé de la manipulation et du fonc- tallation solaire. Dans ce cas, nous déclinons tionnement du système, et plus particulièrement de son... -
Page 47: Procès-Verbal De Mise En Fonctionnement
Etanchéité des presse-étoupes contrôlée au niveau du robinet d'arrêt et du robinet KFE. (si nécessaire, resserrer les écrous-raccords) Calottes robinet de remplissage / vidange vissées Ballon d'eau chaude purgé Circuit chauffage purgé Tab. 6.2 Protocole de mise en fonctionnement (suite page sui- vante) Notice d'installation et de maintenance auroSTEP 0020054749_00... - Page 48 – Fonction de l'anode de protection en magnésium – Résistance de l'installation au gel – Intervalles d'entretien – Remise des documents – Suivi des instructions de fonctionnement (remplir le document) Tab. 6.2 Protocole de mise en fonctionnement (suite) Notice d'installation et de maintenance auroSTEP 0020054749_00...
-
Page 49: Mise Hors Fonctionnement
Une inspection / un entretien réguliers de l'installation Mettez les capteurs hors fonctionnement au auroSTEP sont nécessaires pour garantir un fonctionne- maximum pendant quatre semaines. ment, une fiabilité durables et une grande longévité. -
Page 50: Entretien De L'anode De Protection En Magnésium
à fixer à nouveau le couvercle isolant à l’aide des vis. l’entretien régulier. Remarque ! Après chaque nettoyage, vérifiez également l’anode de protection en magnésium avant de remplir à nouveau le ballon. Notice d'installation et de maintenance auroSTEP 0020054749_00... -
Page 51: Contrôle De La Soupape De Sécurité
• Arrêtez l'installation solaire en coupant l'alimentation Remarque ! électrique. Le tuyau doit être entièrement dépourvu de plis • Séparez les deux vis (1) et (2) entre le « tube solaire et de cols de cygne. Notice d'installation et de maintenance auroSTEP 0020054749_00... -
Page 52: Capteurs
8 Entretien • Déversez ensuite environ 8,5 l du fluide caloporteur Liste de contrôle d'entretien recommandée Vaillant (n° réf 302363) avec précaution dans l'enton- Travaux d'entretien sur Intervalle d'entretien noir, jusqu'à ce que le fluide caloporteur soit visible Circuit solaire dans le tube indicateur (3). -
Page 53: Maintenance / Diagnostic
Affichage de la température de la sonde du ballon 1 Affichage de la température de la sonde du ballon 2 Affichage de la température de la sonde du capteur 1 Tab. 9.1 Test acteurs / capteurs Notice d'installation et de maintenance auroSTEP 0020054749_00... -
Page 54: 10 Recyclage Et Élimination Des Déchets
10.1 Appareil défauts de construction à partir de la date mise sur la Chez Vaillant, le recyclage et la mise au rebut sont déjà facture d’achat. pris en compte lors de la mise au point des produits. Les La garantie est d’application pour autant que les condi- normes d'usine de Vaillant imposent des exigences ri- tions suivantes aient été... -
Page 55: Garantie Constructeur (France)
Vaillant. 11.3 Garantie constructeur (France) Nous assurons la garantie des appareils Vaillant dans le cadre de la législation en vigueur (loi 78-12 du 4/10/78). Pour bénéficier de la garantie légale de deux ans, l’ap- pareil doit impérativement être installé... -
Page 56: 12 Caractéristiques Techniques
Circuit de chauffage trajet départ et retour Circuit solaire trajet départ et retour (emmanchements à force) Poids Ballon avec isolation et emballage Ballon rempli prêt à l'emploi Tab. 12.1 Caractéristiques techniques ballon de stockage Notice d'installation et de maintenance auroSTEP 0020054749_00... -
Page 57: Caractéristiques De La Sonde
Fig. 12.1 Contrôle du capteur solaire selon la norme DIN EN 12975-2 : Courbe caractéristique de rende- ment pour une intensité d'irradiation de 800 W/m , se rapportant à une surface d'ouverture de 2,35 m Notice d'installation et de maintenance auroSTEP 0020054749_00...