SOMMAIRE
INSTALLATION ............................................................................................5
UTILISATION ................................................................................................7
MENUS .....................................................................................................10
GUIDE DE DÉPANNAGE ..........................................................................14
COMMENT ÉMETTRE OU RECEVOIR UN MESSAGE ..............................14
GLOSSAIRE ..............................................................................................14
TABLEAUX DES FRÉQUENCES ..........................................................57 ~ 59
NORMES - F..............................................................................................61
SUMMARY
INSTALLATION ......................................................................................... 32
MENU ...................................................................................................... 37
TROUBLE SHOOTING .............................................................................. 40
GLOSSARY .............................................................................................. 41
FREQUENCY TABLES ....................................................................... 57 ~ 59
NORMS - F ............................................................................................. 61
SUMARIO
INSTALACIÓN ......................................................................................... 19
UTILIZACIÓN ........................................................................................... 21
FUNCIÓN AL ENCENDER LA EMISORA ................................................. 24
MENÚS .................................................................................................... 24
FUNCIONES CON LA PALANCA DE EMISIÓN PTT ................................ 27
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................................................... 27
GUÍA DE PROBLEMAS ............................................................................ 28
COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE ............................................... 28
LÉXICO .................................................................................................... 28
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EU SIMPLIFICADA ..................... 29
CONDICIONES GENERALES DE GARANTÍA ......................................... 30
TABELAS DE FRECUENCIAS ............................................................ 57 ~ 59
NORMAS - F ............................................................................................ 61
SPIS TREŚCI
INSTALACJA ...........................................................................................45
MENU ......................................................................................................50
GŁOSOWYCH .........................................................................................54
SŁOWNICZEK .........................................................................................55
NORMY - F ..............................................................................................61
3